- 392 章コンテンツ
- レビュー結果
- NO.200+応援
Au bord de la Rivière Xishui, vivait une famille du nom de Ruo, dont la chance était si désastreusement mauvaise qu'il semblait que la malchance était possédée par leurs propres âmes. Quand les autres familles récoltaient abondamment, la Famille Ruo ne récoltait pas un seul grain. Leurs légumes plantés étaient dévorés par les insectes, leurs poulets attrapaient la peste aviaire, leurs porcs attrapaient la fièvre porcine... Malgré une maison pleine d'hommes forts, ils étaient soit fous, soit estropiés, soit aveugles... Ce qui aurait dû être une famille prometteuse était devenue la plus pauvre dans un rayon de dix milles. La seule chose que les autres enviaient à la Famille Ruo, c'était ses membres mâles prospères ! La vieille dame de la Famille Ruo avait donné naissance à six fils, qui lui avaient ensuite donné quatre petits-fils. Elle rêvait jour et nuit d'avoir une petite-fille. Lorsqu'elle eut enfin un petit-enfant, à son désarroi, l'enfant était mentalement handicapé : à plus de trois ans, elle ne pouvait ni parler ni marcher, ne pouvait même pas manger ou se soulager sans aide. Tout le monde pensait que la Famille Ruo ne renverserait jamais la vapeur de leur destin dans cette vie ! Jusqu'au jour où l'enfant mentalement handicapé de trois ans et demi s'écria soudainement, "Maman..." Les cieux commençaient à changer. Le monde commençait à revêtir un air mystérieux. Dans la cour de la Famille Ruo, les kakis mûrissaient du jour au lendemain. Les légumes dans les champs, presque grignotés jusqu'à la tige par les insectes, devenaient luxuriants et verts. La vieille poule qui n'avait jamais pondu se mit soudain à pondre... Tandis que les autres faisaient face à la famine, le grenier de la Famille Ruo était plein. Le fils aîné n'était plus fou, le deuxième fils n'était plus estropié, le troisième fils n'était plus aveugle... La vieille dame de la Famille Ruo, les mains sur les hanches, riait à gorge déployée vers le ciel, "Qui dit que ma Xuanbao est simple d'esprit ? Elle est clairement un trésor de bénédictions !" (Ceci est un roman de terroir avec une touche de charme féerique, où la protagoniste féminine de sa vie antérieure était un lis du jour qui s'éveillait à peine et qui s'est réincarnée en humaine.)
Dans la cour de la ferme en ruine, sous l'arbre tortueux de jujubiers.
Une petite fille en vêtements déchirés, mais au teint poupon et rosé, était assise silencieusement sur un tapis frais, profitant du soleil, son expression vide tandis qu'elle contemplait les jujubes sur l'arbre.
Ses yeux étaient grands et ronds, très jolis, mais un regard plus attentif révélait un manque d'étincelle dans son regard, son expression inerte, légèrement idiote.
"Je meurs de faim, la nourriture est-elle prête ? Qu'y a-t-il à manger ?"
Le portail de la cour grinça et une femme corpulente, à la taille lourde et au visage flasque, fit son entrée d'un pas lourd.
La graisse sur son visage tremblait à chacun de ses pas.
Dès que Madame Zhao entra, elle vit l'enfant idiot de la quatrième chambre et se sentit immédiatement présager la malchance!
Après avoir perdu au jeu à répétition aujourd'hui, son Argent avait tout disparu, et ce devait être parce qu'elle avait vu cette idiote en premier le matin et qu'elle avait été contaminée par la malchance.
Madame Zhao regarda autour d'elle et la cour était d'un silence de mort, aucune fumée ne sortant de la cheminée de la cuisine, preuve qu'il n'y avait personne à la maison ; autrement, quelqu'un aurait été jouer avec elle dans la cour. Cette nuisance coûteuse était un trésor pour toute la famille.
Elle se dirigea droit vers la petite fille, s'accroupit et étira sa main dodue pour pincer douloureusement la joue tendre de l'enfant : "C'est ta faute, porte-malheur, à cause de toi je perds tout !"
La petite fille fut stupéfaite un instant, plus lente à réagir que la plupart, puis sa bouche se mit à trembler, "Waah," elle se mit à pleurer.
"Pleure, pleure, pleure... c'est tout ce que tu sais faire ! Pourquoi pleures-tu ? Ton père ou ta mère sont morts ? J'ai perdu tout mon Argent à cause de toi et je ne pleure pas ! Arrête ça !"
