Récits des Démons

```

Après avoir ramené Ye Xinxia chez sa tante et dîné avec eux, Mo Fan voulait continuer à pratiquer la Magie de l'élément de Foudre ; cependant, lorsqu'il a commencé son entraînement habituel sur le 'Contrôle', il a commencé à ressentir un mal de tête, tellement fort qu'on aurait dit que sa tête allait exploser. C'était le genre de sensation que l'on a après avoir joué à League of Legends pendant trois jours d'affilée sans dormir dans un Café Internet ; on se sent comme si on allait mourir sur place !

_Quelle est cette situation ??_

_C'est la sensation d'avoir un Esprit faible._

_Est-ce parce que j'ai utilisé la Frappe de Foudre deux fois aujourd'hui ? Est-ce que c'est dû à une utilisation excessive de la Magie de l'élément de Foudre qui m'a conduit à me sentir spirituellement fatigué ?_

_Y a-t-il une erreur ? Si on compte le temps dans le bus où je ne l'ai pas complètement activée, alors j'ai seulement utilisé la Frappe de Foudre deux fois aujourd'hui, et cela a complètement vidé ma foutue mana ?_

_À l'origine, je pensais qu'en passant cinq mois à méditer, la capacité magique à l'intérieur de ma poussière d'étoiles serait énorme. Qui aurait cru que l'utilisation de la Frappe de Foudre deux fois rendrait la poussière d'étoiles de l'élément de Foudre complètement misérable ?_

La poussière d'étoiles de l'élément de Foudre était auparavant magnifique et colorée dans le monde Spirituel. Le reflet pourpre des sept étoiles était comme une belle peinture du ciel étoilé. Cependant, à présent, la poussière d'étoiles a perdu son éclat en sombrant dans les ténèbres.

Au début, Mo Fan était légèrement effrayé. Heureusement, après s'être détendu et avoir commencé à se reposer, la poussière d'étoiles de Foudre a commencé à récupérer lentement son éclat, bien que très lentement !

« Il semble que la poussière d'étoiles n'est pas assez brillante. Chaque fois que j'utilise la magie, la poussière d'étoiles perd un peu de son éclat. Quand la poussière d'étoiles est complètement sombre, cela signifie que l'énergie en son sein a été complètement utilisée.

La poussière d'étoiles contient de l'énergie Magique.

Pas étonnant que le professeur principal, Xue Musheng, insiste tous les jours en disant, "Même si c'est ennuyeux, il faut toujours maintenir la méditation. Si un Mage talentueux ne médite pas assidûment, il pourrait devenir médiocre."

Ces mots pourraient tout aussi bien signifier, "Et alors si tu es incroyablement doué ? Si tu n'as pas de mana alors tu n'es qu'une loque !"

_Laissons tomber, je ferais mieux de me dépêcher de dormir sinon je vais vraiment m'évanouir !_

...

Alors qu'il s'était enfermé dans sa chambre, il dormit jusqu'à l'aube.

Ye Xinxia était adorable. Il était presque midi, et pourtant elle ne l'avait pas réveillé.

Mo Fan s'est levé de son lit plein d'énergie.

Il est entré facilement en état méditatif et a examiné sa propre poussière d'étoiles. Il a découvert que la plupart des poussières étaient brillantes de mille feux. Elles récupéreraient probablement très bientôt leur éclat d'antan.

« Ah oui, je ne dois pas révéler mon élément de Foudre aux outsiders. Bien que ce soit une société régie par la loi, cela pourrait quand même susciter la jalousie. Un exemple serait la Famille Mu qui est capable de couvrir le ciel avec le bout de leur doigt. Il semble que je doive encore cultiver l'élément du Feu, de cette façon il serait plus facile de tromper les autres. » Mo Fan se brossait les dents tout en réfléchissant à cette question.

_Cependant, je n'ai qu'une quantité d'énergie limitée dans une seule journée. Comment puis-je cultiver l'élément de Foudre tout en cultivant également l'élément du Feu ?_

La raison pour laquelle Mo Fan a pu activer la compétence de l'élément de Foudre en seulement cinq mois était qu'il avait consacré tout son temps de culture à l'élément de Foudre. Peu importe à quel point l'élément du Feu était fascinant et charmant, Mo Fan restait concentré uniquement sur l'élément de Foudre.

_L'examen annuel de Magie est dans à peu près un demi-an. Si je ne veux pas révéler la puissance de l'élément de Foudre si tôt, alors je devrais concentrer toute mon attention sur la culture de l'élément du Feu pendant le prochain semestre scolaire et atteindre le point où je peux activer la compétence primaire de l'élément du Feu._

_Cependant, si je devais faire cela, cela signifierait que la progression de l'élément de Foudre serait au point mort pendant un demi-an._

_Je dois méditer. La poussière d'étoiles ne deviendra pas plus forte sans raison !_

...

Mo Fan a apporté quelques ajustements à son emploi du temps de méditation.

Il restait un peu plus de six mois avant l'examen annuel de Magie. Mo Fan prévoyait de répartir les dix heures qu'il pouvait gérer chaque jour ; Huit heures à cultiver l'élément du Feu et deux heures pour faire croître doucement l'élément de Foudre.

Ainsi, la croissance de l'élément de Foudre peut être très lente, mais cela permettra au moins de maintenir sa compétence en 'Contrôle'.

Consacrer huit heures chaque jour à cultiver l'élément du Feu était déjà beaucoup plus que ce que les étudiants capables de méditer seulement pendant cinq heures pouvaient faire.

...

Sa tante, Mo Qing, est rentrée du travail pendant la pause déjeuner.

Tante Mo Qing est la femme la plus normale qui soit ; elle est mince avec un visage jaune, et c'est une personne vraiment bien.

