Dies soll das Ende sein

Shen Li erkannte sofort, dass er alle beunruhigt hatte, obwohl seine Absichten gut waren und er seiner ursprünglichen Frau Yu Dong aufrichtig seine Aufwartung machen wollte. Sein Handeln war jedoch etwas voreilig und er ließ alle auf ihn warten. "Es tut mir wirklich leid, ich wollte so schnell wie möglich nach Hause kommen, aber die Stadt ist sehr weit entfernt und der Ochsenkarren von Tante Wang steht nicht zur Verfügung. Deshalb konnte ich nicht in die Stadt fahren und musste mich im Dorf umhören, was etwas mehr Zeit in Anspruch nahm als erwartet."

Yu Dong schüttelte den Kopf und hob den Topf auf, in dem sie das Schweinefleisch gebraten hatte. Sie trug ihn zum Tisch und sagte: "Das ist in Ordnung. Ich verstehe deine Gefühle. Wenn mir das passiert wäre, hätte ich auch schnell meinem Mann die letzte Ehre erweisen wollen, ohne davon zu wissen. Es ist mein Fehler, dass ich dir oder jemand anderem nichts davon erzählt habe."

Shen Li wusste nicht, wie er Yu Dong sagen sollte, dass es nicht aus Eile war, der Seele seiner Frau Respekt zu zollen. Es war einfach seine Pflicht als ihr Ehemann, eine Verantwortung, die er so schnell wie möglich abschließen wollte, um den Titel als Yu Dongs Ehemann loszuwerden. Jetzt, da er davon wusste, konnte er es nicht ignorieren.

Als erster Ehemann von Yu Dong war es seine Pflicht und Verantwortung, den Sitten zu folgen und das zu tun, was von ihm erwartet wurde. Er war tatsächlich nicht einmal darüber verärgert, dass seine Frau nicht mehr da war, denn er hatte sie. Und wenn das eine Art Entschädigung von Gott dafür war, dass sein Leben voller Leiden war, dann war Shen Li nicht einmal über Yu Dongs Tod verärgert, kurzzeitig Witwer zu werden war seiner Meinung nach ein gerechter Preis dafür, so eine sanfte Frau bekommen zu haben.

Er lächelte wehmütig und sagte: "Ich bringe diese Räucherstäbchen und das Räucherpapier in mein Zimmer, ihr könnt die anderen zum Abendessen rufen. Ich wasche meine Hände und komme danach an den Esstisch."

Yu Dong sagte nichts, da sie annahm, dass Shen Li melancholisch war, weil er gerade erfahren hatte, dass seine Frau nicht mehr lebte. Auch wenn die ehemalige Yu Dong keine wirklich gute Person war, so war sie doch so viele Jahre Shen Lis Frau gewesen. Es war unvermeidlich, dass er ein wenig traurig darüber war, seine Frau so jung verloren zu haben. Daher servierte sie ihm eine extra Portion gebratenes Schweinefleisch, als Shen Li zurück zum Esstisch kam.

Da Chen Mi sich frei bewegen konnte, ohne sich unwohl zu fühlen, begannen alle wieder am Esstisch zu essen. Yu Mai, der hungrig wie ein Gespenst war, aß mit Genuss, ohne auch nur vom Knochen aufzuschauen, und kaute solange auf einem dicken Stück fettem Schweinefleisch herum, bis sein Mund vor Öl glänzte. Es war Monate her, seit er das letzte Mal Fleisch gegessen hatte, damals lebten seine Eltern noch und verwöhnten ihn. Yu Mai war langsam, aber nicht dumm. Er wusste, dass seine Eltern nicht mehr da waren, um ihn zu verwöhnen.

Nun war die einzige Familie, die er hatte, seine Schwester, sein Schwager und sein kleiner Neffe. Daher war Yu Mai sehr froh, dass seine Schwester sich genauso um ihn kümmerte wie seine Eltern. Chen Mi war damit beschäftigt, das kleine Brötchen zu füttern. Da sie auch heute keine Milch hatten, musste Yu Dong erneut Ziegenmilch von Tante Wang kaufen. Die drei Ziegen, die seine Frau mitgebracht hatte, waren krank und konnten derzeit keine Milch geben. Selbst wenn sie könnten, würde Chen Mi zu ängstlich sein, dem kleinen Bun die Milch einer kranken Ziege zu geben, selbst wenn sie gekocht wäre. Daher war er sehr froh, dass Yu Dong vorschlug, zu warten, bis sich die Ziegen vollständig erholt hatten, bevor sie dem kleinen Bun ihre Milch geben würden.Ye Liu war der Einzige, der nicht damit beschäftigt war, sich den Bauch vollzuschlagen oder mit einem kleinen Baby zu spielen, deshalb fielen ihm die subtilen Interaktionen zwischen Yu Dong und Shen Li auf. Obwohl Yu Dong nichts sagte und Shen Li ebenfalls schwieg, spürte Ye Liu, dass die beiden sich nähergekommen waren. Er war froh, dass Yu Dong endlich nett zu Bruder Shen war, aber es ärgerte ihn auch, dass Yu Dong nur Bruder Shen Aufmerksamkeit schenkte und nicht den anderen.

