(Fusión de varios animes + Múltiples protagonistas femeninas + Autor de novelas, incluye: KonoSuba!, Oregairu, Kaguya-sama: Love Is War, Bocchi the Rock!, Watashi ga Motete Dōsunda, Go-Tōbun no Hanayome, etc...) ¿Qué debería de hacer un otaku que ha viajado a otro mundo? Tanaka Masao se sintió desesperado. Ha sido transportado a otro mundo, su nombre y familia son de un personaje secundario. Está bien si no tiene una cara bonita. Pero ¿por qué se convirtió en un otaku gordo estándar que acaba de salir del anime? Sin embargo, tiene un sistema. Aunque, ¿por qué se llama Sistema Depravado? Yukinoshita Yukino: “Estar junto a Tanaka-kun es realmente incómodo.” Eriri: “¡Tú, que solo tienes pensamientos basura en la cabeza, apúrate y piensa en una nueva trama para el libro!.” Kasumigaoka Utaha: “No puedo creer que quien escribió una novela tan dulce seas tú, ¡Otaku-kun!” ------------- Esta novela es solo un intento de traducción: Título original: 综漫:肥宅也是有梦想的
(EDITADO)
Nota: No soy un traductor profesional, las novelas solo están editadas de manera casual desde el idioma chino.
------------------------------------------------------
En una habitación poco iluminada.
En la silla frente al escritorio de la computadora, un joven gordo yacía en la silla, su cuerpo estaba flácido, como si estuviera dormido.
La luz de la pantalla de la computadora brilló en su rostro.
Tenia gafas pesadas, algunos granitos por el trabajo y descanso irregular, su cabello estaba un poco largo y pegajoso, y se podía ver claramente la caspa y la grasa en su cabello, obviamente no lo había lavado durante mucho tiempo.
El chico que yacía en la silla movió su cuerpo como si despertara.
Después de unos segundos, Tanaka Masao en la silla frunció el ceño y la grasa de su rostro se contrajo unas cuantas veces.
De repente abrió los ojos, se incorporó de la silla, jadeó y dijo con miedo persistente:
"Me asusté... me asusté. De repente soñé que me convertía en un otaku gordo que sufría bullying todos los días. Afortunadamente, fue un sueño."
Tan pronto como terminó de decir esto, Tanaka Masao se dio cuenta de que algo andaba mal.
"¿Qué le pasó a mi voz? Se volvió tan apagada."
En ese momento, también vio el entorno que tenía frente a él.
Una habitación oscura con una pantalla de computadora iluminada.
Al mirar la pantalla, era una hermosa chica bidimensional, pero ya era la pantalla de liquidación, lo que hizo que la gente sintiera pena por su experiencia. (NT: Se refiere a que ya llegó al final del juego.)
A través de la tenue luz de la pantalla, Tanaka Masao vio algunos trozos de papel higiénico sobre la mesa y algunos libros. Las imágenes de los libros eran similares a las de la computadora.
La energía vital en el aire aclaró la cabeza de Tanaka Masao y no pudo evitar fruncir el ceño.
No podía creer lo que veía y extendió sus manos temblando.
Gordo y sucio.
Estaba seguro de que aquella no era su mano.
Mirando hacia abajo a su barriga gorda, le dio unas palmaditas con fuerza.
Hizo un sonido nítido.
Bueno, era una buena barriga grande.
A pesar del dolor ardiente en su vientre, Tanaka Masao finalmente confirmó que realmente había transmigrado en otro mundo.
Tanaka Masao se subió los pantalones en silencio, se reclinó en la silla, cerró los ojos y ordenó sus pensamientos mientras se calmaba.
¿Cómo transmigró?
Parecía que era culpa del clásico Camión-kun.
Pero no lo recuerda claramente, su recuerdo era muy vago.
En cuanto al sueño que acaba de tener, no tiene por qué considerarse un sueño. Era el recuerdo del dueño original de este cuerpo.
Lo experimentó en forma de sueño.
El propietario original era un isleño que había vivido en la prefectura de Chiba desde la infancia.
Acaba de cumplir 18 este año~~~
Ambos padres son trabajadores normales y corrientes y no tienen ninguna dificultad en la vida. Se puede considerar que son una familia armoniosa.
Pero el propietario original tuvo algunos problemas.
Era gordo desde niño, de apariencia promedio, de aspecto tonto y aburrido, y de personalidad algo introvertida y tímida.
El acoso escolar era bastante grave en este país, personas como él son sin duda los mejores objetivos del acoso.
Cuando estaba en la escuela primaria, muchos niños lo acosaban por diversión, lo golpeaban y salían corriendo entre risas.
El propietario original era torpe y no podía alcanzarlos cuando quería contraatacar.
Una vez, cuando quiso contraatacar, se cayó accidentalmente, lo que hizo que los demás se rieran aún más fuerte y sin escrúpulos.
Con el tiempo, el propietario original se volvió más introvertido y cobarde.
