Falscher Vampir

Das Folgende ist eine optimierte deutsche Übersetzung des ursprünglichen englischen Textes:

„Weg. Von. Hier. Aila.", knurrte Damon jedes Wort langsam durch zusammengebissene Zähne. Aila spürte, dass in Darius die Anspannung wuchs und er beinahe die Kontrolle über Damons Körper übernahm.

„Damon, beruhige dich", erwiderte Aila sanft und legte behutsam ihre Hand um sein Handgelenk. Seine Augen waren noch immer auf den Vampir hinter ihr gerichtet. Er unternahm einen Schritt um sie herum, doch sie legte ihre andere Hand auf sein Gesicht und drehte es ihr zu.

„Damon", flüsterte sie verständnisvoll, während sie ihm über die Wange strich.