Chapitre 45 La Meilleure Entrée de Rose et d'Encre (1)

La préparation du coton et du grain était en ordre, et Mo Yan avait également acheté un lot de tissu de coton grossier et de chanvre auprès du Magasin de Tissus. Les paysans s'adonnaient souvent à un travail pénible et, à part lors des visites à la famille pendant les fêtes et les jours fériés, ils portaient rarement de bons vêtements, donc le coton et le chanvre grossiers étaient tout à fait appropriés.

Un grain de riz de bienveillance, un seau de riz de rancune ! Bien que Mo Yan fût prête à aider les autres, elle n'était en aucun cas une personne faible. Si les villageois du Village de Liu Yang avaient un besoin urgent de grain et de vêtements pour se protéger du froid, elle était prête à les fournir, mais elle ne les donnait pas gratuitement. De plus, elle n'avait pas fixé le prix de ces marchandises aux taux du marché—strictement parlant, c'était elle qui était « en perte ».