Kapitel 38: Zweite junge Herrin ist jähzornig

Als Huo Qingyuan das Geräusch von zerbrechendem Glas hörte, schrie sie aufgeregt auf und fixierte Yan Jinyi mit hasserfüllten Augen.

"Yan Jinyi, du irre Frau, was machst du da? In diesem Koffer sind meine maßgeschneiderten Hautpflegeprodukte, die Millionen Yuan wert sind. Kannst du dir das wirklich leisten?"

"Selbst die besten Kosmetikprodukte können die Hässlichkeit tief unter deiner Haut nicht verbergen", erwiderte Yan Jinyi mit herrischer Aura. Sie stieg die Treppe hinauf und blickte auf Huo Qingyuan herab. "Als immer noch zweite junge Herrin der Familie Huo ist es meine Pflicht, den Abschaum zu beseitigen, der unseren Familienstolz beschädigen könnte."

'Abschaum?'

'Diese Frau hat mich Abschaum genannt!'

Huo Qingyuans zartes Gesicht rötete sich vor Zorn und ihre Knöchel knackten laut, als sie die Fäuste ballte.

"Wenn ich kämpfe, haben selbst Männer Angst vor mir. Glaube nicht, dass ich es nicht wagen würde, dich zu schlagen, nur weil du die Frau meines Bruders bist."

Yan Jinyi lachte lauthals, als hätte sie den besten Witz aller Zeiten gehört. Verachtung in den Augen, sagte sie: "Mit deinen neunzehn Jahren bist du schon so ein verzogenes Gör. Was wird nur aus dir werden, wenn du älter bist?"

Dann fixierte sie den Butler, der wegen seiner Angst nicht den Raum betreten wollte.

"Onkel Zhang, achte auf Huo Qingyuan und lass sie 'Admonitions for Women' zehnmal abschreiben. Sie bekommt nichts zu essen, bis sie fertig ist."

Der Butler nickte sogleich.

Huo Qingyuan starrte ungläubig den Butler an, der auf sie zukam, und dann zu Yan Jinyi hoch, welche eine Melodie summte, während sie die Treppe weiter hochstieg. "Onkel Zhang, wer ist hier der Herr im Haus?"

Aus Furcht, Huo Qingyuan könnte die junge Herrin weiter verärgern, zupfte der Butler hastig an Huo Qingyuans Hemd und sagte: "Miss Huo, schreiben Sie es einfach ab, da es die zweite junge Herrin so wünscht. Hören sie auf meinen Rat, wenn Sie nicht Nachteile erleiden wollen."

Während er Huo Qingyuan zum Arbeitszimmer führte, holte er sogar Papier und Stift für sie und suchte den Originaltext von 'Admonitions for Women' am Computer heraus.

"Es sind noch mehr als zwei Stunden bis zum Abendessen. Zehnmal abzuschreiben ist nicht viel. Wenn Sie sich konzentrieren, werden Sie schnell fertig sein."

Zhang Guoquan war seit mehr als zwanzig Jahren Butler der Familie Huo und hatte alles in geordneten Bahnen gehalten.

Warum hat er plötzlich...

"Onkel Zhang, wird Ihnen von Yan Jinyi gedroht? Wie hat sie Sie bedroht? Sagen Sie es mir, und ich werde mich für Sie rächen!"

Yan Jinyi respektierte ältere Menschen und verwöhnte Kinder.

Aber ihre Jähzornigkeit war unerträglich, weil sie ständig andere schlug!

Zhang Guoquan hielt mit zitternden Händen das Papier und den Stift fest und sagte: "Die zweite junge Herrin ist eigentlich eine sehr nette Person. Machen Sie einfach, was sie sagt. Da es ihr Wunsch ist, dass Sie dies abschreiben, beeilen Sie sich, um Ärger zu vermeiden."

Huo Qingyuan wollte nicht nachgeben.

Sichtlich verstört fragte sie: "Welche Vorteile hat sie Ihnen gegeben? Ich bin die Tochter der Familie Huo, während sie, Yan Jinyi, nur eine Außenseiterin ist, die unsere Familie nicht anerkennt. Glaubt sie wirklich, sie kann machen, was sie will, bloß weil sie meinen Bruder geheiratet hat?"

"Fräulein, dies ist Ihre..."

"Genug, ich wurde noch nie derart gedemütigt. Wer ist sie, dass sie mich zwingt, 'Admonitions for Women' abzuschreiben?"

Bevor Zhang Guoquan etwas erwidern konnte, erschien Yan Jinyi plötzlich in der Tür.

Sie hatte bereits ein feines Kleid angelegt und lehnte nun lässig am Türrahmen, einen Zahnstocher im Mund.

Obwohl adrett gekleidet, verströmte sie die Aura eines Rüpels.

"Onkel Zhang, verschwenden Sie nicht Ihre Luft mit ihr. Ich habe bereits gesagt, dass sie erst zu Abend essen darf, wenn sie fertig ist. Da sie nicht essen möchte, lassen Sie sie."

Zhang Guoquan sah zu Huo Qingyuan, die Yan Jinyi mit einem empörten Blick anstarrte. Dann schüttelte er den Kopf und verließ das Arbeitszimmer.

Huo Qingyuan war seit ihrer Kindheit liebevoll von ihrer Familie verwöhnt worden und war wirklich etwas hitzköpfig. Er dachte, dass Yan Jinyi ihr vielleicht Disziplin beibringen und eine Änderung herbeiführen könnte.