webnovel

Capítulo 498: Qué darle a Harry (Editado)

La vida de Harry era tan desgarradora que hacía llorar a quien la presenciara y entristecía a quien la escuchara. Hermione estaba indignada y hacía pucheros: "¡No puede ser así! ¿Por qué Harry tiene que comer la misma comida que su primo obeso? ¿Es que acaso el progreso en la pérdida de peso se duplica solo porque la familia y uno mismo comen lo mismo?"

"Es normal, después de todo, son los Dursley. Dudley se atraganta con verduras mientras Harry disfruta de suculentos manjares al lado", comentó Tom, expresando simpatía por la situación de Harry pero considerándola bastante lógica.

"Hablando de personas tan obesas que no pueden usar los pantalones del uniforme escolar, ¿es posible que realmente adelgacen solo pasando hambre?", planteó Hermione una pregunta crucial.

Por supuesto que no es posible. La pérdida de peso es una batalla constante que requiere tanto ejercicio como una dieta restrictiva. Ambas cosas deben llevarse a cabo con determinación para tener éxito. Como se dice, "cierra la boca y muévete", ¿no es así? Si uno se basa únicamente en pasar hambre, puede obtener resultados a corto plazo, pero una vez que se reanuda la ingesta de alimentos, el rebote es rápido. Una persona que ha estado hambrienta durante mucho tiempo no puede resistirse a la tentación de un estofado de carne, pollo frito o bebidas gaseosas. Por lo tanto, a veces ocurre un fenómeno extraño en el que algunas personas se vuelven más gordas cuanto más intentan adelgazar, como los precios de las viviendas, que solo suben y no bajan.

"Creo que la cirugía o las pociones mágicas son más confiables, o Dudley podría ir a estudiar a Estados Unidos, donde no faltan personas obesas ni uniformes de tallas grandes", dijo Tom, perdiendo la fe en los métodos normales de pérdida de peso y considerando la cirugía como la única solución para alguien como Dudley.

"Mientras los Dursley no estén locos, no enviarán a su hijo a Estados Unidos para estudiar. Quiero decir, ¿cómo podría alguien como Dudley cruzar el océano para ir a la escuela? Sus padres definitivamente no lo permitirían", comentó Hermione.

"Tal vez estudiar en el extranjero pueda ayudarlo a crecer", Tom y Hermione comenzaron a discutir temas que se alejaban del tema principal.

Por la noche, cuando Hermione le contó a su madre sobre la situación de Harry, la señora Granger se llevó las manos a la boca y exclamó: "¡Pobre niño!"

"Perfecto, hagamos que esta lechuza le lleve algunos bocadillos", dijo el señor Granger, sintiendo también simpatía por lo que le sucedía a Harry. "Hermione, pregúntale a Harry si su primo está interesado en hacerse una cirugía. Conozco a algunos médicos confiables que son expertos en liposucción".

Eso suena poco confiable. Los Dursley nunca permitirían que esos "groseros médicos incompetentes" pusieran en peligro su "pequeño tesoro", aunque su pequeño tesoro ya se había convertido en un hígado graso.

La señora Granger actuó rápidamente y trajo una gran caja de bocadillos sin azúcar. Como dentista, ella y su esposo se preocupaban mucho por el cuidado dental, así que siempre optaban por bocadillos sin azúcar. Obligaban a Hermione y a Tom a cepillarse los dientes por la mañana y por la noche, y a enjuagarse la boca al mediodía.

En una familia de dentistas, no se permitía la presencia de personas con problemas dentales.

El señor Granger se lamentó un poco porque el pavo de Navidad de su propia casa ya había sido devorado de varias formas posibles y no podía ser enviado para ayudar a Harry.

"Creo que también podemos enviar algunas latas de comida enlatada", sugirió Tom con experiencia, sabiendo cómo proporcionar suministros a personas que carecen de ellos: alta en calorías, de larga duración, adaptada a las circunstancias y a la persona.

