webnovel

Language in Action

"And you see, Plato's theory of-" Nicolas was building up steam for another philosophical tangent when Perenelle cleared her throat from the doorway.

"I believe it's time for lunch," she said gently. "You can continue corrupting our young guest with philosophical theories afterward, dear."

Harry stood up from his stool, stretching his arms above his head. His legs felt a bit stiff from sitting still so long, listening to Nicolas's excited explanations. He followed Perenelle up the winding stairs, hearing Nicolas shuffling behind them.

The kitchen was warm and bright, sunlight streaming through the windows. While Perenelle busied herself preparing lunch, Harry sat at the small wooden table. He didn't feel particularly hungry - one good meal every few days was still enough for him - but he'd learned it made people uncomfortable when he didn't eat with them. Besides, watching others enjoy their food wasn't so bad.

A thought struck him as he watched Perenelle set out bread and cheese. "Could you teach me a language?" Harry asked. "Like Latin for potions, or Ancient Greek for all those philosophy things? Or even French since we're here?" He smiled hopefully. "I should be done learning in a couple hours..."

Perenelle paused in slicing bread, sharing a quick look with Nicolas. "Harry, dear," she said slowly, "learning a language takes much longer than that. Even with magic, it usually takes months or years of study."

Harry watched Perenelle's concerned expression and remembered the offer he'd received earlier that day when she came to fetch him for potions. Since they already knew about his special abilities, he figured he might as well explain.

"Actually," Harry said, fiddling with the edge of his sleeve, "when you came to get me this morning, I got another offer. It was called Language Comprehension, from something called The Six-Faced World."

Nicolas perked up, nearly dropping the cheese knife. "Oh? What did this one do?"

"It said I can learn any language in hours if I hear people speak it and see the words written down," Harry explained. "And even if I don't know a language, I can sort of guess what people mean when they talk. Plus I can make up my own secret languages if I want to."

He looked between the two elderly alchemists. "So... could you maybe teach me French? Or Latin? It won't take long, I promise."

Perenelle set down the bread knife and pulled out a chair. "That's quite remarkable, dear. Though I suppose we shouldn't be surprised anymore, should we Nicolas?"

Nicolas stroked his chin thoughtfully. "We could test it. Start with something simple - Bonjour means hello, comment allez-vous means how are you..."

"And pain means bread," Perenelle added, gesturing to the loaf she'd been slicing. "Let's see how quickly you pick it up."

"Bonjour," Harry repeated, the word feeling strange but natural on his tongue. Something clicked in his mind as he heard it.

"Très bien!" Perenelle smiled, then paused. "That means 'very good.'"

Harry nodded, watching as Nicolas hurried off and returned with a basic French primer. The elderly alchemist opened it on the table, pointing to simple phrases while speaking them aloud. Each word seemed to connect to something in Harry's mind - not just memorizing, but understanding how they fit together.

"Le chat est noir," Nicolas read. "The cat is black."

"Le chien est blanc," Harry responded without thinking. "The dog is white?"

Perenelle stopped slicing bread entirely, watching as Harry absorbed more and more of the language. When Nicolas switched to reading a more advanced text, Harry followed along, occasionally asking questions about grammar that made both Flamels exchange surprised looks.

"C'est incroyable," Perenelle whispered after an hour had passed. Harry understood perfectly - 'This is incredible.'

Nicolas was practically tearing out his hair in excitement in his seat. "Harry, may I try something? Latin this time?" At Harry's nod, he pulled out another book. "Omnia mutantur, nihil interit."

"Everything changes, nothing perishes," Harry translated, then blinked in surprise at how easily the words had come.

"Mon dieu," Perenelle breathed.

Nicolas jumped up from his chair, knocking it over in his excitement. "This is extraordinary! Think of all the ancient texts- Harry, would you like to read my original alchemy journals? They're mostly in Latin, with some Greek..."

"Nicolas," Perenelle said in a warning tone, but her husband was already rushing down the stairs to his workshop.

He returned moments later with an armful of leather-bound journals, their pages yellow with age. "Look here," he said, spreading one open on the table, nearly knocking over the forgotten lunch. "These are my earliest experiments with transmutation."

Harry leaned forward, squinting at the cramped handwriting. The Latin words seemed to swim before his eyes before settling into meaning. "The base metals resist transformation unless... unless properly purified?"

"Yes, yes!" Nicolas flipped through more pages. "You see, the ancient authors wrote everything in Latin or Greek. Most modern wizards rely on translations, but so much meaning gets lost..."

Perenelle sighed fondly and resumed preparing lunch, though she kept glancing over at them.

"What's this word mean?" Harry pointed at a complicated diagram.