Ye Liu war genervt, und er wusste nicht einmal, dass er eigentlich eifersüchtig auf Shen Li war. Doch selbst wenn er es gewusst hätte, wäre er zu gutherzig gewesen, um um Yu Dongs Aufmerksamkeit zu betteln.

So ging das Abendessen zu Ende – jeder in einer anderen Stimmung. Yu Mai und Chen Mi waren glücklich, während Ye Liu gleichzeitig verärgert und fröhlich war – er freute sich, dass Yu Dong sie richtig behandelte, war aber auch verstimmt, dass sie ihm keine besondere Fürsorge entgegenbrachte. Hatte er nicht genauso viel Zeit mit ihr verbracht wie Bruder Shen? Er war immerhin seit zwei Jahren mit ihr verheiratet, verdammt noch mal! Und auch er hatte unter ihr gelitten – auch er hatte sich eine Extra-Portion verdient!

Shen Li, der mit gemischten Gefühlen im Hinterhof stand, wusste nichts von dem Neid, den er erweckte – seine ganze Aufmerksamkeit galt dem Mond und dem in einer Ecke brennenden Räucherwerk. Die Zikaden zirpten und kreierten eine Atmosphäre vollkommener Gelassenheit, doch Shen Li konnte sie nicht genießen.

Er entzündete einige Gedenkpapiere als Opfergabe und verbeugte sich vor dem Mond. Eine Gedenktafel konnte er für Yu Dong nicht anfertigen, da ihr Körper noch von einer Seele bewohnt war. Wer wusste schon, was die anderen denken würden – vielleicht würden sie glauben, er würde ihr Unheil wünschen.

Von einer Gedenktafel abzusehen, wenn die Person noch lebte und lediglich von einer anderen Seele bewohnt wurde, schien wie das Herbeirufen von Unglück über diejenige Person.

Shen Li wollte der momentanen Yu Dong kein Unglück bringen; sie, die ihn behandelte, als wäre er auch nur ein Mensch. Die ihn nicht mit Geringschätzung oder Ekel betrachtete, sondern als einen Partner, der ihren Respekt, ihre Fürsorge und ihre Aufmerksamkeit verdiente.

"Es ist schon eine Weile her, nicht wahr?", flüsterte er so leise, dass selbst das Zirpen der Zikaden und das Rascheln der Blätter seine Stimme übertönten. Shen Li hatte jedoch das Gefühl, als hörte Yu Dong, wo immer sie auch sein mochte, ihm zu und betrachtete die auf- und niedersteigenden Schwaden des Räucherwerks, bevor sie sich in zarten Fäden auflösten: "Ich habe deiner Schwiegermutter versprochen, auf dich aufzupassen, und glaub mir, wenn ich sage, dass ich es versucht habe. Ich habe es wirklich versucht, Yu Dong. Du hast mich benutzt, als wäre ich irgendein leichtsinniger Kerl, den deine Mutter angeschleppt hat, um dir zu gefallen, und ich ließ zu, dass du auf meinem Stolz und meiner Würde herumtrampelst, bis nichts mehr übrig war. Ich ließ dich meinen Körper benutzen, wie es dir gefiel, bis ich mich vor seiner bloßen Existenz ekeln musste – vor deiner Begierde. Aber ich habe getan, was deine Mutter von mir verlangte, ich habe mich um dich gekümmert – selbst als du mich geschlagen hast, mich bluten ließest, mich hungern ließest, kümmerte ich mich um dich. Ich habe deine Galle geputzt, dein mit Alkoholgestank durchtränktes Erbrochenes beseitigt – ich habe dich aufrecht gehalten, wenn du betrunken warst, bis du deine eigenen Ehemänner nicht mehr erkannt hast, habe dir beim Flirten und Berühren anderer Männer zugesehen, ohne auch nur mit der Wimper zu zucken. Aber ich bin müde – ich kann mich nicht mehr um dich kümmern, ich kann nicht mein ganzes Leben lang dein Witwer bleiben. Denn seien wir ehrlich, auch du hast mich nie wirklich als deinen Ehemann behandelt – Yu Dong, ich empfinde etwas für die gütige Seele, die dich ersetzt hat. Ich kann nicht einfach weiterhin als dein Witwer leben und nicht weitermachen. Es tut mir leid, dass ich so selbstsüchtig bin, aber ich kann es nicht tun. Also lass dies unser Ende sein, in Ordnung?"