iappo

Eusociality doesn't invalidate my statement; it's just a reason why they thrive cooperatively.

Well, the translators are told to westernize names and aren't paid to alter anything beyond that. This results in the conflict between what's happening and what you're reading.

Rather than a reasonable explanation, I like to think of it as a explanation formed from hope.

Woah! That’s crazy, nobody knew this before!

All that talk about his superior control, yet has no idea what’s in his body.

Interlace

He could say some garbage about how it makes his attacks stronger and he is merely using it to help improve his demonic techniques faster. (might make his master proud that his disciple is twisting a righteous scripture to his personal whims) Not hard to reason around it so long as you think for a moment. Then again, being reasonable is a rare trait amongst cultivation novel characters.

Why bother dodging if he can do this?

Wouldn't it just melt like the other ghost did once it made contact? The mc himself said that he is the natural enemy of ghosts. I see no reason for any sort of dramatic fighting this early into the novel.

I don't believe very many people enjoy looking at feet, much less playing with them.