Chapitre 14 : Humiliation

Ling Feng fronça les sourcils, « Je ne t'ai pas menti, ce que je veux dire, c'est qu'il y a vraiment une odeur sur toi ! Tu veux vraiment que je te le dise clairement ? »

« Bien, alors disons-le ! » dit froidement Zheng Xinyi, « Je suis assez curieuse de voir comment tu vas défendre ta petite amie volage ! » En parlant, elle jeta un regard à Liu Tingyu.

En s'essuyant la bouche, Ling Feng répondit, « Bien que tu utilises beaucoup de parfum, il est indéniable que les parfums que tu utilises sont bon marché, sinon, ils ne sentiraient pas si étouffant ! »

« N'importe quoi ! » s'exclama Zheng Xinyi, « J'utilise le parfum haut de gamme Anais Anais, qu'est-ce qu'un plouc comme toi pourrait savoir ! »

« Anais Anais est un parfum classique lancé par Cacharel en 1978, composé d'une combinaison de plus de 300 fragrances avec un bouquet floral comme thème principal. Il présente principalement un lys frais en son cœur, frais et élégant, doux et pur, symbolisant le sentiment romantique d'une fille ! Mais tout ce que je peux sentir sur toi, c'est une odeur forte et irritante. Si tu dis que tu utilises Anais Anais, je peux seulement dire que tu as dû acheter une contrefaçon ! Si tu as le reçu, tu devrais peut-être envisager de passer au service client ! »

La foule autour entendit l'explication professionnelle de Ling Feng et regarda Zheng Xinyi avec des yeux moqueurs. Dans les yeux de Liu Tingyu, il y avait une brillance extraordinaire ; elle n'avait pas imaginé que Ling Feng pouvait être si connaisseur en matière de parfums.

« Bien sûr, utiliser un parfum de basse qualité n'est pas de ta faute ! » continua Ling Feng indifféremment, sans se soucier de l'expression laide sur le visage de Zheng Xinyi, « Tu utilises le parfum seulement pour masquer une autre odeur sur toi, n'est-ce pas ? »

Le visage de Zheng Xinyi devint pâle, et elle dit avec défiance, « C'est du grand n'importe quoi ! »

Soudain, le regard ambigu de tout le monde se détourna vers Zheng Xinyi. Liu Tingyu rougit légèrement, mais ses yeux scintillaient d'excitation.

« Toi... tu racontes n'importe quoi ! » Zheng Xinyi pâlit, son corps tremblant légèrement.

Elle avait très peur, se demandant même si Ling Feng avait espionné devant sa porte ; sinon, comment aurait-il pu savoir ?

« Que je raconte n'importe quoi, tu le sais mieux que quiconque, » dit Ling Feng tranquillement, « Pour être honnête, je me retenais. Après tout, exposer tes affaires en public n'est pas galant. Mais je n'avais pas le choix, je t'ai laissé passer plusieurs fois, mais tu défies incessamment ma patience ! Ne te rends-tu pas compte que ta présence pour moi est comme une poubelle pour les autres ? Qui aimerait manger à côté d'une poubelle ? »

« Haha, ce type est quelque chose ! »

« Manger à côté d'une poubelle ? Arrêtez là, ses mots me donnent la nausée aussi ! »

« Regarde sa robe, elle n'est pas une fille innocente, et pourtant, elle vient ici sans honte pour railler et provoquer, vraiment ridicule ! »

...

Les regards et les remarques sarcastiques transperçaient Zheng Xinyi comme des épées ! C'était la première fois qu'elle comprenait vraiment ce que c'était d'être ridiculisée et montrée du doigt par la foule !

« Non, c'est entièrement ta faute ! » hurla Zheng Xinyi, puis elle saisit une assiette de gâteaux de riz sautés sur la table, dans l'intention de la renverser sur Liu Tingyu.

L'assiette contenait encore quelques gâteaux de riz sautés et du bouillon restant, ce qui ruinerait définitivement son apparence si cela la touchait.

Le doigt de Ling Feng tressaillit, et une rafale de Vent du Doigt frappa le poignet de Zheng Xinyi.