"Ah, that's quintessence - the fifth element. Beyond earth, air, fire and water." Nicolas pulled out another journal. "Here, read this passage about celestial influences..."

Harry found himself drawn into Nicolas's enthusiasm. The ancient writings were like puzzle pieces clicking together in his mind. When he struggled with a word, Nicolas would explain not just its meaning, but its roots and how it connected to other languages.

"You know," Nicolas said after Harry correctly translated a particularly complex paragraph about metallic transformations, "I think you might be the first person since Perenelle to actually understand my old notes."

"That's because your handwriting is atrocious, dear," Perenelle called from the kitchen, making Harry giggle.

Nicolas pretended to look offended. "My handwriting is perfectly legible! To those of sufficient intellectual refinement, of course."

Harry switched to French, thinking it might make his hosts more comfortable. "Could you tell me more about this special fifth part? The... quintessence?"

Perenelle gasped softly from the kitchen - Harry was speaking with a perfect French accent.

Nicolas's eyes lit up at Harry's question about quintessence. He pushed aside the scattered journals and pulled out an older, more worn book bound in faded leather.

"The fifth element," Nicolas said, carefully opening the book, "is what the stars are made of. It's perfect and unchanging, unlike earthly things."

Harry leaned forward to study a circular diagram showing four elements around the edges with a bright star in the center. Inside his mind, he pictured the flow of chi through his body when firebending - how it spiraled from his core outward.

"But how can something be unchanging?" Harry asked, tracing the lines connecting the elements with his finger. "Everything changes."

Nicolas jumped up, nearly knocking over his chair again. "Ah! But that's where it gets interesting. You see, Aristotle thought the heavens were perfect because they moved in circles. Circles have no beginning or end - they're eternal!"

While Nicolas talked, Harry felt the way his chi moved in his core. It didn't just flow straight - it spiraled, like the diagram. Like the stars Nicolas described moving in perfect circles.

"Is that why the stars don't fall down?" Harry asked. "Because they're made of this special stuff?"

"Exactly!" Nicolas pulled out another book, this one showing the spheres of the heavens. "Everything on Earth moves up or down, but celestial things move in perfect circles. They're made of quintessence - the perfect element that can't be corrupted."

Harry thought about how his blue flames came from perfect balance, while orange flames came from disrupting that balance. He didn't mention this out loud, instead asking, "What about Love and Strife? Do they affect the perfect stuff too?"

Nicolas paused mid-gesture, his eyes widening. "Now that's a fascinating question..."

Nicolas sat back down, running a hand through his wild hair. "You see, Love and Strife affect everything - even quintessence. Love draws things toward perfection, while Strife creates the motion and change needed for transformation."

He flipped to another page showing concentric circles with symbols Harry didn't recognize. "The alchemists who came after Empedocles - like Zosimos - they believed quintessence was what remained when Love and Strife balanced perfectly."

Harry stared at the diagram. The outer circle showed fire and water opposing each other, earth and air on the other axis. But the center... the center was empty except for a single dot.

"Is it like..." Harry searched for the right words, carefully avoiding mentions of chi or Yin-Yang to avoid confusing Nicolas. "When things fight so perfectly they stop fighting?"

"Yes!" Nicolas grinned. "Like in music - when two different notes sound together perfectly, they make harmony. Or in potions, when opposing ingredients balance each other exactly."

Harry thought about his blue flames - how they came from perfect balance between opposing forces. The diagram showed the same thing, but different. Greek instead of Chinese. Outside instead of inside. Celestial instead of internal.

"But if Love brings things together," Harry said slowly, "and Strife pulls them apart... what happens in the middle? Where they meet?"

Nicolas's eyes gleamed. He pulled out yet another journal, this one bound in strange metallic leather. "That, my young friend, is where transformation happens. Where the impossible becomes possible."

Nicolas traced the center point of the diagram with a wrinkled finger. "You see, the Greeks believed that when Love and Strife meet perfectly, they create a space where change can happen without destruction. Like how a caterpillar becomes a butterfly - it's both dying and being born at the same time."

Harry's eyes widened. He thought about how his blue flames felt different from normal fire - not just in color, but in their very nature because of the balance of Yin and Yang. "So it's not just about things being balanced between opposites," he said carefully, "but about what happens when they're balanced?"

"Aristotle called it 'actuality and potentiality' - what something is and what it could become. But for true transformation..." He pulled the metallic book closer, revealing a page covered in spiraling text around a central void. "We need a perfect point where opposites don't just meet, but transcend themselves."

Nicolas ran his finger along the spiraling text, his voice dropping to almost a whisper. "The ancients called it the prima materia - first matter. The void that contains all possibilities." He tapped the empty center of the diagram. "Most think it's empty. But true emptiness... true emptiness is fullness beyond form."