La petite fille continua de hurler fort, son petit visage devenant rouge vif, un côté de sa joue enflé et très visible.
Voyant qu'elle pleurait toujours, le visage de Madame Zhao était plein d'agacement. Des mains flasques pincèrent et tordirent la petite fille, elle serra les dents et dit, "Tu pleures encore hein ? Je vais te donner une raison de pleurer ! Chose damnée et malchanceuse ! Pas de pleurs, si tu pleures encore je te bats à mort ! Tout ce que tu sais faire c'est pleurer et manger. Tais-toi ! Vas-tu te taire, espèce de maudite fille, ose encore pleurer..."
En réponse, les pleurs de la petite fille s'amplifièrent, et son petit visage devint encore plus rouge.
Madame Zhao avait peur que sa belle-mère revienne et la voie.
Cette nuisance coûteuse était la chouchoute de sa belle-mère. Toute la famille était presque incapable de se payer des repas, mais continuait tout de même à la nourrir de trois bols de flan aux œufs chaque jour.
C'est ça, le flan aux œufs ! Y en aurait-il qui chauffe dans la marmite ?
Elle se précipita à la cuisine, sortit un bol de flan aux œufs et enfonça de force une grosse cuillerée dans la bouche grande ouverte de la petite fille : "Mange ! Tu ne peux pas arrêter de pleurer avec de la nourriture dans la bouche ? Plus de pleurs !"
Un gros morceau de flan glissa dans sa gorge, éraflant le sang des petites gencives avec le bord de la cuillère.
"Burp..."
Les pleurs cessèrent brusquement.
"Tout ce que tu sais, c'est manger, manger, manger, tu as trois ans et tu ne sais ni parler ni marcher ! Si j'étais ta mère, je t'aurais jetée aux loups dans la montagne dès maintenant ! Une nuisance coûteuse comme toi, c'est un gaspillage de nourriture que de te garder !"
Voyant que Xuanbao avait arrêté de pleurer, Madame Zhao berça le bol et engloutit le flan aux œufs, le terminant rapidement.
Après avoir mangé, elle lécha même méticuleusement le fond du bol.
Il restait pas mal de flan au fond de ce bol !
À ce moment, une femme âgée et une fille se précipitèrent à l'intérieur.
Il semblait qu'elles avaient entendu Xuanbao pleurer.
Le visage de Mère Lei se tendit dès qu'elle entra dans la cour et vit sa précieuse petite-fille effondrée sur le tapis, le visage violacé, strié de larmes. Elle cria aigûment et se précipita : "Madame Zhao ! Qu'avez-vous fait ?"
Sursautant, Madame Zhao posa précipitamment le bol, affichant un sourire nerveux de culpabilité : "Mère, belle-sœur du quatrième fils, vous êtes de retour ? Je n'ai rien fait ! Je donnais juste son flan aux œufs à Xuanbao ! Regardez, Xuanbao l'a fini, je lèche juste le bol propre, il ne faut pas gaspiller."
Elle retourna même le bol pour qu'elles puissent voir.
Madame Li, voyant le visage de sa fille devenir noir, paniqua et courut précipitamment : "Mère, pourquoi le visage de Xuanbao est-il si noir ?"
Mère Lei souleva sa petite-fille, le cœur battant de peur, les mains tremblantes.
En baissant les yeux, Madame Zhao remarqua pour la première fois que le visage de Xuanbao était violacé, ses yeux fermés. Elle eut peur !
Qu'est-ce qui s'était passé ? Était-elle morte ?
Elle se défendit rapidement : "Je n'y suis pour rien, je n'ai rien fait ! J'ai vu que Xuanbao avait tellement faim qu'elle pleurait, alors je lui ai donné un peu de flan aux œufs, je jure que c'est tout ce que j'ai fait !"
Qu'est-ce qui est arrivé à cette idiote ?
Elle ne lui avait donné qu'un peu de flan ! Elle n'avait rien fait, alors comment en était-on arrivé là ?
Elle ne devrait pas mourir à ce moment-là !
Ne me blâmez pas !
Madame Zhao était vraiment effrayée. Elle avait seulement voulu évacuer sa frustration après avoir perdu son Argent, sans jamais avoir l'intention ni le courage de tuer quelqu'un.
Bien sûr, elle ne pensait même pas que pincer Xuanbao quelques fois pourrait poser problème.
