Cadeaux

Lorsqu'ils étaient en train de remettre les objets dans les boîtes, Song Ning sortit un mouchoir de soie blanche de la troisième boîte. Il était brodé de délicats pins et grues dans l'un de ses coins.

Mu Chen se pencha pour regarder avant de s'exclamer, "C'est tellement beau !"

Après l'avoir regardé, Song Ning retourna le mouchoir de soie.

Mu Chen fût stupéfait lorsqu'il vit l'envers du mouchoir de soie. Il y avait une version différente des pins et des grues de l'autre côté du mouchoir. Il demanda avec surprise, "Broderie double face ?"

Song Ning acquiesça avec une expression pleine de fierté. "Ma mère n'était-elle pas incroyable ?"

"Oui ! C'est une œuvre d'art !" soupira Mu Chen en admiration.

Après un moment, Song Ning mit le mouchoir de soie dans son sac.

En voyant cela, Mu Chen secoua la tête et demanda, "Tu vas t'en servir ? Tu es vraiment d'accord pour utiliser ce chef-d'œuvre ?"

Elle demanda avec un sourire, "Penses-tu que Grand-mère sera heureuse de recevoir ceci en cadeau ? Sera-t-elle obéissante pour suivre le traitement si nous lui offrons ceci ?"

Mu Chen fût surpris par ses paroles. Il ne s'attendait pas à ce qu'elle se soucie autant de sa grand-mère. Même dans un tel moment, elle pensait à sa grand-mère. Lorsqu'il reprit ses esprits, il acquiesça et dit, "Grand-mère va vraiment beaucoup l'aimer."

Ensuite, Song Ning le pressa de nettoyer le désordre rapidement afin qu'ils puissent rentrer plus tôt à la maison pour voir sa grand-mère.

Après que Mu Chen eût remis la dernière boîte dans le coffre-fort, il soupira, "Si tu offres un cadeau aussi coûteux à Grand-mère, elle va commencer à te traiter comme sa petite-fille et me traiter comme si j'avais été adopté."

Song Ning rit lorsqu'elle l'entendit la taquiner.

...

Pendant leur trajet de retour à la maison, Mu Chen demanda à Song Ning pendant qu'il conduisait, "Quels sont tes projets pour l'avenir ?"

Song Ning se pencha en arrière sur son siège et regarda le paysage défiler par la fenêtre avant de dire, "Je vais être diplômée dans un an, alors pendant ce temps, je vais être assez occupée. Je dois travailler sur ma thèse de fin d'études et visiter l'hôpital avec mon professeur. J'ai aussi du mal à maintenir le petit atelier de ma mère à cause de ma charge de travail. Cependant, après avoir vu ce qu'elle m'a laissé aujourd'hui, je suis encore plus déterminée à continuer l'atelier quelles que soient les difficultés. Cet endroit était le sang, la sueur et les larmes de ma mère."

Après un moment, il dit, "Emmène-moi à l'atelier demain. Peut-être que je pourrais aider à quelque chose..."

Song Ning regarda Mu Chen en silence.

Lorsqu'il n'entendit pas de réponse de sa part, il la regarda du coin de l'œil avant de demander, "Qu'est-ce qu'il y a ? Tu ne me crois pas ? Je tiens à te dire que ma grand-mère m'a emmené avec elle aux réunions du conseil d'administration alors que je n'avais que huit ans."

Song Ning secoua la tête et expliqua, "Non, ce n'est pas ça. Le problème c'est que je ne comprends rien aux affaires. Puis-je t'embaucher pour m'aider ?"

Mu Chen fût légèrement pris au dépourvu. Puis, il rit et dit, "D'accord ! Mais je ne pourrai travailler qu'à temps partiel. Ça ne te dérange pas, n'est-ce pas ?"

Elle secoua la tête, "Peu importe. L'atelier n'est pas si grand de toute façon. De plus, les affaires déclinent également. Après tout, la broderie est un créneau de nos jours. Après le décès de ma mère, toutes ses assistantes ont été débauchées, ne laissant que les employés médiocres mais loyaux. Nous arrivons à peine à l'équilibre maintenant." Elle se sentait un peu gênée d'en parler.

Mu Chen tenait le volant d'une main tandis qu'il tendait l'autre pour caresser légèrement la tête de Song Ning. "Tu n'as qu'à te concentrer sur tes études. Laisse ces choses à moi."

Alors qu'elle se dégageait de sa grande main, elle dit, "Il faut beaucoup d'énergie pour entretenir une entreprise donc tu peux garder les bénéfices s'il y en a. La seule chose qui m'importe est de garder cette entreprise en vie car c'est le résultat du dur travail de ma mère."

Il demanda en riant, "Donc tu dis que tu veux me payer ?"

Song Ning acquiesça sérieusement en réponse à sa question.

"Ce n'est pas assez." Mu Chen secoua doucement la tête.

Se sentant un peu coupable, Song Ning suggéra, "Alors, je prendrai soin de Grand-mère pour toi. Je m'occuperai d'elle pour toujours, pas juste la moitié d'une année. Qu'en penses-tu ?"

Mu Chen secoua derechef la tête.

Elle mordit sa lèvre inférieure nerveusement avant de demander, "Alors, que proposes-tu ?"

Mu Chen la regarda du coin de l'œil avant de dire avec un sourire à peine visible sur son visage, "Je ne veux pas être payé. Je suis content de t'avoir à mes côtés."

Song Ning se tourna pour le regarder, stupéfaite par ce qu'elle voyait.

À ce moment-là, le soleil tamisé illuminait son visage et teintait son corps d'une lueur faible. Ses yeux purs et son sourire doux semblaient tellement éblouissants sous le soleil qu'elle avait l'impression de devoir plisser les yeux. Il brillait tellement dans ses yeux.

'Maman, tu regardes ? Est-ce toi qui l'as mené vers moi ?