Chapter Thirteen: Agak Menghibur

```

Jika putrinya telah menikah dengan keluarga yang baik, Ny. Su An tidak akan khawatir, tetapi menantunya hanyalah seorang petani—bagaimana dia bisa melindungi putri kesayangannya! Di dalam hatinya, Ny. Su An merasa kesal karena Master Su yang keras kepala mematuhi kesepakatan bodoh, sama sekali mengabaikan kebahagiaan putrinya dan menikahkannya dengan pria seperti itu. Kehidupan baik apa yang dapat diharapkannya di masa depan? Dia selalu mengklaim mencintai Nyonya Yue paling dalam, tetapi pada akhirnya, anak-anak perempuan gundik yang berstatus lebih rendah entah bagaimana bisa menikah dengan baik. Berpikir tentang hal ini membuatnya merasa tercekik oleh frustasi.

Namun demikian, sekarang putrinya akan dinikahkan, Ny. An memastikan bahwa segalanya disiapkan untuk putrinya. Meskipun mahar Su Wenyue tampak hanya beberapa kotak barang, terlihat agak sederhana—dan beberapa bahkan berspekulasi apakah dia kurang disukai di rumah—kenyataannya adalah cerita lain.

Yang kebanyakan orang lihat hanyalah permukaannya. Anak perempuan tidak sah memiliki pernikahan yang mencolok, dengan satu peti mahar demi peti lainnya, namun isinya adalah kain standar, porselen, dan sejenisnya, tidak ada yang terlalu berharga.

Sebaliknya, beberapa kotak Su Wenyue, meski tampak sederhana, diisi dengan harta karun. Ny. An hampir mengosongkan toko keluarga untuk mengisi peti-peti ini dengan barang-barang seperti bahan obat-obatan premium yang jarang ditemukan di pasar, barang antik kuno, kain yang paling modis dan indah, termasuk beberapa yang disumbangkan ke pengadilan, dan beberapa set perhiasan emas dan perak yang dibuat di Toko Perak Paling Mewah di Kota Ibu Kota, semua sangat indah. Meskipun status putrinya saat ini tidak memerlukan barang-barang tersebut, tetap baik untuk bersiap-siap, dan dengan itu, dia hampir mengisi beberapa peti besar.

Untuk menghindari terlalu banyak perhatian, Ny. An harus mengubah sisanya menjadi uang kertas. Awalnya berencana memberi Su Wenyue beberapa ribu koin perak untuk dasar kotaknya, ia kemudian mempertimbangkan kembali sifat polos putrinya tentang uang, khawatir itu akan cepat terhabiskan atau ditipu.

Setelah berdiskusi dengan Master Su, mereka memutuskan untuk hanya menyisakan seribu taels perak untuk mahar Su Wenyue dan menggunakan sisanya untuk membeli Zhuangzi untuknya. Zhuangzi itu tidak jauh dari Kota sehingga akan mudah dikelola jika Su Wenyue dan suaminya pindah ke sana. Khawatir akan ketidaktahuan putrinya tentang urusan pertanian, dan untuk mencegah staf menipunya, Master Su menugaskan seorang pelayan tua yang setia untuk mengelola Zhuangzi atas nama putrinya, memastikan tidak hanya bahwa dia tidak akan menghambur-hamburkan properti tetapi juga menjamin pendapatan tahunan.

Dalam kehidupan sebelumnya, Su Wenyue, yang kesal terhadap orang tuanya, bahkan tidak ingin melihat maharnya, ceroboh menggunakannya sesuai kebutuhan dan bahkan menghadiahkan banyak, meremehkan usaha tulus orang tuanya. Saat itu, dia dibesarkan terlalu naif, dengan sedikit pemahaman tentang uang, tidak menyadari kekayaan dukungan keluarganya. Merenung sekarang, dia merasa campuran rasa terima kasih dan bersalah.

Ketika Han Yu pulang pada malam hari, perburuannya berhasil. Tidak hanya dia menangkap muntjak yang beratnya lebih dari dua puluh pound, tetapi perangkapnya di gunung juga menangkap beberapa burung pegar dan kelinci, panen yang melimpah memang. Saat memikirkannya dalam perjalanan pulang, ia hanya membawa burung pegar dan kelinci pulang, meninggalkan muntjak di tempat Chen Shuang yang ada di pertengahan gunung, berencana untuk mengambilnya keesokan harinya. Chen Shuang, yang yatim piatu sejak lahir dan tidak menikah, adalah orang yang menutup mulut, jadi tidak ada kekhawatiran tentang kebocoran.

