En los arbustos, Hermione apretó a Ivan bajo su cuerpo, y los dos mantuvieron esta posición inmóvil.
Ella se limitó a apretar a Ivan y a sentir los altibajos de su respiración.
Se miraron a los ojos inadvertidamente; y aunque fue por un breve momento, Hermione se sumergió profundamente en él.
Sólo sintió mareo dentro de su cabeza, y el ardiente rubor se hizo más profundo, no sólo en sus mejillas, sino también en las orejas y el cuello.
Su cuerpo era muy frágil y blando, como si estuviera borracha y no tuviera ninguna fuerza.
Se sentía muy avergonzada al estar tumbada sobre Ivan, dejando que sentimientos inexplicables se extendieran por su cuerpo.
Al segundo siguiente, Ivan la rodeó y abrazó a Hermione.
Hermione tembló por un momento, intentando separarse de Ivan, pero no se atrevió a empujar.
Sintió el calor de sus brazos y contempló la familiar sonrisa de sus labios. Su caótico corazón se fue calmando poco a poco, pero seguía latiendo con fuerza.
Apoyó la cara en el hombro de Ivan, con los ojos cerrados con fuerza y sus largas pestañas moviéndose ligeramente.
En los brazos de Ivan, Hermione sintió tanto confort como timidez. Si pudiera, esperaba que el tiempo se detuviera en ese momento.
Pensó en lo que había visto hacer a Ron y Lavender por el camino, y en las parejas que se escondían en los oscuros arbustos. Si Ivan iba a hacer esas cosas después, ella no sabía qué hacer si la descubrían.
Afortunadamente, Ivan no realizó ninguna otra acción además de abrazar a Hermione.
Le hubiera gustado besarla, pero el espacio entre los arbustos era demasiado pequeño y el lugar demasiado inapropiado.
Oyó de lejos los pasos de Fleur y Roger Davies, que se fueron en silencio después de ver a Hagrid y a Madame Maxime.
Los dos no se atrevieron a actuar precipitadamente, y al otro lado de los arbustos estaban Hagrid y Madame Maxime.
Ivan abrazó fuertemente a Hermione, sintiendo que en realidad estaba muy bien.
La conversación en el exterior continuó, y después de que Ivan y Hermione se calmaron, escucharon poco a poco lo que decían.
"¿Qué sabías, Hagrid?" dijo Madame Maxime, con un ronroneo en su voz baja.
"Simplemente supe... supe que eras como yo. ¿Fue tu madre o tu padre?", dijo Hagrid.
"Yo... no sé a qué te refieres, Hagrid"
"Fue mi madre", dijo Hagrid en voz baja. "Fue una de las últimas en Gran Bretaña. Claro que no la recuerdo muy bien. Se fue, verás... cuando yo tenía unos tres años. En aquella época, para ser sincero, no era muy maternal. Bueno... no está en su naturaleza, ¿verdad? No sé qué pasó con ella... ¡puede que esté muerta por lo que sé!"
Madame Maxim no dijo nada, e Ivan y Hermione contuvieron la respiración y escucharon la experiencia infantil de Hagrid.
"A mi padre se le rompió el corazón cuando mi madre se fue. Mi padre era un tipo diminuto. A los seis años ya podía levantarlo y ponerlo encima de la cómoda si me molestaba. Le hacía reír..."
La voz profunda de Hagrid se quebró al mencionar a su padre.
Madame Maxime escuchaba, inmóvil, aparentemente mirando la fuente plateada.
"Papá me crió... pero murió, por supuesto, justo después de que yo empezara la escuela. Tuve que hacer mi propio camino después de eso. Dumbledore me ayudó mucho, la verdad. Fue muy amable conmigo. "
Hagrid sacó un gran pañuelo de seda manchado y se sonó la nariz con fuerza.
"Así que... de todos modos... basta de hablar de mí. ¿Y tú? ¿De qué lado lo tienes?"
Inesperadamente, Madame Maxime se puso en pie de repente y ni siquiera miró a Hagrid.
"Hace frío", dijo, pero fuera lo que fuera el clima, no era ni de lejos tan frío como su voz. "¡Creo que voy a entrar ahora!"
"¿Eh?", dijo Hagrid sin comprender. "¡No, no te vayas! Yo... ¡nunca había conocido a otro!"
"¿Otro qué? No entiendo. ¡Acláralo!" dijo Madame Maxime, con un tono gélido.
Al oír esto, Ivan ya comprendió lo que estaba pasando. Era una tontería por parte de Hagrid poner algo tan importante en público.
Se iba a meter en un buen lío, y ni siquiera se habían dado cuenta del disimulo poco profesional de él y Hermione.
¿Quién podía garantizar cuánta gente de los alrededores estaba escuchando a Hagrid?
Tal vez, Fleur y Roger Davies no se habían ido, y tal vez otros se escondían en los arbustos de los alrededores. Antes del día siguiente, lo que Hagrid dijera se extendería por todo el colegio.
Especialmente la omnipresente Rita Skeeter, podría haberse convertido en un escarabajo al acecho.
Ivan tenía muchas ganas de salir y evitar que Hagrid dijera estupideces, pero fue en vano.
"¡Otro semigigante, por supuesto!", dijo Hagrid.
"¡Cómo te atreves!" chilló Madame Maxime, con la voz un poco histérica. "¡Nunca me han insultado tanto en mi vida! ¿Medio gigante? ¿Yo? Yo tengo... ¡Sólo tengo huesos grandes!"
Su voz estalló en el apacible aire nocturno como una sirena de niebla. Ivan oyó que mucha gente de los arbustos y rosales de los alrededores salía corriendo en dirección al castillo. Aquel asunto tenía que extenderse.
Dentro del arbusto, Hermione levantó la cabeza y miró a Ivan con pánico.
No tenía ni idea de que Hagrid era en realidad un semigigante, ¡y la noticia era tan grande!
Afuera, Madame Maxime se alejó furiosa; grandes enjambres multicolores de hadas se elevaron en el aire a su paso, apartando airadamente los arbustos.
Hagrid seguía sentado en el banco, mirando tras ella. Ivan y Hermione pudieron incluso oírle sollozar en voz baja.
Luego, tras un largo rato, se levantó y se alejó, no de vuelta al castillo, sino adentrándose en los oscuros terrenos en dirección a su cabaña.
Unos minutos más tarde, tras el silencio que los rodeaba, Ivan y Hermione salieron de los arbustos.
Hermione miró a Ivan con inquietud y con una expresión muy seria, y no se mostró nada tímida ante lo que acababa de suceder.
"No puedo creerlo, Hagrid es medio gigante", dijo. "¿Cómo pudo contarle esto a Madame Maxime? Esto es realmente estúpido. Había mucha gente por aquí hace un momento. ¡Hagrid está completamente acabado!"
"¡Volvamos y hablemos de ello, Hermione!" dijo Ivan, mirando a su alrededor.
En la penumbra, rodeado de desorden, no vio dónde se escondía Rita Skeeter, transformada en escarabajo.
Tal vez, ella ya se había ido, después de recibir esta impactante noticia.
Tal vez no había estado aquí hace un momento, pero eso no ayudaba, y seguramente alguien más había escuchado lo que Hagrid dijo.