Les souffrances de Tristan

Après avoir donné à Dax une nouvelle tâche à compléter — pour le rendre occupé, Max a tapé quelque chose sur son clavier. L'écran est devenu noir en quelques secondes seulement, et de nombreux codes et chiffres verts sont finalement apparus.

Les mains de Max dansent encore plus vite sur le clavier pendant qu'il essaie de vérifier l'emplacement de son ami joueur X4D. 

Si X4D était dans cette ville, il serait sûr que le petit bonhomme à côté de lui était X4D.

Max essaye encore de refuser de croire que ce gamin est son ami joueur. 

Néanmoins, l'expression de Max change lentement de calme à choquée après quelques secondes de plus lorsqu'il trouve la localisation réelle de X4D.

'Quoi, c'est pas vrai!! Alors, ce petit Dax est ce X4D astucieux qui m'appelle toujours stupide et lent!?