Chapitre 13 Vente de légumes (1)

```

Cette nuit-là, une forte pluie commença à tomber incessamment, qui dura trois jours et quatre nuits.

Sous l'attention minutieuse de tous, l'état de Grand-père Li s'améliora grandement. Après quelques jours, il pouvait déjà se lever et se déplacer lentement. C'était un homme reconnaissant qui savait que sa vie avait été sauvée par la famille Mo. Bien qu'il ne disait pas beaucoup pour exprimer sa gratitude, il se souvenait fermement de leur gentillesse dans son cœur.

À l'origine, Mo Yan et les autres avaient prévu de continuer leur voyage après la pluie, mais en rencontrant Liyan et son grand-père, qui étaient également en route vers Ville de Jing, ils durent changer leur plan. Ils décidèrent d'attendre que Grand-père Li soit complètement rétabli avant de partir, afin que les deux familles puissent veiller l'une sur l'autre en chemin.

Aujourd'hui, le soleil brillait vivement, annonçant une autre belle journée !

À part Liyan, qui devait s'occuper de son grand-père, les autres n'étaient pas non plus inactifs. Tôt le matin, Mo Qingze sortit pour se renseigner sur un raccourci vers Ville de Jing, Xin Er et Zhenzhen se levèrent tôt pour ramasser du bois, et Mo Yan, sous le prétexte de chercher de la nourriture, arriva dans un endroit désert et s'introduisit dans l'Espace.

L'Énergie Spirituelle dense frappa son visage, et l'arôme des légumes emplit ses narines, ses yeux rencontraient les teintes dorées du riz et du maïs. Chaque fois qu'elle voyait la scène prospère à l'intérieur de l'Espace, cela remplissait Mo Yan de joie.

Depuis le dernier demi-mois, elle avait planté trois lots de choux, les nouveaux ayant déjà été consommés. Les tomates avaient été tournées deux fois. Il y avait des tomates durant cette période, et lorsqu'elle les sortit la première fois, elles n'attirèrent pas beaucoup l'attention. Les radis n'étaient pas mauvais non plus. Ils goûtaient mieux que les choux bouillis.

Grâce aux légumes de l'Espace, leur famille n'a jamais eu à souffrir de la faim à nouveau. Comparé à leur état lorsqu'ils étaient arrivés, non seulement ils n'étaient pas devenus plus maigres à cause du voyage, mais ils avaient même pris un peu de poids, et leur teint s'était également amélioré.

Cependant, manger des légumes bouillis sans sel ni huile avait presque fait vomir Mo Yan. Finalement, en tombant sur une petite ville, elle prévoyait de vendre les légumes et les céréales de l'Espace en échange d'huile et de sel, car s'en passer pendant une longue période n'était pas bon pour la santé.

Quant au fait qu'elle trouvait toujours de la nourriture, cela pouvait tromper les plus jeunes, mais certainement pas les adultes. Quand elle produisit un chou pour la première fois, Mo Qingze devint suspicieux. Plus tard, quand elle sortit des tomates, des radis, et même du maïs, il n'était pas trop surpris. Puisqu'il ne posait jamais de questions à ce sujet, Mo Yan ne prit pas non plus l'initiative d'en parler. Ainsi, père et fille gardaient tacitement ce secret pour eux-mêmes.

Mo Yan rassembla une bonne quantité de choux, de tomates et de maïs. Comme il n'y avait pas de radis cette saison, elle ne se donna pas la peine de les cueillir. Quant au riz qui était mûr pour la récolte, sans outils pour battre et décortiquer, elle n'avait pas pu l'apporter pour l'échanger contre de l'argent, ni permettre à sa famille de profiter de repas de riz.

Après avoir placé les choux, les tomates et le maïs dans un vieux panier qu'elle avait trouvé, Mo Yan le sortit de l'Espace et se dépêcha en direction de Ville de Longshi.

Rencontrant quelques femmes paysannes des villages voisins en route pour le marché, Mo Yan se mêla subtilement à elles et engagea la conversation avec une vieille dame à l'air aimable dans la cinquantaine qui portait des poires. Dotée d'un bon physique et d'une bouche sucrée, bien que les femmes la trouvaient peu familière, elles ne faisaient pas beaucoup d'histoires. Le groupe s'entendit rapidement et bavarda en se rendant aux portes de Ville de Longshi.

Les Officiers du Gouvernement qui gardaient la porte aujourd'hui étaient les mêmes qui avaient causé des ennuis à Liyan et son grand-père quelques jours plus tôt. Ils demandaient un Droit de Passage de Dix Wen Monnaie à chaque personne hors de la ville qui n'avait pas l'Enseigne Routière de Ville de Longshi tout en laissant passer les locaux sans frais.

En voyant cela, les paumes de Mo Yan commencèrent à transpirer. Elle plongea la main dans le panier, prétendant chercher l'enseigne routière, mais bien sûr, elle ne trouva rien. Elle feignit la panique, sa voix tremblant avec un cri, "Que dois-je faire, que dois-je faire ? J'ai perdu mon enseigne routière, mon père va me battre à mort quand je rentrerai !"

La vieille dame devant elle entendit le tumulte, se retourna avec inquiétude, et dit, "Enfant, ne panique pas. Cherche encore attentivement."

Mo Yan acquiesça sérieusement et reprit sa recherche dans le vieux panier, ne trouvant naturellement rien. Pour ajouter du réalisme à son acte, elle réussit même à extraire deux larmes, paraissant totalement pitoyable.

```