Zheng Xinyi ressentit un engourdissement dans la main, et l'assiette qu'elle avait l'intention de renverser sur Liu Tingyu tomba et atterrit sur elle-même à la place.

Le bouillon collant se renversa tout le long de sa blouse et dans ses sous-vêtements !

Heureusement que le bouillon n'était plus chaud ; sinon, elle aurait pu se brûler !

« Ah ! » Zheng Xinyi fut stupéfaite avant de hurler aigüement.

Elle se sentait incroyablement malchanceuse, ayant entendu dire que Liu Tingyu était à la Rue Alimentaire et voulant lui porter la poisse, pour finalement se ridiculiser elle-même grandement !

« Liu Tingyu, tu vas me le payer ! » Zheng Xinyi se prit la poitrine et s'enfuit.

Les trois filles avec elle s'enfuirent également à la hâte.

« Haha, elle finit vraiment de manière embarrassante ! »

« Heureusement que j'ai filmé tout le long, les nouvelles du forum d'aujourd'hui seront croustillantes ! »

« Frère, partage le butin, je te souhaite une sécurité éternelle ! »

...

« C'est ton œuvre ? » demanda Liu Tingyu à Ling Feng, sa voix teintée d'excitation.

Ling Feng répondit sérieusement, « Ne me calomnie pas maintenant, c'était clairement son incapacité à tenir l'assiette. Peut-être que l'assiette était trop glissante ! Tu ne peux pas me faire porter le chapeau pour ça, je ne prends pas le blâme pour cela ! »

Liu Tingyu leva les yeux au ciel à Ling Feng, « Qui te demande de prendre le blâme ? Mais aujourd'hui était vraiment satisfaisant, c'est la première fois que je la vois si honteuse ! »

Ling Feng secoua doucement la tête, « Qu'est-ce qui se passe vraiment entre vous deux ? On dirait que vous avez des différences irréconciliables ! Vous êtes juste étudiantes, est-ce vraiment nécessaire ? »

Liu Tingyu haussa les épaules et dit, « Exactement, je pense aussi que c'est inutile, mais elle m'a constamment posé des problèmes, j'en ai marre ! Si ce n'était pas pour elle, je n'aurais même pas envisagé de louer un endroit où vivre. »

« Qu'est-il arrivé ? »

« C'est assez simple, » expliqua Tingyu, « Zheng Xinyi et moi venons toutes les deux du Département de Gestion Industrielle et nous sommes de la même année. Après être entrées à l'université, certains individus s'ennuyant ont organisé un concours de 'beauté du campus', et j'ai été inexplicablement sélectionnée, me classant même au-dessus de Zheng Xinyi. Depuis lors, elle a toujours été tiède envers moi. »

« Cela ne semble pas assez pour justifier une telle inimitié ! »

« Bien sûr, le vrai désaccord est survenu durant notre deuxième année. Zheng Xinyi, enfin, elle est un peu vaniteuse. Elle a rusé pour sortir avec un petit ami richissime de deuxième génération, pensant que cela la mettrait en place pour une vie luxueuse de femme riche. Inopinément, après une réunion de classe, ce copain idiot m'a approchée, voulant confesser ses sentiments ! »

Liu Tingyu dit irritée, « Je n'ai pas accepté sa proposition, mais il a parlé de façon grossière, et je l'ai giflé. Après, cet idiot a répandu des rumeurs que je l'avais séduit, ce qui est complètement absurde ! »

« Ce qui est encore plus absurde, c'est que Zheng Xinyi l'a cru. C'est pour cela que nous nous sommes disputées. »

« Et ce petit ami richissime de deuxième génération ? »

« Il a rompu avec elle depuis longtemps, » dit Liu Tingyu, « Apparemment, le gars riche s'est mis avec une fille de l'Académie du Film de Yanjing. Peut-être à cause de cela, Zheng Xinyi croit que je lui ai ruiné sa chance d'atteindre l'apogée de sa vie, donc elle a toujours été hostile envers moi. »