It's similar to Blacksmith: The Tempering Begins With One's Flesh

The MC has no intelligence to speak of, the author claims this is in America yet there are cultivation techniques and a singular American name that becomes Chinese a few chapters in.