"Like zero?" Harry asked, remembering his mathematics lessons. "It's nothing but it's also a real number?"

"Indeed." Nicolas looked like he was ecstatic for some reason. "But it goes deeper. The Arabs who taught us algebra understood - zero isn't just nothing, it's the point where negative and positive meet. Where all numbers begin and end."

Harry placed his hand on his stomach where his chi pooled, feeling the constant spiral of energy there. "So it's like... a special place where things can change?"

"More than that." Nicolas leaned forward, his voice intense. "It's the space between spaces. Where something can be itself and its opposite at once. The philosophers called it coincidentia oppositorum - the unity of opposites."

Harry closed his eyes, feeling his chi flow. The spiral in his core wasn't just movement - it was a perfect circle folding in on itself endlessly, like the diagrams in Nicolas's books. Each turn of the spiral contained the whole pattern, smaller and smaller, a fractal of energy that never truly ended.

Love and Strife. The forces that shaped the cosmos also shaped his chi. Love drew energy inward, seeking unity. Strife pushed it outward, creating distinction. But they weren't truly separate forces - they were aspects of a single principle, like how a wheel needed both hub and rim to function.

His Hun soul held consciousness, pure awareness that could exist independent of form. His Po soul anchored that awareness in flesh, giving it substance and weight. They weren't two separate things, but rather one reality expressing itself at different levels. Like how a circle was both circumference and center, neither existing without the other. The mere fact other beings held one singular soul proved this theory.

Deeper still, Harry followed the spiral of his chi. At each level of reality, the same pattern repeated. The Greeks saw four elements arranged around a center. The Chinese saw Yin and Yang rotating around emptiness. But both were describing the same truth from different angles, like looking at a crystal through different facets.

Prima Materia. First matter. The substance that wasn't a substance, the reality behind reality. Harry understood now - it wasn't just theoretical. His chi core spiraled around exactly such a point, a place where all potentials existed simultaneously. Not empty space, but space so full it was more fullness itself.

His understanding deepened. Quintessence wasn't just the substance of stars - it was the principle of perfection expressing itself through matter. His blue flames came from perfect balance between Yin and Yang, yes, but balance was just the first step. True transformation happened at the point where balance itself was transcended.

Harry felt his chi paths, refined by his Po soul to crystalline clarity. Each pathway was like a river, but the energy flowing through them wasn't just moving - it was transforming. Like how Love drew things together while Strife created the motion needed for change, his chi followed similar principles. The inward spiral represented Love's pull toward unity, while the outward flow was Strife's push toward differentiation.

But there was more. The Greeks spoke of actuality and potentiality - what something is versus what it could become. His chi paths carried both aspects simultaneously. Each chi node along the path was both a fixed location and a point of transformation, like how his Hun soul could exist independently while his Po soul anchored it in form.

The spiral in his core tightened further. Harry realized he wasn't just observing these patterns - he was actively participating in them. By understanding the principles, he could guide them. He directed his chi to flow in perfect circles rather than mere spirals, each circuit coming closer to that central point where all possibilities converged.

The Chinese book on the Theory of Yin and Yang had spoken of emptiness as the source of usefulness - like how a vessel's emptiness made it useful for holding things. The Greeks saw Prima Materia as the foundation of all matter, the substance that contained all forms in potential. Both were describing the same truth: the void at the center wasn't empty at all, but rather a fullness beyond form.

Harry's chi responded to this understanding, but something wasn't quite right. The energy moved perfectly through his paths but couldn't quite reach that final point. Like a key that almost fit a lock, the pattern was correct but lacked... something.

The missing piece revealed itself as Harry noticed his own tension. He was trying to force understanding, trying to grasp perfection. But perfection couldn't be grasped - it had to be realized. Like how water naturally found its own level, like how fire naturally rose upward, true nature expressed itself when allowance replaced effort.

Harry took a deep, slow breath. As air filled his lungs, he felt how it too followed the same principles. Breath was both substance and motion, both form and emptiness. It moved through its own spiral - in and out, up and down, constantly transforming yet always remaining breath.

With the exhale, Harry let go. His chi paths resonated with the release, no longer being directed but simply being allowed to follow their true nature. The spiral in his core responded, energy flowing not just in circles but in perfect spheres, each layer containing all others like nested shells of pure potential.

Everything aligned. His Hun soul's independence and his Po soul's form became aspects of a single truth. The Greek elements and Chinese forces revealed themselves as different expressions of the same reality. Love and Strife, Yin and Yang, all merged in that infinite point at the center of his chi core where opposition itself dissolved.

