Grandissant dans la pauvreté, Sunny ne s'attendait jamais à quelque chose de bon dans la vie. Cependant, même lui n'aurait pas anticipé d'être choisi par le Sortilège du Cauchemar et devenir un des Éveillés - un groupe d'élite de personnes dotées de pouvoirs surnaturels. Transporté dans un monde magique en ruine, il se retrouva confronté à de terribles monstres - et à d'autres Éveillés - dans une bataille mortelle pour la survie. Pire encore, le pouvoir divin qu'il a reçu s'est avéré posséder un petit, mais potentiellement fatal effet secondaire...
"Ceci... est la Maison de la Séparation. C'est le point le plus éloigné de Tisser lorsque l'on remonte le courant."
La voix d'Ananke résonnait d'une manière inhabituellement découragée.
'Maison de la Séparation...'
Sunny observa l'île artificielle et la structure solennelle construite dessus, puis se tourna vers la vieille femme et demanda :
"C'est… un moulin à vent ?"
Elle acquiesça.
"Oui, mon seigneur. La tour capte le vent pour maintenir l'île."
Ananke s'attarda une seconde, puis ajouta :
"Les villes de la Grande Rivière ressemblent en fait davantage à des flottilles, chacune composée de nombreux navires-villes — certains petits comme celui-ci, d'autres s'étendant sur des dizaines de kilomètres. Elles migrent parfois, mais la plupart du temps, elles doivent rester en place. Il n'y a rien pour ancrer un navire sur la Grande Rivière, cependant."
Nephis leva un sourcil.
"La Grande Rivière est-elle si profonde qu'aucune ancre ne peut atteindre son fond ?"
webnovel.com で好きな作者や翻訳者を応援してください