Ungelöster Konflikt

Die deutsche Übersetzung unten ist bereits recht flüssig, aber es gibt immer Möglichkeiten, die Sprache zu verfeinern und natürlicher zu gestalten. Hier ist eine Optimierung der Übersetzung:

"Ich wünschte, er würde mir eine Antwort auf meine vorherige Frage geben, doch zugleich war es mir recht, dass er mich stattdessen küsste. Seine Hand umfasste sanft meine Wange, während seine Zunge immer schneller gegen meine tanzte. Unser Kuss wurde so heiß und so feucht, dass mein Herz wild in meiner Brust pochte. Als seine Hand von meiner Wange langsam am Hals hinunterglitt, fragte ich mich, wie weit er gehen würde, musste aber bedauerlicherweise feststellen, dass ich nicht das Privileg hatte, es herauszufinden.

„Bitte... genug...", hauchte ich, während ich nach Luft schnappte und den Kuss brach.