webnovel

Capítulo 26

Ruby,"Você está ocupado hoje?"

Izek, "Um pouco. E você?"

Ruby,"Eu... bem, vou escrever uma carta para um amigo."

Izek,"Amigo… quem? Princesa Ari?"

Huh, como você sabia? Não, mais do que isso. O que há com esse tom insignificante?

Sim. Eu não tenho amigos! A única pessoa com quem brinco é uma princesa de seis anos... droga.

Ruby,"Na verdade, a princesa me deu um cartão postal."

Izek,"Se você não tem mais nada para fazer, por que não vai ao templo na hora do almoço?"

Ruby,"O que…?"

Izek,"Eles estão ansiosos para receber sua visita. Também estou livre nesse horário, então posso simplesmente passar por aqui."

Duvidei dos meus ouvidos por um momento.

O que você acabou de dizer, marido?

Ruby,"Você está bem com isso?"

Izek,"Você é filha do Papa. Não é demais para eles estarem ansiosos para conhecê-la."

Ruby,"Mas isso é…"

Izek, "Você pode estar enganada se foi sozinha, mas comigo isso não importa."

Isso mesmo. Se eu fosse a única que frequentasse o templo e fizesse amizade com os sacerdotes, seria rotulado de espião.

Mas foi um pouco diferente se eu visitasse com Izek. Foi muito bom... o que ele estava pensando? Por que ele diria isso, de repente?

Entre os sacerdotes de Elendale, haveria parte da rede de espionagem do meu pai e do meu irmão. Não havia como Izek não saber disso.

Ele está tentando dar um aviso? Nem pensa em tramar alguma coisa porque ele está me observando? Não despreze o Norte ou algo assim? Ou ele estava tentando me testar?

Ruby,"Realmente?"

Izek,"Sim com certeza."

Ruby,"Sério sério?"

Izek, "… termine sua refeição."

Certo. Ugh, meu estômago estava prestes a explodir.

Eu ouvi um grito.

Os gritos das pessoas com dor e medo soavam tão vívidos quanto os gritos do abismo, mas a mulher não parecia nem um pouco perturbada.

Embora não pudesse ser vista claramente no escuro, a mulher que se inclinava na varanda e olhava para a cidade destruída por seu pai parecia brilhante e alegre, como se estivesse esperando a lua em uma tranquila noite de verão.

Um homem se aproximou dela lentamente por trás, segurando uma espada ensanguentada em vez de um buquê de flores.

A aparência da varanda e a paisagem circundante pareciam-me familiares. Foi um sonho? Eu estava sonhando?

— Você está aqui

...

— Sabia que você viria assim. Valeu a pena o esforço para me vestir bem.

O homem não disse nada. Ele apenas olhou silenciosamente para a mulher que olhou para si mesmo e sorriu. Finalmente, uma voz tão dolorosa e triste quanto a da fera ferida falou: 'Já deixei de lado a expectativa de ouvir uma resposta.'

'....'

— Qual é o motivo?

— Eu tenho que te dizer isso?

A mulher encolheu os ombros e sorriu como uma idiota. Era um sorriso que fazia parecer que ela estava chorando, embora seus lábios estivessem arqueados para cima.

O homem cerrou os dentes: 'Pare de inventar desculpas de que você não conseguiu evitar. Você poderia ter feito uma escolha diferente.'

— Sim, eu poderia ter feito uma escolha diferente. Eu poderia ter te contado, poderia ter traído minha família. Mas esta é minha escolha.

— É sua escolha me fazer massacrar os sacerdotes? Você está tão confiante de que minha lâmina evitaria você?

— Você ainda não sabe? Não sou o tipo de pessoa que cai nessas ilusões.

— O que…

— Você já sabe disso. Eu sei, você provavelmente percebeu.

Seus olhos estavam vermelhos.

Como que para avisá-lo, um sinal de negação.

De qualquer forma, ela se aproximou dele com um sorriso estranho.

— Meu irmão, que andava em círculos, decidiu matar a princesa de Omerta por causa desse casamento. Não é estranho? Hum? Se ele estava apenas tentando acabar com um casamento, isso seria muito imprudente e estúpido, não é?

—Para ...

— Só estou dizendo isso para doer um pouco. Foi um pouco difícil prosseguir com o casamento, mas não a ponto de ele precisar matá-la. Você entende o que quero dizer?

'.....'

— Fui eu quem matou sua irmã. Não minha família, mas eu.

Que tipo de conversa horrível foi essa?

Durante um longo e pesado silêncio, fiquei preocupado que o homem pudesse enfiar a espada no corpo dela. Mas isso não aconteceu.

— Por que... Por que diabos você faria isso...

Contrariamente às expectativas, sua voz grave não continha emoções como raiva ou ódio.

Parecia miserável. Um indescritivelmente aterrorizante.

A voz da mulher em resposta estava tão alegre como sempre.

— Bem, eu não sei. Por que diabos eu fiz isso? Não é que eu odiasse sua irmã.

— Você…

— Bem, pensando bem, acho que queria que você viesse atrás de mim assim.

