Kapitel 4 Familienmitglieder

Tatsächlich war Wei Ruo der Meinung, dass die ursprüngliche Protagonistin zwar unüberlegt gehandelt hatte, jedoch nicht im Unrecht war. Die zehn Jahre, die sie von der Familie He auf dem Land verlassen wurde, waren sehr bitter – kein Geld, keine Nahrung, um den Hunger zu stillen, keine warme Kleidung. Es gab niemanden, der sie lehrte oder ihr Gesellschaft leistete; der Schmerz und die Verbitterung, die sie empfunden hatte, waren Dinge, die andere nicht verstehen konnten.

Wenn sie sah, dass jemand anderes ihren Platz einnahm und ein gutes Leben führte, wäre dann ihr Zorn nicht gerechtfertigt?

Wei Ruo war jedoch fest entschlossen, solange die Hauptdarstellerin sie nicht reizte, würde sie nicht absichtlich nach Ärger suchen.

Ein Überlebensprinzip für eine Nebendarstellerin: Konkurriere nicht mit der Hauptdarstellerin um die Gunst des Hauptdarstellers.

Daher sagte Wei Ruo zu Wei Qingwan, die vor ihr kniete: "Du musst nicht vor mir knien. Ich bin kein Gott in einem Tempel, dem man huldigen muss! Es nützt mir nichts, wenn du kniest – es nützt auch dir nichts. Ich kann deine Wünsche nicht erfüllen. Wenn wir auf dem Land Tempelmessen abhalten, eilen alle hin, um zu knien und den Göttern ihre Wünsche vorzutragen."

"Aber ich bin dir etwas schuldig, Schwester. Auch wenn ich die Vergangenheit nicht ändern kann, so möchte ich zumindest mein Schuldgefühl lindern."

"Wenn du denkst, dass du mir etwas schuldig bist, solltest du es mir zurückzahlen, statt nur dein Schuldgefühl zu verringern", erwiderte Wei Ruo.

Diese Worte brachten Wei Qingwan ins Grübeln.

Madame Yun und Wei Yichen waren ebenfalls überrascht, denn das, was Qingwan tat, bot Wei Ruo keine echte Hilfe.

Obwohl Madame Yun und Wei Yichen der Meinung waren, dass Qingwan sich eigentlich nicht selbst die Schuld geben und sich nicht traurig fühlen müsse, machten Qingwans Handlungen Wei Ruo dennoch Sorgen.

Nach kurzem Nachdenken fragte Wei Qingwan: "Was kann ich also tun, um es wiedergutzumachen? Ich bin bereit, alles zu tun, was du verlangst."

Wei Ruo erwiderte: "Zuerst solltest du aufstehen. Wenn es Leute sähen, könnten sie denken, ich drangsaliere dich."

Wei Ruo wollte sich zuerst reinwaschen. Das Knien war etwas, was Wei Qingwan aus eigenem Antrieb tat. Sollte Qingwan sich später ungerecht behandelt fühlen, wollte Wei Ruo nicht die Schuld tragen und am kürzeren Ende ziehen!

Daraufhin trat Wei Yichen vor und half Wei Qingwan aufzustehen.

Langsam erhob sich Wei Qingwan, hob ihren Kopf, blickte Wei Ruo an und fragte leise: "Was sonst möchtest du mir mitteilen, Schwester?"

Wei Ruo: "Nur keine Eile, wir haben noch viel Zeit. Ich bin gerade erst angekommen und kenne mich noch nicht aus. Du hast mich direkt 'Schwester' genannt, aber ich kenne weder dich noch weiß ich, was du mir schuldig bist."

Diese Worte ließen Wei Qingwan erneut stutzen.

"Richtig, lass uns Zeit nehmen", sagte Madame Yun, nachdem sie ihre Tränen abgewischt und ihre Emotionen sortiert hatte. "Ruo, lass mich dir deine Geschwister vorstellen."

"Dein Vater ist heute nicht hier. Er möchte dich auch gerne sehen, allerdings treiben derzeit die japanischen Piraten ihr Unwesen und verursachen Probleme außerhalb der Stadt, weshalb dein Vater sehr in Anspruch genommen ist."

Der Kreis Xingshan liegt nahe der See, und in letzter Zeit waren die Einbrüche der japanischen Piraten häufig. Als Kriegsoffizier hier ist Wei Mingting sehr beschäftigt.

Dies ist wichtiger als andere Angelegenheiten, denn es betrifft die Sicherheit der Menschen in der Stadt. Wei Mingting sollte mit gutem Beispiel vorangehen, persönliche Angelegenheiten dem Wohle der Allgemeinheit opfern. Selbst wenn seine leibliche Tochter gerade erst nach Hause gekommen ist, kann er sich keine Auszeit nehmen.

Dann stellte Madame Yun vor: "Das ist dein älterer Bruder Wei Yichen. In der Hauptstadt belegt er den dritten Rang in der Familie; hier sollst du ihn 'großer Bruder' nennen."

Der Mann neben ihr, warm und sanft wie Jade, schenkte Wei Ruo ein warmes Lächeln: "Kleine Schwester, wenn du irgendwelche Probleme hast, kannst du dich jederzeit an mich wenden."

Wei Ruo nickte zustimmend.

Madame Yun wandte sich dann dem Jungen zu, der auf einem Stuhl neben ihr saß: "Das ist dein jüngerer Bruder Yilin, er ist dieses Jahr sieben Jahre alt. Im Haushalt der Hauptstadt ist er der Jüngste und nimmt den achten Rang ein."

