Capítulo 763: La historia de Kreacher (Editado)

El plan de Fish era muy factible, y no sólo lo aprobaba Sirius, sino también Dumbledore.

Después de todo, por muy seguro que estuviera de sus propias especulaciones, y con la ventaja añadida de la Poción Felix Felicis, nunca había habido un precedente de Harry y Voldemort, así que si eso le daba a Fish una capa extra de seguridad, Dumbledore no diría que no, pero sólo tardaría otra década más o menos.

Si se recuperaba lo bastante rápido el hechizo resurrección de Fish, Dumbledore y la Orden del Fenix podrían incluso ofrecerse a revivir a Voldemort.

Pero Harry estaba de un humor extraño...

Era estupendo que no fuera a tener que morir todavía, pero ¿no le hacía quedar como un tonto estar dispuesto a sacrificarse y que luego Fish diera con una solución muy segura?

Harry se tocó la cicatriz de la frente por costumbre y sacudió la cabeza con incredulidad.

Bueno, no era la primera ni la segunda vez que ocurría algo así, estaba acostumbrado.

"Antes de hacerlo, hay otros dos Horrocruxes de los que tenemos que deshacernos cuanto antes, la serpiente llamada Nagini y... Sirius", dijo Dumbledore solemnemente, "Hay que localizar el rellicario. Necesitaré que vuelvas a buscarlo".

"¡Yo me encargaré!" Sirius juró: "¡Si Regulus trajo el relicario, entonces ese viejo Kreacher sabrá dónde está!".

"¡Fish también ira nya!".

(ΦДΦ)

Dijo Fish mientras se separaba de la profesora McGonagall y tomaba el Portkey antes de que Sirius pudiera agarrarlo.

Fish se quedó mirando a Sirius y dijo, arrugando la nariz: "¡Si Fish no viene, Sirius va a volver a intimidar a Kreacher!".

"¡No tengo tiempo para intimidar al viejo elfo!". Dijo Sirius con la cara hosca: "¡Estoy agradecido de que no me dé problemas!".

Sirius no mentía, aunque tenía un elfo doméstico, no se relacionaba con él salvo para llamar a Kreacher a hacer tareas tediosas, y Kreacher estaba feliz de no servir a Sirius, el "hijo bastardo" de los Black, y rara vez se acercaba a Sirius.

Y gracias a Fish, ya no se odiaban tanto como al principio.

Normalmente, Sirius se habría alegrado de tener a Fish como invitado, pero si Fish lo había malinterpretado y se había acercado para hablar en nombre de Kreacher, no habría sido muy bien recibido.

Su actitud incomodó aún más a Fish, así que Fish insistió en ir con Sirius.

"Puedes llevarte a Fish contigo", le aconsejó Dumbledore, "Él hará más fácil que Kreacher coopere".

Sirius se lo pensó mejor y dejó de negarse, pero su cara aún parecía un poco irritada.

Los dos agarraron juntos el grifo oxidado de la mesa, y Fish sintió como si un gancho le hubiera tirado hacia delante por detrás del ombligo con un impulso irresistible, y se levantó del suelo, volando.

Sus manos y las de Sirius estaban firmemente pegadas al grifo, y volaron hacia delante en medio de una ráfaga de viento, incapaces de ver nada delante de ellos.

Unos instantes después, Fish sintió que golpeaba el suelo, y en un instante recuperó el equilibrio y se puso firmemente en pie.

Sirius no estaba tan tranquilo como Fish, tropezó unos pasos hacia delante antes de conseguir estabilizarse, y el grifo que llevaba en la mano cayó al suelo con un ruido metálico.

"¡Maestro Fish! ¡Bienvenido a la familia Black!". Kreacher fue el primero en aparecer frente a Fish, saludándolo en voz alta, y luego miró a Sirius con disgusto: "Y ha vuelto vivo, amo".

Había pesar en su tono.

Sirius hacía tiempo que estaba acostumbrado a esa actitud de Kreacher, era demasiado perezoso para decir tonterías con la otra parte, y dijo directamente: "¡Kreacher, tengo algo que preguntarte!". Miró fijamente al anciano elfo doméstico y le preguntó, palabra por palabra: "¿Hay en casa un relicario de oro que trajo Regulus?".

Entonces vio que los ojos de Kreacher se abrieron como pelotas de tenis, y los ojos inyectados en sangre en ellos parecieron volverse más obvios.

"¡No! ¡No! ¡No! ¡Kreacher no sabe nada!" Gritó el elfo mientras intentaba golpearse la cabeza contra un adorno metálico que estaba colocado a su lado, con tal fiereza que estuvo a punto de morir golpeándose la cabeza contra él.

"¡No te muevas!" Gritó Sirius.

Kreacher, que estaba a punto de estamparse contra el extremo afilado del adorno metálico, tuvo que detenerse en seco y cayó al suelo como una estaca de madera.