« Mo Fan tu es de retour ! J'ai entendu dire par ton père que tu te concentres pleinement sur la culture au Lycée Magique Tian Lan. Tu dois vraiment faire de ton mieux ! Si tu peux devenir un Mage Primordial, alors tu honorerais les ancêtres de notre Famille Mo ! » a dit Mo Qing.

_Un Mage Primordial et je ferais honneur aux ancêtres ??_

_Depuis combien de générations sommes-nous pauvres ?!_

_Soupir, je ne sais pas si je suis prêt !_

« Où est ton mari, pourquoi ne l'ai-je pas vu ? » demanda Mo Fan.

« Il livre des marchandises aux chasseurs dans les montagnes. Je ne comprends vraiment pas comment un homme ordinaire comme lui peut avoir le courage de s'aventurer dans les montagnes. S'il rencontrait une Bête Magique, il pourrait l'avaler en une seule bouchée ! » se plaignait Mo Qing.

« Les Bêtes Magiques dans les Montagnes Primitives ne sont-elles pas assez éloignées de notre ville ? » dit Mo Fan.

Ce monde était différent de celui auquel il était habitué. En dehors de la ville, dans le Monde Magique, résidaient de nombreuses Bêtes Magiques menaçant la vie des humains. Sans parler du fait que même les gens ordinaires avaient peur de mettre les pieds dans ces zones ; même les Magiciens avaient tendance à y perdre la vie.

« N'as-tu pas vu l'avertissement émis par l'Union des Chasseurs ? Récemment, les Bêtes Magiques sont devenues agitées. Il y a eu beaucoup de signes de Bêtes Magiques émergeant à l'extérieur de notre Ville de Bo ; par conséquent, ils ont particulièrement averti les gens ordinaires de ne pas sortir des zones de sécurité. » dit Mo Qing.

« N'est-ce pas un peu exagéré ? » dit Mo Fan avec un sourire.

Bien que Mo Fan fût nouveau dans ce domaine, il avait néanmoins beaucoup lu. Les Bêtes Magiques sont généralement éloignées des villes où résident les humains ; de plus, il y avait des organisations renommées telles que l'Association Magique, l'Union des Chasseurs, et de grandes familles magiques qui nettoyaient régulièrement pour assurer la sécurité des personnes à l'intérieur de la ville.

« Tu as tellement étudié que tu es devenu bête. Réfléchis, quel Maire ne souhaite pas que sa ville prospère en paix ? Même si des Bêtes Magiques devaient envahir, ils diraient toujours que la situation est sous contrôle pour éviter la panique... La vérité est qu'il y a toujours eu des Bêtes Magiques aux alentours de la ville ; il y en a même à l'intérieur de la ville. C'est juste que nous, les gens ordinaires, ne les voyons pas vraiment. » chuchota Mo Qing.

Mo Fan était surpris en entendant cela, mais il répondit tout de même avec un sourire forcé, « Tante, tu es trop paranoïaque. »

« Petit garçon, tu ne me croiras toujours pas. Alors, laisse-moi te raconter quelque chose qui s'est réellement passé. C'est arrivé ; ne dis pas que ta tante aime écouter les ragots toute la journée... Tu sais que je travaille dans le département logistique de l'hôpital. »

« Oui, je sais. » Mo Fan acquiesça.

Heureusement, Mo Qing n'a pas dit qu'elle travaillait dans une Institution Sacrée, sinon Mo Fan aurait vraiment eu mal aux couilles car il ne saurait rien.

« Il y a un soir où je suis allée livrer des médicaments pour les blessures au médecin responsable. Cependant, il y avait une personne dans la salle d'opération qui semblait être un Mage de l'élément de la Guérison. Il a réprimandé notre Dr. Wang en disant, "Même si tu es un Apprenti de l'élément de la Guérison, tu ne devrais pas être si stupide pour ne pas savoir différencier le marais empoisonné et l'eau empoisonnée. De plus, ces gens sont sous un sort Démoniaque c'est pourquoi ils semblent sans vie... Va, va, va, ne sois pas un fardeau ici. Va trouver les gens de l'Union des Chasseurs et qu'ils trouvent la bête des marais aux yeux maléfiques, sinon il y aura plus de blessés dans cette zone ! » Mo Qing se rapprocha. Elle parla avec un ton très prudent à Mo Fan.

En voyant l'expression de Mo Qing ; Mo Fan ne pensait pas qu'elle inventait des histoires.

_Ne me dites pas que les Bêtes Magiques sont en fait si proches de la ville, certaines étant même à l'intérieur de la ville ?_

C'est assez effrayant. Les Bêtes Magiques sont des monstres qui mangent des humains ; si vous deviez en rencontrer une, alors la mort serait certainement imminente !

* * *

Traducteur : Tofu

Éditeur : Fluffygoblyn

*[avantage] : en ayant leur érection en contact avec elle

*[ cent bills] : la Chine a des billets de cent appelés jiao

*[Guoshu] : Guo ici signifie pays et shu signifie technique

*[ 190 centimeters] : Plus de 6 pieds de haut

*[Lac Cui] : Cui Hu, signifie aussi Lac Vert

*[billet de cent yuans] : 100 yuan est leur plus gros billet

*[Daoïste Tigre Féroce] : L'auteur de ce roman

*[Nouilles] : faites de blé

*[Nouilles de Riz] : faites de riz

*[Zhang Tian Tian] : Tian signifie doux

*[Bajiquan] : Aussi connu sous le nom de Poing des Huit Extrémités, mais Bajiquan sonne mieux pour moi

*[Long Taos] : personnages secondaires dans les opéras chinois qui réalisent des acrobaties et des scènes de combat

*[12.47 à 13.07] : ne me demandez pas à propos de la sève d'arbre

```