Rei_Shinigami

I think the masked person facing Cheong Myeong right now is Jin Songwon (Diancang sect leader/ the traitor). And in the previous chapter the so-called Ronin was Jeok Ho (Jang Ilso's most elite subordinate) and was facing Tang Gunak

yeah there are! if you want to read it u can just go to the discord server!

You downloaded the correct file, right? The one I mentioned is 20k words when I sent it, bcs if you get it wrong, you'll get the mtl-ed side story lmao, not the one I translated

The reason why I didn't upload the side story here is because I used the footnotes function in Microsoft Word, and if I update it here, the TL note won't be neat. That's why I uploaded it on the server in pdf format! 🤗

Your welcome! I won't stop updating because I also love this novel! haha😆

lmao, it's not up to me as a translator, it's up to Biga-nim (the korean author). And he updates 3 times a week on Monday, Wednesday, and Friday at 10 KST.

yeah, that's me who translated it🤗, if you read the side story on the discord server which is more than 20k words in the pdf file! And yeah, chungmyung and chungjin's past story is really phew- 😢

Thanks for your appreciation! I'm glad that my translation notes are useful😆😆

And your welcome!![img=recommend]

i also added tl note for those who forgot, but, Jeok Ho [Red Tiger, (赤虎)] was the person who reported Ho Gamyeong to Jang Ilso when HG secretly wanted to kill Chung Myung during the Southern Island arc (not exactly reporting about CM, but reporting that HG did something outside of orders). He was also the one who wanted to kill the abbot when he was dying (with Bopgye) at the end of the war, but Jeok Ho backed off when CM appeared haha.