Chapitre 48 : La trente-neuvième gifle

Alors que la lourde gifle se rapprochait de son visage, comment Mo Yan pouvait-elle simplement rester immobile et accepter le coup?

En un clin d'œil, une grande silhouette se plaça devant elle, et le corps court et potelé de la famille de Mo Hong atterrit la gifle sur la poitrine du nouvel arrivant.

« Aïe — »

Un cri misérable transperça le ciel, effrayant les oiseaux perchés sur les branches.

La famille de Mo Hong fut vue se tenant le poignet droit avec la main gauche, criant de douleur l'un après l'autre, sa main droite tordue dans un angle étrange, spasmodique de manière incontrôlable — il était clair que son poignet était cassé.

« D'où vient ce morveux sans valeur, qu'as-tu fait à ma mère ? »

Les personnes venues avec la famille de Mo Hong ne pouvaient le supporter, et plusieurs hommes et femmes s'avancèrent, l'entourant et jacassant. Un homme qui lui ressemblait à sept ou huit parts sauta dehors, pointant Lin Yong du doigt et l'invectivant.