Han Yu tidak ingin khawatir tentang kembalinya menantunya ke rumah ibunya mengganggu rumah tangganya. Lagi pula, permainan seperti itu bisa mendapatkan jumlah perak yang layak jika dijual di restoran Kota. Saudara iparnya dan saudara ipar ketiga pasti akan iri hati. Bukan bahwa dia sangat peduli, tetapi dia tidak ingin Ny. Yang merasa tidak nyaman, mungkin menyebabkan dendam terhadap menantunya.

Han Yu memahami ibunya dengan baik. Meskipun dia tampak baik terhadap menantunya sekarang, itu hanya untuk alasan tertentu. Mereka belum bersama cukup lama untuk membentuk ikatan keluarga yang sebenarnya, dan jika dia merasa putranya terlalu memihak istrinya, melupakan keluarganya sendiri, dia pasti akan berhenti bersikap ramah.

Bagaimana Han Yu, dalam kehidupan sebelumnya, naik dari petani sederhana menjadi pejabat tinggi? Meskipun dia tampak dingin dan keras, pikirannya teliti dan dia ahli dalam menilai hati orang lain. Saat ini bersedia mempertimbangkan segala sesuatu untuk menantunya, dia berhasil mengatur segalanya dengan sangat baik sehingga bahkan konten yang tak terucapkan pun selaras.

Ketika Han Yu tiba di rumah, Su Wenyue masih menyusun kotak-kotaknya, mengkategorikan isi trousseau sesuai daftar, memisahkan yang dibutuhkan dari yang tidak dibutuhkan. Sebelumnya, tugas seperti itu ditangani oleh gadis-gadis pelayan, tetapi sekarang dia harus menyortir semuanya sendiri, yang bukan tugas yang mudah. Untungnya, Ny. Li pulang lebih awal hari ini, jadi dia tidak perlu mempersiapkan makan malam, memungkinkan dia untuk fokus menyortir barang-barang ini.

Ny. Li pulang lebih awal atas saran Ny. Yang. Pertama, sebelum Su Wenyue menikah dengan Keluarga Han, dia setuju dengan rumah orang tua istrinya bahwa Su Wenyue tidak perlu terlibat dalam pekerjaan seperti itu. Selain itu, meskipun keluarganya tidak makmur, dan meskipun mereka tidak kekurangan kebutuhan dasar, kehidupan itu ketat. Segalanya mulai dari minyak dan garam hingga beras dan tepung dihitung setiap hari. Meskipun menantu perempuannya terampil membuat makanan yang lezat, mereka juga mahal. Sebotol minyak yang dimaksudkan untuk beberapa hari hampir habis oleh Su Wenyue setelah hanya dua kali makan, dan beras dan tepung juga terlihat berkurang. Rumah tangga tidak bisa membeli kemewahan semacam itu.

Sebenarnya, itu adalah Su Wenyue yang konservatif, mempertimbangkan situasi Keluarga Han. Ny. Yang terlalu malu untuk menyampaikan pemikirannya langsung kepada Su Wenyue—yang menikah dengan keluarga yang lebih makmur, telah toleran terhadap banyak hal, dan pasti tidak bisa dipersalahkan atas sedikit minyak dan tepung beras. Jadi, Ny. Yang memutuskan lebih baik jika menantunya tidak terlalu sering memasak. Dengan beberapa menantu di rumah, cukup bagi yang termuda untuk mengajar anak-anak dan menyulam.

Sementara Su Wenyue telah menderita banyak dalam kehidupan sebelumnya, dia tidak pernah harus hemat dengan barang-barang penting seperti itu. Tidak ada Keluarga Kaya yang pernah kekurangan kebutuhan dasar, dan bahkan ketika dia dirugikan, itu tidak pernah dengan cara ini, itulah sebabnya dia tidak pernah menyadari pemikiran Ny. Yang.

Han Yu, setelah mendengar bahwa Ny. Li pulang khusus untuk memasak dan menyatukan potongan-potongan itu, agak memahami situasi itu dan merasa lucu. Namun, dia merasa bahwa pengaturan ini menguntungkan—istrinya, dengan kulitnya yang halus, harus dijaga. Dia belum menikah dengannya cukup lama untuk dipakai oleh kesulitan. Jadi, meskipun dengan pemahamannya yang jelas, dia tidak mengungkapkan wawasannya, membiarkan istrinya berpikir itu pertimbangan mertuanya—salah paham yang baik.

```