厨房里立即响起了一阵骚动。
“我们也到了年纪!”弗雷德和乔治一起叫道。
“如果哈利允许知道,为何我不能?”这是罗恩的叫声。
“妈妈,我要听!”金妮在悲叹。
“不!”韦斯莱太太咆哮道,她站了起来,眼睛瞪圆了。“我绝对禁止——”
“莫莉,你阻止不了弗雷德和乔治。”韦斯莱先生疲倦的说道,“他们够年纪了。”
“他们还是学生。”
“但是在法律上他们现在是成年人了,”韦斯莱先生还是用同样疲惫的声音继续说道。
韦斯莱太太的脸涨的通红。“我——哦,那么好吧,弗雷德和乔治留下,但是罗恩——”
“哈利和凡林会告诉我和赫敏你们说的每件事情!”罗恩热切的说道。
“是——是吗?”他不确定的补充道,眼睛看着哈利。
在一瞬间,哈利考虑告诉罗恩他一个字也不会说,这样罗恩就能够体验一下待在黑暗中的滋味了,然后看看他是否喜欢这个。
但是这个卑鄙的想法在他们对视的刹那消失了。
“当然我会的,”哈利说道。罗恩欢呼起来。
“很好!”韦斯莱太太叫道。
“很好!金妮——上床睡觉!”
金妮可不肯安静的离开。他们可以听见在一路上楼的时候她对着妈妈用各种方式大吵大闹,而当他们到达大厅的时候布莱克斯太太(墙上的老太太,小天狼星的老妈)震耳欲聋的尖叫声加入了这场闹剧。
卢平匆匆赶到肖像那里去恢复平静。然后当他回来关上厨房的门,并重新坐回桌子前面的椅子之后,小天狼星开始说话了。
“哦,哈利……你要知道什么呢?”
哈利深深吸了一口气,然后问了一个月以来一直困扰他的问题。
“伏地魔在哪里?”他故意忽略由这个名字引发的新一轮战栗和退缩,问道。“他现在在干什么?我尽力关注了麻瓜的新闻,可是看样子什么也没发生,没有离奇的死亡以及任何其他事情。”
“只能说到现在为止仍然没有离奇死亡事件,”小天狼星说道,“无论如何,我们都不可能全部知道……但是我们知道很多……”
“从各个方面讲都超过福吉认为我们掌握的,”卢平补充道。
“那么他为什么会停止杀戮呢?”哈利问道。他知道单在去年伏地魔就谋杀了不止一人。
“那是因为他不想引人注意,”小天狼星说道,“现在对他而言也非常危险。他的恢复并不如他想象的那样完美,你明白的。他把事情搞砸了。”
webnovel.com で好きな作者や翻訳者を応援してください