Unglücksrabe

Qin Lie nahm einen tiefen Atemzug und legte sich auf die andere Seite, wobei er einen beträchtlichen Abstand zwischen ihnen hielt, als ob eine Galaxie sie trennte.

Der Duft von Milch wehte von den kleinen Brötchen an seiner Nasenspitze herüber. Obwohl er erschöpft war, konnte er überhaupt nicht einschlafen.

Immer, wenn er an Zhouzhou dachte, pochten seine Schläfen.

Er wusste, dass seine Mutter sich immer eine Enkelin gewünscht hatte. Es war fast schon eine Besessenheit. Aber dass sie tatsächlich ein kleines Mädchen von draußen aufnehmen und ihm als Vater präsentieren würde, hatte er niemals erwartet.

Völliger Unsinn.

Mit Kopfschmerzen kniff er die Brücke seiner Nase. Plötzlich drehte er den Kopf zur Seite und sah das kleine Mädchen, das leise näher gekommen war, ohne dass er es bemerkt hatte. „Was machst du da?", fragte er.

Als sie merkte, dass er sie entdeckt hatte, lächelte Zhouzhou verlegen, setzte sich aufrecht hin und sah ihn besorgt an, wobei sie ihr Kinn auf ihre Hände stützte. „Papa, was ist los mit dir? Kannst du nicht schlafen? Soll ich dir eine Geschichte erzählen, damit du einschlafen kannst, Papa?"

Sie nannte ihn mit jedem Satz Papa, was Qin Lie noch mehr Kopfschmerzen bereitete.

„Das ist nicht nötig", lehnte er kühl ab.

Doch Zhouzhou ließ sich von seiner Reaktion nicht abschrecken, rückte näher an ihn heran und sagte: „Dann lese ich Papa ein Buch vor."

Qin Lie schloss die Augen, weil er sie ignorieren wollte.

Zhouzhou nahm dies als Zustimmung und begann mit erhobenem Kinn und klarer, sicherer Stimme zu rezitieren: „Das Tao, das gesprochen werden kann, ist nicht das ewige Tao; der Name, der genannt werden kann, ist nicht der ewige Name..."

„Den Geist gelassen beobachten, die tiefe Prajna Paramita praktizieren..."

Qin Lie zuckte leicht mit den Augenbrauen, als ihm bewusst wurde, was sie da rezitierte.

Das erste war aus dem „Tao Te Ching", das zweite aus dem „Herz-Sutra". Das eine war ein taoistischer Klassiker, das andere eine buddhistische Schrift. Sie hatte beide fehlerfrei auswendig gelernt.

Plötzlich erinnerte er sich daran, was Qin Madam ihm tagsüber über Zhouzhous Hintergrund erzählt hatte. Sie erwähnte, dass Zhouzhou zunächst in einem Tempel lebte und später in einen taoistischen Tempel zog. Dennoch verstand er nicht, warum sie in so jungem Alter den Berg verlassen musste.

Ob es nun die hypnotische Wirkung der Schriften war oder nicht, er schlief tatsächlich ein.

Als er tief und fest schlief, hörte Zhouzhou auf zu rezitieren, setzte sich im Schneidersitz hin und stützte ihre Wange dabei ab, während sie ihn beobachtete.

Ihr Blick verweilte auf einem bestimmten Bereich, und ihre Augenbrauen zogen sich zusammen. Sie murmelte für sich: „Das kann doch nicht stimmen."

Als Qin Lie am nächsten Tag aufwachte, wurde er von einem pausbäckigen kleinen Gesicht begrüßt.

„Guten Morgen, Papa!" Zhouzhous Augen strahlten auf, als sie ihn erwachen sah, und sie begrüßte ihn mit einem strahlenden Lächeln.

Qin Lie sah sie an, bemerkte, dass sie bereits angezogen war, und wandte seinen Blick ab. Er stand auf, wusch sich und ging nach draußen.

Zhouzhou folgte ihm sofort, ohne auch nur einen Schritt zu machen.

Qin Lie blickte zurück zu ihr, und auch Zhouzhou sah zu ihm auf. Ihre runden, wässrigen Augen waren so bezaubernd, dass sie jedermanns Herz erweichen konnten.

Die Worte, die ihm gerade über die Lippen kommen wollten, schluckte er wieder hinunter. Verärgert wandte Qin Lie seinen Blick ab und ging zügig weiter.

Sein Assistent wartet am Aufzug und trat eilig heran, als er sah, wie sich Qin Lie näherte, und grüßte: „CEO Qin."

Qin Lie warf ihm einen kalten Blick zu.

Der Assistent, der seinen Fehler erkannte, senkte noch weiter den Kopf, drückte aufmerksam den Aufzugsknopf und brachte Qin Lie sein Lieblingsfrühstück.

Beim Anblick des geräumigen Speisesaals konnte Zhouzhou nicht anders, als auszurufen: „Wow! So viele leckere Sachen."

Als er ihren Mangel an Manieren bemerkte, sagte Qin Lie ruhig: „Nimm dir, was du willst."

Letztendlich war sie das Kind, das seine Mutter ausgesucht hatte. Wenn sie am Ende hungern würde, würde sie ihn zur Rechenschaft ziehen, was sehr unangenehm wäre.

Zhouzhou schaute sich an den Tischen um und fragte leise: „Papa, kann ich all das essen?"

„Hmm", nickte Qin Lie beiläufig.

„Ich kann eine Menge essen, weißt du", erklärte Zhouzhou und zeichnete mit ihren Händen einen Kreis in die Luft, ihre Augen eifrig auf ihn gerichtet, als wollte sie ihn überzeugen.