Fish miró a Kreacher, luego a Sirius, abrió la boca, pero no dijo nada, se limitó a observar en silencio.

"¡Te lo ordeno, responde con la verdad a mis preguntas!". Jadeó Sirius, con fiereza, sin entender siquiera por qué estaba tan enfadado.

"¡No! ¡Kreacher no puede decirlo!" El elfo doméstico se levantó del suelo, sacudiéndose frenéticamente mientras se agarraba la cabeza y gritaba a pleno pulmón: "¡Maestro Regulus... El maestro Regulus prohíbe a Kreacher contárselo a su familia! Especialmente a la señora".

El pecho seco de Kreacher subía y bajaba dramáticamente, y parecía necesitar todas sus fuerzas para sacar las palabras, antes de meterse los dedos de ambas manos en la boca y mordérselos con todas sus fuerzas.

"¡Detente! ¡Te ordeno que no te hagas más daño!"

Sirius nunca pensó que tendría que darle semejante orden a Kreacher, y tras impedir que se hiciera daño, sacó el falso relicario y el pergamino.

"Ya sé lo que ha hecho Regulus", dijo con voz ronca mientras deslizaba suavemente el relicario y el pergamino en las manos de Kreacher: "Lo que quiero saber ahora es, ¿dónde está el verdadero relicario? ¿Lo has destruido?"

Kreacher miró incrédulo a Sirius, luego al familiar relicario que tenía en la mano, luego volvió a abrir el pergamino y confirmó que lo escrito en él pertenecía a Regulus...

Finalmente, el elfo doméstico rompió a llorar, lágrimas que brotaban de los ojos hundidos de Kreacher y bajaban por su larga nariz hasta llegar a su boca abierta.

"¡Maestro Regulus! Kreacher... ¡Kreacher no ha cumplido sus órdenes!" Kreacher parecía intentar castigarse de nuevo, pero sus pensamientos y acciones entraron en conflicto debido a las órdenes anteriores de Sirius, haciendo que sus piernas tropezaran entre sí y cayera de espaldas al suelo con un ruido sordo.

"¿Qué quieres decir con eso?" Preguntó Sirius ansioso, "¿Has perdido el relicario?".

"¡No!" replicó Kreacher a gritos: "El relicario lo tiraron el señorito y la escoria Weasley, ¡y Kreacher lo volvió a recoger!".

Sirius se sintió inmediatamente aliviado, y un poco avergonzado, por haber tirado sin querer el Horrocrux de Voldemort de no haber sido por Kreacher.

"El amo Regulus le había dicho a Kreacher que destruyera el relicario, pero Kreacher no pudo dejar rastro en él". El elfo sollozo y explicó: "Kreacher lo intentó todo, todo, pero nada, nada funcionó... El relicario tenía tanta magia poderosa que Kreacher creyó que la única forma de destruirla era desde adentro, pero no se abría... Kreacher se castigó, lo intento de nuevo, se castigó de nuevo, lo intento de nuevo. Kreacher no pudo cumplir la orden, ¡Kreacher no pudo destruir el relicario!".

Se agarró con tristeza sus grandes orejas de murciélago e intentó arrancárselas de nuevo, pero volvió a fracasar ante la orden de Sirius.

"Dame el relicario, lo destruiremos". Dijo Sirius con voz grave. "Además, ya sé lo que pasó, así que ya puedes contarme todo sobre la recuperación del relicario por parte de Regulus y todos los detalles intermedios, ¡quiero darle a Regulus el mérito que se merece!".

"¡Sí! ¡Amo Sirius!"

Por primera vez, Kreacher se dirigió a Sirius con tanto respeto, y tras una profunda reverencia, desapareció y reapareció en un instante, entregándole a Sirius el verdadero relicario.

Entonces, tras escuchar la historia de Kreacher en silencio, Fish y Sirius se enteraron de que Kreacher había sido el responsable de beber la poción cuando Voldemort había escondido el relicario, y que así fue como Regulus se enteró de la existencia del Horrocrux y dio su joven vida para sacarlos.

"Sirius, ¿Estás bien?"

(?ω?)

Fish fue a consolar a un sollozante Kreacher antes de volverse a acariciar a Sirius, que estaba triste después de oír toda la historia.

"Estoy bien..." le dijo Sirius a Fish, forzando una sonrisa: "Primero llévale el Horrocrux a Dumbledore y déjame estar solo por un tiempo"

"Entonces Fish se irá".

Fish se metió el verdadero relicario de Slytherin en el bolsillo y luego recogió el Portkey grifo que habían tirado al suelo.

Después de otro rápido vuelo, Fish estaba de vuelta en el despacho del director de Hogwarts.

Y después de que Fish se marchara, Sirius se acercó lentamente al retrato de la señora Black, ignorando sus duros improperios, y le dijo con calma: "Tengo algo de lo que necesito hablarte, madre... es sobre Regulus..."