Keiner darf sich bewegen

Es war, als ob die Dinge in diesem Haus schon ihnen gehören würden und sie kurz davor standen, diese Dinge jetzt nach Hause zu bringen.

"Das sind meine Verlobungsgeschenke. Ich werde niemandem etwas leihen, erst recht werde ich nicht zulassen, dass mir auch nur eine Nadel oder ein Faden entwendet wird. Darauf könnt ihr euch verlassen!"

Qiao Mei drückte sich sehr klar und direkt aus. Sie hatte Angst, dass man sie nicht verstehen würde, deshalb legte sie besonders Nachdruck in ihre Worte.

Jeder, der sie hörte, wusste, dass man sich nicht mit ihr anlegen sollte.

Die beiden Tanten sahen sich an. Großtante Qiao ging vor und lugte hinein. Sie rief: "Ich werde nur schauen und nichts anrühren. Ich werfe nur einen Blick hinein, du bist doch nicht so kleinlich, dass ich nicht mal schauen darf, oder?"

Daneben wartete die dritte Tante Qiao auf eine Gelegenheit und beobachtete die Interaktion mit verschlagenem Blick.