Qin Lie spottete: „Iss, bis du satt bist."

Ein Scherz, wie viel konnte sie denn schon essen? Könnte sie ihn etwa in den Ruin treiben?

Ha.

Als Zhouzhou das hörte, atmete sie erleichtert auf, entspannte sich völlig und schenkte Qin Lie ein breites Lächeln. „Danke, Papa!"Qin Lie winkte mit der Hand und wies seinen Assistenten an, sie zum Essen zu bringen.

Zhouzhou ging zum Essbereich und deutete auf einige Fleischgerichte. Gerade als der Assistent losgehen wollte, um sie zu holen, sagte sie: "Abgesehen von diesen, möchte ich alles andere haben."

"Hm?" Der Assistent war verwirrt und zweifelte fast daran, ob er richtig gehört hatte. Er zögerte und sagte: "Fräulein, möchten Sie es sich nicht noch einmal überlegen?"

Die Qin-Familie konnte es sich leisten, ein Kind zu versorgen, aber Essen zu verschwenden war keine gute Angewohnheit.

Zhouzhou berührte ihr Kinn, dachte kurz nach und nickte dann, als hätte sie realisiert, dass sie vielleicht nicht genug zu essen bekäme. Sie streckte ihre kleine Hand aus und sagte: "Ich möchte fünf Brötchen!"

Ein Brötchen war nicht genug; sie brauchte mehr.

Der Assistent verschluckte sich kurz, entgegnete jedoch nichts. Er kam ihrer Bitte nach.

Qin Lie nippte gerade an seinem Kaffee, als er sah, wie der Assistent die Gerichte nacheinander an den Tisch brachte. Bald war der Tisch voll, und er runzelte die Stirn. "Warum so viel?"

Der Assistent antwortete: "Die junge Dame sagte, sie möchte essen."

Als Qin Lie das hörte, blieb sein Gesichtsausdruck gleichgültig, und er sagte nichts weiter dazu.

Zhouzhou kletterte geschickt auf den Stuhl, schob ihm einen Teller zu und sagte: "Papa, iss!"

"Nicht nötig." Qin Lie lehnte kalt ab.

Na gut.

Zhouzhou musste sich wohl oder übel selber bedienen, nahm die Stäbchen und begann zu essen.

Alles schmeckte köstlich!

Ihre Augen funkelten, als sie den Haufen Essen vor sich betrachtete. Ihre Augen formten sich zu einem Halbmond, und ihr kleines Gesicht strahlte vor Zufriedenheit.

Der Assistent beobachtete sie aus der Ferne und war ein wenig schockiert. Zunächst hatte er Sorge, sie könnte Essen verschwenden, aber jetzt waren es Bedenken, dass sie zu viel aß.

In nur zehn Minuten war der einst volle Tisch nun mehr als zur Hälfte leer geräumt.

Obwohl die Portionen im Hotel klein waren, war die Menge bei so vielen Tellern beachtlich – genug für vier oder fünf Erwachsene. Und sie allein hatte es geschafft, alles aufzuessen!

Als Qin Lie die Geräusche hörte, schaute er auf und war leicht überrascht. Als er das kleine Mädchen vor sich sah, das immer noch genüsslich aß, wurde ihm die Antwort auf die Frage, die er sich gestern Abend gestellt hatte, plötzlich klar.

Könnte es sein, dass der taoistische Tempel sie nicht mehr versorgen konnte und sie deshalb den Berg hinabgeschickt hat?

Man muss schon sagen, er war unbeabsichtigt auf die Wahrheit gestoßen.

Nachdem sie mit dem Essen fertig war, rieb sich Zhouzhou den Bauch und lächelte Qin Lie an. "Danke, Papa, dass du mich zum Essen ausgeführt hast!"

Also hatte die Großmutter sie nicht angelogen. Einen Vater zu haben, bedeutete wirklich, satt werden zu können.

Bei diesem Gedanken strahlten ihre Augen noch heller, wenn sie Qin Lie ansah.

Qin Lie bemerkte es, ignorierte es jedoch und wischte sich den Mund ab. Er stand auf und ging Richtung Ausgang.

Doch gerade als er die Tür erreichen wollte, fiel plötzlich ein Blumentopf herunter, landete mit einem lauten Krachen direkt neben seinen Füßen und befand sich weniger als einen Zentimeter davon entfernt, ihn zu treffen.

"CEO Qin!" rief der Assistent und sah besorgt aus.

Der Hotelmanager kam nach dem Tumult herbeigeeilt und entschuldigte sich unaufhörlich.

Aber Qin Lie schien unbeeindruckt zu sein, als wäre dies ein alltäglicher Vorfall. Gelassen ging er am Blumentopf vorbei und setzte seinen Weg fort.

"Ist alles für das Treffen vorbereitet?" fragte er.

"Ja, ja, alles ist bereit. Sie können beginnen, sobald Sie eintreffen."

"Gut."

Zhouzhou setzte sich auf den Rücksitz, ohne die beiden weiter zu stören, aber ihr Blick blieb auf Qin Lie gerichtet.

Wenn er an seine Reaktion gerade zurückdachte, schien es nicht das erste Mal zu sein, dass er einem solchen Zwischenfall begegnet war.

Es war ein Glück, dass er nicht tatsächlich getroffen wurde, aber ein Pech, dass ihm so ein unwahrscheinlicher Vorfall begegnete.

Sie sah ihn an, nahm die Kupfermünze, die um ihren Hals hing, ab, warf sie in die Luft und betrachtete dann die Weissagung darauf, und plötzlich wurde ihr etwas klar.

Also war Papa tatsächlich ein Pechvogel!