Capítulo 406: La brecha entre el mundo mágico y el mundo no mágico (Editado)

"¡Ay!" Hermione aterrizó sólidamente en el suelo.

"No me di cuenta de que reconocía a su dueño". Se rió de sí misma. "Siempre he carecido de talento para volar".

"Cuando regresemos a la escuela, te enseñaré poco a poco", Tom recuperó la Saeta de Fuego. En ese momento, también se dio cuenta de que la madre de Hermione parecía interesada en las escobas voladoras desde la cocina.

Así que alargó el cuello y llamó: "¡Tía, un amigo me regaló una escoba voladora, ¿quieres probarla?"

Antes de que la madre de Hermione pudiera responder, se escuchó un grito emocionado desde arriba: "¡Claro!"

El Sr. Granger, con una agilidad que no correspondía a su edad, bajó corriendo al primer piso y miró fijamente la escoba voladora en manos de Tom.

"¿Es realmente una escoba voladora? Quiero decir, ¿puede llevar a alguien volando por el cielo, como dicen en las novelas?" La expresión del Sr. Granger parecía la de un niño feliz.

"¡Por supuesto! ¿Quieres probarla?" Tom le entregó la Saeta de Fuego.

El Sr. Granger la recibió como un tesoro, acariciando su mango largo y delgado como si estuviera acariciando la piel suave de su esposa. Claramente, tampoco podía resistirse al encanto de la escoba voladora, ¡un instrumento que te permitía conquistar el cielo como un pájaro!

"Esta escoba se llama Saeta de Fuego..." Tom le explicó al Sr. Granger varias características y rendimiento de la Saeta de Fuego, y la conversación entre ambos se volvió cada vez más animada. Pronto llegaron a la etapa de la prueba de conducción.

El Sr. Granger subió cuidadosamente a la escoba, esperando que en el siguiente segundo volara de repente o se estrellara contra la mesa. Pero al final, nada sucedió. La escoba, atrapada entre sus piernas, permaneció inmóvil como una escoba común.

El Sr. Granger: ???

"¿Necesita algún tipo de hechizo? ¿Debo decir '¡vuela!' o algo similar?" El Sr. Granger preguntó mientras seguía montado en la escoba.

Hermione, que estaba al lado, no pudo soportarlo más y les echó un jarro de agua fría: "Todos los modernos escobas voladoras están protegidas contra muggles... es decir, no mágicos. Los magos eligieron las escobas como medio de vuelo precisamente por su capacidad de pasar desapercibidas. Las escobas más comunes, fáciles de transportar, económicas y que pueden existir abiertamente en los hogares, son la elección ideal. Pero si cualquier muggle pudiera montar una escoba y volar, ¿qué sentido tendría eso? Así que en manos de no mágicos, las escobas voladoras son simplemente escobas normales".

El discurso extenso de Hermione dejó al Sr. Granger en silencio. Experimentó vívidamente la brecha entre el mundo mágico y el mundo no mágico.

La última vez que sintió esto fue cuando su hija entró en el Andén 9 y 3/4. Hermione logró pasar a través de la pared, pero él quedó separado por un muro de ladrillos fríos. Solo pudo ingresar con la ayuda de alguien y luego vio a su hija alejarse.

El estado de ánimo del Sr. Granger se volvió melancólico, devolvió la escoba a Tom y esbozó una sonrisa: "Parece que Hermione heredó los genes 'de avestruz' de su madre".

Una vez que la escoba volvió a las manos de Tom, volvió a mostrar su lado mágico. Incluso si Tom soltaba la escoba, esta no caía al suelo, sino que flotaba silenciosamente en el aire, esperando a que su dueño la montara.

"De acuerdo, ustedes dos continúen con su tarea, no los molestaremos más... ¿Subo la escoba al piso de arriba?"

El Sr. y la Sra. Granger abandonaron la cocina, dejando a Tom, Hermione y su gato Crookshanks.

El pequeño felino se despertó de su sueño cuando un búho lo asustó, saltó de la mesa y regresó. Jadeaba pesadamente y se acurrucó en la mesa, formando una bola amarilla.

"Espera, hay algo más en el paquete". Mientras Tom recogía el papel de envoltorio de la escoba, Hermione, con ojos agudos, notó que junto al empaque de la escoba también había una pequeña bolsa.

Hermione abrió la bolsa y miró la etiqueta en la parte delantera con asombro: "¿Comida para gatos?"

La bolsa era del tamaño de una mano, envuelta en papel kraft del mismo color que el empaque de la Saeta de Fuego. En la parte delantera de la bolsa, había una imagen de un gato disfrutando de su comida, junto con una frase: "Hay un tipo de hambre que solo la abuela siente por ti. Comida para gatos Pat, para que tu gato se sienta como en casa de la abuela".

Esas palabras brillaban intensamente en la bolsa.

Tom y Hermione: ...

Era un paquete de comida para gatos mágica. La imagen del gato en el empaque estaba comiendo, y la frase publicitaria parpadeaba y cambiaba de color.

La bolsa también tenía una tarjeta adjunta.

[Para el gatito más adorable del mundo. Por: Bigfoot]

"Este es el regalo que Sirius le envió a Crookshanks". Tom levantó la bolsa y la sopesó, pesaba menos de una libra.

De repente, Crookshanks, que estaba enredado en una bola mientras dormía, levantó la cabeza.

¿El gato había escuchado algo emocionante? Su cola se agitaba y sus ojos se clavaban en la bolsa que el cuidador de pelo negro sostenía en su mano.

"Nya (¡Rápido, entrégamelo, no puedo esperar más)!"

El cuidador de pelo negro obedeció y abrió la bolsa. Un delicioso aroma salió de ella, mezclado con un sabor indescriptible pero muy tentador.

¡Ew! Tom intentó olerlo y un fuerte olor a pescado le golpeó la nariz. La bolsa estaba llena de bolitas con una apariencia bastante desagradable.

En ese momento, Tom sintió que su manga fue tirada dos veces. Bajó la cabeza y vio a Crookshanks mirándolo con ojos grandes y llorosos.

"¿Quieres comer esto?"

"Nya nya nya". El gato asintió.

"No hay problema". Tom vertió algunas bolitas, y Crookshanks se abalanzó rápidamente sobre ellas, tragándolas y luego mirándolo con ansias.

Tom pensó en servir más, pero Hermione lo detuvo.

"Incluso si la comida es deliciosa, debemos tener moderación", dijo Hermione mientras observaba el cuerpo cada vez más redondeado de Crookshanks. "No quiero que mi Crookshanks termine como el gato vecino".

"De acuerdo". Tom estuvo de acuerdo con Hermione y selló la apertura de la bolsa de comida para gatos. Crookshanks estaba impaciente, frotando su cabeza contra la mano de Tom y maullando constantemente, esperando que el cuidador le diera más comida. Sin embargo, Hermione lo vigilaba de cerca, y Tom, entre Hermione y Crookshanks, eligió a Hermione de manera decisiva y guardó la bolsa de comida para gatos sin piedad.

No había otra opción, después de todo, solo eras un gato.

Crookshanks maulló enfadado y saltó de la mesa, alejándose a grandes zancadas.

Algún día, ¡haría que el pelo negro y el pelo castaño se vean bien! Crookshanks pensó con frustración.