Einfach so.

"Das arme Kind", murmelte Oma Zhang, während sie sich langsam in einen Schaukelstuhl in der Küche setzte, der eigens zu ihrem Komfort aufgestellt wurde, wenn sie die Dienstmädchen überwachte.

Miauwwww, Miau.

Das laute, missmutige Miauen zweier Katzen hinderte sie daran, sich vollständig niederzulassen. Zwei Katzen, eine schwarze und eine goldene, sprangen aus dem Stuhl.

Als sie an ihr vorbeirauschten, hielt Oma Zhang sich vor Schreck das Herz.

"Oh, das hat mich erschreckt!", rief sie aus.

Sie sah sich um, um sicherzustellen, dass sich nichts anderes auf dem Stuhl befand, und setzte sich dann.

Die Oberhaushälterin entschuldigte sich sofort bei ihr. "Es tut mir leid, gnädige Frau, wir wussten nicht, was wir mit den Katzen machen sollten, da sie dem jungen Herrn und der jungen Dame gehören und friedlich schliefen."

Man sah ihr die Sorge an, die Angst stand ihr ins Gesicht geschrieben, denn sie fürchtete, dass sie und die anderen entlassen werden könnten.