El dolor de Penny en los zapatos de Nina.

[Recuerdo breve]

Atlas estaba sentado tranquilamente en el asiento trasero del coche, leyendo un periódico en su mano. Después de la larga espera, la otra puerta se abrió y Hugo, aún en su uniforme, se metió en el coche.

—Llegas tarde —dijo Atlas sin emoción mientras miraba a su hermano.

—Hubo un retraso en el vuelo.

—Ya veo.

El silencio siguió rápidamente a las observaciones de Atlas mientras el coche empezaba a alejarse del aeropuerto. Durante buenos cinco minutos, ninguno de los dos habló. Hugo miraba a su hermano, quien no parecía tener intención de decir o preguntar nada.

—Me enteré de la crisis por la que pasó la empresa —comenzó Hugo—. ¿Penny ayudó?

Atlas hizo una pausa y lentamente movió sus ojos del periódico a la ventana. —No quería que lo hiciera, pero lo hizo de todos modos.

—Deberías ahuyentarla con más fuerza en el futuro.

—¿Crees que ya no estoy haciendo eso?