Más tarde, entró en contacto con el manga y el anime y naturalmente evolucionó hasta convertirse en un otaku, entregándose a un mundo falso y hermoso para buscar consuelo espiritual.
En cuanto a por qué trasmigró como Tanaka Masao, fue naturalmente porque el dueño original murió repentinamente después de masturbarse demasiado, lo que permitió que otra alma ingresara a este cuerpo.
·····
Después de ordenar sus recuerdos, Tanaka Masao no pudo evitar suspirar, luciendo un poco deprimido.
"¿No dijeron que todos se convertirían en hombres guapos y populares después de transmigrar a otro mundo? ¿Por qué soy diferente?"
Aunque no era un hombre guapo en su vida anterior y tenía una apariencia normal, tenía una figura decente.
Medía casi 1,8 metros y pesaba 65 kilos. Era delgado y tenía algunas líneas musculares.
Y ahora...
La altura no ha cambiado mucho, 1,75 metros, lo que se considera en el rango medio-alto.
Pero el peso ha cambiado drásticamente a ¡ 100 kilogramos!
Ya se considera un sobrepeso grave, no solo luce feo, sino que también afecta la salud física y causa diversas enfermedades.
Pero esto no deja de tener sus ventajas.
Tanaka Masao se dio unas palmaditas en su gran barriga.
Aunque es sólo grasa hinchada, no grasa envuelta en músculo, después de todo, el peso está ahí, por lo que todavía hay algo de fuerza.
Y esta grasa también lo hacen más duradero.
Sin embargo, ¿lo habían acosado antes debido a su cuerpo gordo?
No le duele cuando la otra parte lo golpea, y no tiene miedo de ser lastimado debido a su cuerpo gordo.
Es muy probable.
Pero aún así hizo un plan para perder peso en su corazón.
No importa si tiene la fuerza de voluntad para implementarlo en el futuro, debe tener esta idea primero.
Después de todo, cuando estás gordo, ¿no piensas naturalmente en perder peso?
Dejando esto de lado por el momento, Tanaka Masao, que tiene la mente completamente clara, pensó que, dado que ahora es un viajero en el tiempo, ¿qué pasa con el sistema?
Entonces gritó suavemente.
"Sistema, Compañero Sistema, Gran sistema, Pequeño Sistema?"
Tan pronto como la voz bajó, un sonido salió de sus oídos.
[Ding, Sistema cargando...]
Tan pronto como sonó la voz, Tanaka Masao sintió un destello frente a sus ojos, y la pantalla de la computadora frente a él de repente parpadeó.
La pantalla original de la computadora desapareció y apareció una larga barra de progreso.
A medida que la barra de progreso se cargaba rápidamente, Tanaka Masao también sintió que estaba estableciendo una conexión con algo en la oscuridad.
Después de un momento de vacilación, Tanaka Masao se mostró encantado. ¿Su complemento llegó?
Acabo de transmigrar a otro mundo y ahora hay un sistema de códigos de trampa. ¿No es este el estándar para los viajeros en el tiempo?
Sin embargo, después de unos segundos de alegría, Tanaka Masao se puso un poco nervioso.
No, ¿este sistema no aparece directamente en mi mente?
¿Por qué aparece esto en mi computadora? ¿Podría ser una actualización del sistema informático?
Estaba un poco inseguro y sólo podía rezar en su corazón para que este fuera un sistema enchufable.
Afortunadamente, el sistema se cargó rápidamente y Tanaka Masao no tuvo que esperar demasiado. La barra de progreso se cargó.
En la pantalla aparecieron cuatro palabras rojas.
[Sistema Depravado]
La boca de Tanaka Masao se torció: "¿Por qué esta fuente me resulta tan familiar? Siempre siento que la he visto en alguna parte".
Sistema, ¿puedes escucharme?"
[Estoy aquí, anfitrión.]
"¿Por qué estás en la computadora? ¿Sólo puedo comunicarme contigo a través de la computadora? ¿Qué pasa si la computadora se estropea?"
[No se preocupe, anfitrión, no hay tal problema. Este sistema puede elegir libremente el proveedor, la computadora, el teléfono móvil, el libro y también puede aparecer directamente en su mente.]
[La elección en la computadora se basa en los hábitos de vida del anfitrión y elige su método de operación favorito.]
"Ya veo, el sistema es bastante considerado."
Tanaka Masao tomó el mouse y operó la pantalla de la computadora.
La interfaz del sistema es similar a la del juego. Puedes saber lo que está sucediendo a simple vista.
La moneda del sistema se llama valor de depravación, que puede intercambiarse por diversas mercancías.
Sin embargo, debido a que el valor de depravación actualmente es cero, el botón del centro comercial sigue estando gris.
También hay una mochila.
Puede almacenar los productos obtenidos del sistema.
Se ha ocupado una rejilla en la mochila, que es el paquete de regalo para novatos que todo novato tiene.
Tanaka Masao abrió el paquete de regalo para novatos sin dudarlo.
(Fin del capítulo)