Harry estaba tan hambriento que podría comerse hasta el último grano de arroz, así que no sería apropiado enviarle una gran bolsa de palomitas de maíz. Entre todos los suministros, las latas y las bebidas gaseosas eran la mejor opción. Las latas y las bebidas tienen una larga vida útil, y Harry simplemente las escondería debajo de la cama una vez que las recibiera. Harry tenía un espacio de almacenamiento secreto: un trozo de suelo suelto. Al levantarlo, se revelaba un espacio bastante decente para almacenar comida.

También había que tener en cuenta el estado de Harry. No es que le faltaran frutas y verduras frescas en su vida cotidiana. Su problema era que no podía cocinar, así que se le debían proporcionar alimentos ya preparados y con poco olor. Si el olor era demasiado fuerte, los Dursley lo descubrirían y Harry se metería en un buen lío.

"Prepararemos algo de fiambre enlatado, refrescos y carne enlatada para Harry. También podemos agregar un frasco de pepinillos agridulces para aliviar el sabor", Tom amplió rápidamente la lista de suministros para Harry. Hedwig lo escuchaba con asombro, sin tener idea de lo que estaba por enfrentar.

Las sugerencias de Tom sorprendieron a la familia Granger, que lo miraba como si fuera la primera vez que lo conocían.

"¿De dónde sacaste todos estos conocimientos?" Hermione miró a Tom con asombro.

"De la vida".

Hermione guardó silencio, recordando que Tom había sido un vagabundo hasta que lo conoció.

"Espero que nunca tengas que usar esos conocimientos".

Era el más sincero de los deseos.

Abrir el refrigerador y encontrar comida abundante, no tener ganas de cocinar y que te traigan comida con una simple llamada, poder ir a donde quieras, los supermercados llenos de comida... Estos pequeños detalles, aunque parezcan insignificantes, son donde reside la felicidad.

"Espera un momento, Tom, has ampliado mi perspectiva. Harry solo está limitado en su alimentación, pero no está confinado, podemos enviarle algo de dinero". Al escuchar la sugerencia de Tom, Hermione abrió su mente como si estuviera subiendo a un descapotable.

Se dio cuenta de que Harry no estaba prohibido por su tía y su familia para salir de casa, solo necesitaba encontrar una oportunidad para escapar y disfrutar de una comida abundante en un restaurante de comida rápida cercano, lo cual probablemente no había hecho porque no tenía dinero.

Las formas de obtener dinero muggle para Harry eran extremadamente limitadas. Sus padres fallecidos solo le dejaron dinero del mundo mágico, sin un solo centavo muggle. Solo podía obtener libras de los Dursley, pero la cantidad que recibía era prácticamente cero.

Sirius le dio algo de dinero, pero no fue suficiente para apoyar a Harry durante todo el verano.

"Aunque dar dinero a un amigo puede parecer extraño, el dinero puede resolver los problemas de Harry".

La propuesta de Hermione fue aceptada por todos. Como aún era temprano, el supermercado todavía no cerraba, el Sr. Granger salió y compró las latas que Harry necesitaba.

"Carne enlatada, carne de res, atún, calamares, latas de caballa, además de cola y varias libras en efectivo. Debería ser suficiente para que Harry pase el verano". El Sr. Granger colocó una bolsa de plástico extragrande frente a Hedwig.

Hedwig: ???

Esta bolsa era varias veces más grande que Hedwig, no importa cuánta fuerza tenga, no podría volar sobre varios condados hasta Privet Drive, donde se encuentra Harry.

Si no se puede hacer en una sola vez, entonces se puede hacer en varias veces.

Así que durante la noche, Harry, esperando ansiosamente, recibió a Hedwig, quien trajo una gran caja de bocadillos sin azúcar. Pero antes de que Harry pudiera elogiarla, Hedwig salió volando por la ventana.

En el segundo encuentro, Hedwig trajo más de diez latas y luego se fue de nuevo.

Cuando el cielo comenzaba a iluminarse, Hedwig regresó por tercera vez, esta vez con una caja de refrescos.

Harry: ...

次の章へ