— ...Você roubou o Santo Graal também?

—Ah, não, fui pega. Hah, quem mais pode roubá-lo e usá-lo para chegar até você? Certo?

Ela acrescentou com um sorriso malicioso e tirou um maço de papéis de suas roupas.

Ele estava apenas olhando para aquilo em silêncio.

— Estes são papéis de cancelamento de casamento. Ainda não assinei. Então, ainda somos um casal.

'.....'

— Deixe-me agir como sua esposa pela última vez. É um pouco tarde, mas aceite isso como um presente de recém-casado.

— Recém-casado.

Ele riu.

Era difícil dizer se ele estava rindo ou chorando.

— Enquanto isso, tudo o que fizemos foi assediar, entender mal e brigar uns com os outros. Você matou minha família e eu cheguei ao ponto de matar a sua família, mas você ainda nos chama de casal?

— Idiota, isso é prova de que somos um casal de verdade.

Provocando-o, ela abriu os braços como se estivesse apontando para a varanda. Em direção à cidade em chamas.

— Olha essa briga esplêndida entre um casal. Haa. Todos os dias, eu sonhava com quando esse maldito lugar se transformaria em um mar de sangue, e você realizaria meu desejo em um piscar de olhos. Em troca, vou presentear você com esta cidade. A posição do próximo papa ou algo assim está em suas mãos.

Houve silêncio.

Enquanto ela avançava lentamente no pesado silêncio, suas mãos gentilmente se estenderam e agarraram a lâmina de uma espada encharcada de sangue. Ela apontou para perto do peito. O homem não se mexeu.

Ele não a empurrou nem moveu a espada.

— Você está me deixando louco até o fim.

'....'

— É minha culpa por não confiar em você? Diga-me, você pretendia fazer isso desde o início?

—Desculpe.

'....'

— Sinto muito por obrigar você a fazer isso. Nunca me perdoe.

— EU…

Ele parou de falar e prendeu a respiração. Como se fosse doloroso dizer mais uma palavra.

— Eu poderia ter feito alguma coisa. Se você não tivesse feito isso, eu...

Ela sorriu novamente.

Quente e brilhante, como alguém que ouviu uma confissão de amor desesperada.

— Não há outro caminho para mim de qualquer maneira. Mesmo que você tentasse me proteger, os inimigos da minha família tentariam retaliar contra mim. E eu testaria você dessa maneira todas as vezes. Não importa o quanto você tente, você não confiaria em mim. Olha, acabei matando sua irmã.

— Para…

— Deus sabe o que mais farei no futuro. Eu testei sua mente, testei sua paciência e você confirmou com seus próprios olhos que continuarei a fazer coisas malucas para ter certeza de que estou no caminho para o fim do inferno. É melhor terminar assim... então, por favor, não hesite.

Ellenia,"…Rubi. Rubi?"

Ruby, "Ah!"

Levantei-me de um salto, assustado com o tremor suave do meu ombro. Enquanto tentava recuperar minha mente meio adormecida e esfregava os olhos com as mãos, pude ver Ellenia parecendo perplexa por algum motivo.

Ellenia,"Você está bem?"

Ruby,"Oh, sim, mas onde…"

Ellenia,"Este é o quarto de Ruby."

Oh, certo. Eu não tinha ideia do que estava pensando. Talvez seja porque não consegui dormir a noite toda, mas estava tão cansada que me deitei um pouco.

Huu, dormi profundamente por um momento. Foi como se eu tivesse um sonho muito complicado.

Ellenia,"Acho que você não dormiu bem ontem à noite."

Ruby,"Ah sim… "

Quantas pessoas poderiam deitar ao lado de um monstro e dormir bem? A propósito, que horas eram agora?

Ruby, "Agora… "

Ellenia, "Ouvi dizer que você está saindo para almoçar. Eu acho que você tem que se preparar. Você está bem?"

Ruby, "Estou bem. Eu estava um pouco cansada e deitada por um tempo."

Eu não poderia desperdiçar uma chance que não tinha há algum tempo. Eu não sabia que tipo de sinal meu cruel marido estava tentando mostrar, mas apresentarei a mesma velha imagem. Tentar me testar não seria útil para ele.

Ellenia, que estava sentada graciosamente e olhando para mim, logo mudou de assunto.

Ellenia,"Chegou uma carta da Romagna."

Ruby,"Oh…"

Ellenia,"Foi enviado pelo Cardeal Valentino. Achei melhor entregar para você, então trouxe aqui."

Ruby, "Obrigado, Ellen."

Foi um ato atencioso. Ela achava que alguém poderia tentar roubá-lo? Não só os criados, mas também toda a família monitoravam minha correspondência. Não foi estranho fazer isso. Especialmente se fosse de Cesare.

Hah, a carta de Cesare me deixou deprimida antes mesmo de abri-la.

Fiquei preocupada em responder. Menos conteúdo era um problema, e mais conteúdo também. Ele era tão difícil de agradar que era um problema se eu faltasse na escrita ou exagerasse.

As partes em itálico estão descrevendo um sonho.

Username01_creators' thoughts
次の章へ