This wasn't just balance - it was the source of balance. Not the meeting point of opposites but the space from which opposites emerged and returned. Prima Materia and Quintessence weren't separate principles - they were the same truth seen from different angles. Like how a sphere appeared as a circle when viewed from any direction, yet contained infinite circles within its perfect form.

In that moment of perfect clarity, Harry understood. The void at his core wasn't empty or full - it was the principle of emptiness-fullness itself, the pregnant nothing from which everything arose. His chi wasn't moving toward this point or away from it - it was expressing the nature of the point through movement, like how a flame expressed the nature of fire through its dance.

"I think I understand," Harry whispered, eyes still closed. "It's like... being and becoming at the same time?"

Nicolas inhaled sharply. "Yes! That's exactly- Harry, open your eyes!"

Harry did. Between his hands floated a perfect sphere of silver-white flame. But it wasn't consuming chi like his normal flames. It simply existed, like a tiny star pulled down from the heavens - unchanging yet constantly in motion, both substance and void. A physical manifestation of that perfect point where all opposites dissolved into unity.

From the kitchen came a sharp intake of breath. Perenelle stood frozen in the doorway, a half-sliced loaf of bread forgotten in her hands. Her eyes, which had seen centuries pass, were wide with recognition.

"Nicolas," she whispered, "he's made a perfect sphere..."

"Not just a sphere," Nicolas breathed, leaning forward with trembling hands. "Look at how it holds its form. True quintessential fire - like the stars themselves..."

Harry watched the flame, understanding flowing through multiple languages. The Greek "entelechia" - complete actualization. The Chinese "ziran" - spontaneous rightness. The Latin "perfectio" - not just perfection, but completion.

"It's weird," Harry said, his seven-year-old self struggling to put the complex concepts into simple words. "It's like... everything I learned about chi and souls and stuff, it's the same thing you wrote about, just seen differently?"

Nicolas grabbed another journal, flipping through pages excitedly. "Yes! The principles are universal, just expressed through different..." He stopped, looking up sharply. "Harry, how many languages are you thinking in right now?"

Harry blinked, realizing he'd been unconsciously switching between them. "Um, English, French, Latin, Ancient Greek and a little bit of Chinese? They just sort of... help explain different parts better?"

The silver-white sphere pulsed gently as he spoke, reflecting his momentary confusion. Like the Greek "aporia" - the productive state of puzzlement that leads to deeper understanding.

Nicolas paused, journal still in hand. "Harry, say that again about it helping explain different parts better?"

"Well..." Harry frowned, trying to put his thoughts in order. "When I think about elements in Greek, I think about them one way. But when I think in the small part of Chinese I know right now, it's like... looking at the same thing from another side? Like how a cup looks round from above but tall from the side."

Nicolas set down his journal, eyes widening. "Of course! Each language carries its own way of understanding reality." He started pacing, nearly knocking over his chair when he stood up. "The Greeks saw four elements around a center, the Chinese saw opposing forces in balance..."

"And you understood both instantly," Perenelle added, setting down the forgotten bread. "Not just the words, but the meanings behind them."

"The philosophical frameworks!" Nicolas spun around so fast his robes tangled. "Harry, you're not just learning to speak these languages - you're absorbing their entire way of seeing the world. Their... their..."

"Weltanschauung," Perenelle supplied with a small smile. "German for 'world-view.'"

"Exactly!" Nicolas rushed back to the table. "And you did this with multiple ancient philosophical systems in the span of hours. At seven years old." He ran his hands through his hair, making it even wilder. "Imagine what you could do with more time, more languages..."

Harry looked at the silver-white sphere still floating between his hands. "You mean I could learn how everyone in the world sees things? All at once?"

"Not just see - understand." Nicolas leaned forward intently. "Every culture, every civilization has discovered pieces of truth, expressed through their language. If you could comprehend them all..."

"Nicolas," Perenelle warned gently, "he's still a child."

"Right, right, of course." Nicolas sat back, trying to contain his excitement. "But think of it, my dear. Even this small taste of multiple perspectives led to..." He gestured at the shadowless sphere. "This!"

Harry watched the gentle pulse of the flame-that-wasn't-quite-flame. "It's getting harder to hold," he admitted. The sphere flickered slightly as his concentration wavered.

"Let it go," Perenelle said kindly. "There will be time for more experiments later."

The sphere dissolved into sparkles that faded away. Harry slumped slightly, suddenly mentally exhausted.

"Rest now," Nicolas said, though he was still vibrating with barely contained enthusiasm. "But Harry... I think we've only scratched the surface of what you might be capable of."

Perenelle brought over the finally-sliced bread and some cheese. Harry picked at the food, and he could hear Nicolas muttering excitedly about "linguistic quantum states" and "metacognitive synthesis."

次の章へ