Wei Yilin schmollte, sein Gesichtsausdruck war kühl und es schien, als wäre er nicht sehr gewillt, Wei Ruo zu begrüßen.

Erst als Madame Yun ihn streng anschaute, rief er zögerlich: "Schwester."

Kaum hatte er sie gerufen, drehte er den Kopf weg und sah nicht mehr zu Wei Ruo.Madame Yun fuhr fort: „Du hast noch einen älteren Bruder namens Jinyi, der von einer Konkubine geboren wurde. Er hält sich meist zurück und lebt derzeit in seinem eigenen Hof."

Madame Yun sprach nicht gerne über dieses uneheliche Kind. Sie hatte stets ein gutes Verhältnis zu ihrem Ehemann, Wei Mingting. Während ihrer Ehe hatte er nie eine weitere Konkubine genommen. Doch dieser spezielle Sohn war Madame Yun ein Dorn im Auge.

Dann wandte sich Madame Yun Wei Qingwan zu.

In diesem Moment zögerte sie kurz. Wenn sie Qingwan ignorierte und sie nicht formell vorstellte, würde Qingwan sicherlich verletzt sein. Schließlich hatte sie einmal gesagt, dass sie Qingwan, obwohl sie nicht ihr leibliches Kind war, trotzdem als Tochter der Familie Wei betrachtete. Als Tochter der Familie Wei sollte es doch keinen Grund geben, sie nicht vorzustellen, oder?

Doch wenn sie Qingwan vorstellte und damit andeutete, dass Qingwan weiterhin in der Familie Wei bleiben würde, befürchtete sie, dass Wei Ruo, die gerade erst heimgekehrt war, sich unwohl fühlen könnte.

Nach langem Zögern entschied Madame Yun, Wei Ruo zu sagen: „Das ist Qingwan, sie ist diejenige, mit der du die Identität getauscht hast. Deine Dienstmädchen Zhang und Li haben dir wahrscheinlich auf der Reise davon erzählt. Ich habe das mit der Familie He besprochen, ab jetzt werdet ihr beide hier bei mir bleiben, ihr seid die jungen Fräuleins unserer Familie Wei."

An dieser Stelle sah Madame Yun Wei Ruo mit besorgtem Blick an.

„Mm-hm", entgegnete Wei Ruo, ihre Antwort war leidenschaftslos.

Vielleicht war sie zu nüchtern, denn sie erregte einige Aufmerksamkeit.

Wei Yichen sagte sofort: „Mutter, meine Schwester ist seit drei Tagen unterwegs, sie muss müde sein. Lassen wir sie sich erst einmal ausruhen."

„Ja, ja, bringen wir sie auf ihr Zimmer, damit sie sich ausruhen kann", stimmte Madame Yun schnell zu.

Dann nahm sie Wei Ruo an der Hand und führte sie zu ihrem Hof.

Das Militärpräfektur war nicht sehr groß; es gab insgesamt nur sechs Höfe im Hinterhof.

Normalerweise waren fünf der Höfe belegt, und nur der kleinste und abgelegenste Hof war frei.

Wei Yichen hatte Wei Ruo freiwillig seinen eigenen Hof angeboten und beschlossen, selbst in den abgelegenen Hof zu ziehen, da er die Ruhe zum Lernen schätzte.

So wurde Wei Ruo in den Hof geführt, der zuvor Wei Yichen gehörte.

An der Eingangstür des Hofes stand „Tingsong Garten". Es war von Wei Yichen benannt worden, und das Schild war noch nicht ausgetauscht worden.

Der Hof war hell und geräumig, mit Zypressen, die Wei Yichens Vorlieben entsprachen und eine raffinierte Eleganz ausstrahlten.

Madame Yun führte Wei Ruo in das Zimmer, das, obwohl kurzfristig, nach den Vorlieben eines Mädchens eingerichtet worden war.

Im Kleiderschrank befanden sich mehrere neue Kleider.

Wei Ruo und Wei Qingwan hatten ähnliche Staturen, da beide mit dreizehn Jahren noch nicht voll ausgewachsen waren. Einige der Kleider waren für Wei Ruos Nutzung zurückgehalten worden.

Madame Yun erteilte Wei Ruo einige Anweisungen, bevor sie den Raum verließ, bat sie, sich zuerst auszuruhen, und versprach, sie zum Abendessen abzuholen.

Nachdem Madame Yun den Raum verlassen hatte, brachte Xiumei Wei Ruos persönliche Gegenstände ins Zimmer. Der Rest von Wei Ruos Habseligkeiten war von den Dienern in den Tingsong Garten gebracht worden und sollte am nächsten Tag aufgehängt und weggeräumt werden.

Beim Betrachten der Einrichtung des Zimmers konnte Xiumei nicht anders, als zu seufzen: „Wenn die junge Dame nicht bei der Geburt vertauscht worden wäre, hätte sie ihr ganzes Leben in einer solchen Umgebung verbracht."

Vergleicht man die Militärpräfektur mit dem entlegenen Anwesen der Familie He, so ist der Unterschied so groß wie Himmel und Erde.

Außerdem, wenn Xiumei die Haltung der Eltern der Familie He und Madame Yun gegenüber Wei Ruo verglich, empfand er ein Gefühl der Ungerechtigkeit für Wei Ruo.

Da niemand in der Nähe war, streckte sich Wei Ruo sofort auf dem Bett aus und schlief schnell ein, ohne auf äußere Erscheinungen zu achten.

In der Öffentlichkeit gab sich Wei Ruo selbstbewusst und elegant. Aber zu Hause bevorzugte sie es, entspannt und ungestört zu sein.