"¿Qué es eso?"
"¡Es un mástil, es un gran barco!"
Frente a todos, lenta y magníficamente, el gran barco se elevó del agua, brillando a la luz de la luna.
Tenía un aspecto extrañamente esquelético, como si se tratara de un naufragio resucitado, y las tenues y nebulosas luces que brillaban en sus portas parecían ojos fantasmales.
Finalmente, con un gran ruido de chapoteo, el barco emergió por completo, balanceándose en las aguas turbulentas, y comenzó a deslizarse hacia la orilla.
Unos instantes más tarde, oyeron el chapoteo de un ancla que se lanzaba a la orilla y el ruido sordo de un tablón que se bajaba a la orilla.
La gente estaba desembarcando; podían ver sus siluetas al pasar las luces de los ojos de buey del barco.
Era sorprendente. Ivan no esperaba que Durmstrang tuviera esta clase de tesoros.
Podía sentir el poder mágico de la nave y el caprichoso proceso de fabricación.
El barco había recibido una magia poderosa y podía llegar a cualquier lugar donde hubiera agua.
Ivan también sintió muchos rastros de magia oscura, lo que realmente coincidía con el estilo de Durmstrang.
"¡Mira a esa gente, son tan grandes!"
Al oír el suspiro de Dennis, la mirada de Ivan pasó de la exagerada imagen del barco a las figuras de la orilla.
Eran estudiantes de Durmstrang, y parecían tener la misma constitución que Crabbe y Goyle. Pero entonces, cuando se acercaron, caminando por el césped hacia la luz que entraba en el vestíbulo, todos vieron que su volumen se debía a que llevaban capas de algún tipo de pieles desgreñadas y enmarañadas.
Sin embargo, el hombre que los guiaba hasta el castillo llevaba pieles de otro tipo: lisas y plateadas, como su pelo.
"¡Dumbledore!", llamó con entusiasmo mientras subía la cuesta. "Mi querido amigo, ¿cómo estás?"
"Muy bien, gracias, profesor Karkaroff". Contestó Dumbledore.
Karkaroff tenía una voz afrutada y untuosa, y parecía que el tipo era muy astuto.
Cuando salió a la luz que entraba por las puertas principales del castillo, vieron que era alto y delgado como Dumbledore, pero su pelo blanco era corto y su perilla, que terminaba en un pequeño rizo, no ocultaba del todo su débil barbilla.
Cuando llegó a Dumbledore, le estrechó la mano con las dos suyas.
"¡Querido anciano, querido Hogwarts!", dijo, mirando el castillo y sonriendo, "Hace muchos años que no vuelvo por aquí. Qué bien estar aquí, qué bien!".
Mostró una sonrisa exagerada y todos pudieron ver que sus dientes eran bastante amarillos.
Aunque su cara estaba llena de sonrisas, los ojos de Karkaroff no sonreían, seguían siendo fríos y sagaces.
"Bueno, Viktor, acompáñame, al calor... ¿no te importa, Dumbledore? Desde el ataque furtivo en el Callejón Diagon por parte del despreciable villano, Viktor no ha estado en buen estado últimamente y ha estado tomando medicamentos..."
Karkaroff hizo una seña a uno de sus alumnos. Cuando el chico pasó, Ivan vislumbró una prominente nariz curvada y unas gruesas cejas negras.
No necesitó que se lo recordaran para reconocer ese perfil, ¡era Krum!
Seguía teniendo un aspecto tan sombrío como antes, algo enfermo, y no del todo bueno.
Ignoró la conmoción y los gritos de la multitud y siguió a Karkaroff al interior del castillo.
"¡Dios, es Krum, no puedo creerlo!" dijo Ron con voz atónita.
Para entonces, cinco minutos después de la llegada de Durmstrang, los alumnos de Hogwarts seguían a la delegación de Durmstrang y descartaban subir a las escaleras de piedra.
"¡Es Krum, Viktor Krum, ha venido a Hogwarts!" Ron siguió suspirando.
"Por el amor de Dios, Ron, sólo es un jugador de Quidditch", dijo Hermione con disgusto.
"¡¿Sólo un jugador de Quidditch?!" Dijo Ron, mirándola como si no pudiera creer lo que escuchaba. "Hermione... es uno de los mejores Buscadores del mundo, y nos salvó la última vez en el Mundial".
"Lo sé, y todo el mundo le está muy agradecido, pero eso no es motivo para que sigas hablando de él durante cinco minutos".
Después de ver a Krum, sólo había un puñado de personas que estaban tranquilas como Hermione.
Cuando volvieron a cruzar el vestíbulo de entrada con el resto de los alumnos de Hogwarts en dirección al Gran Comedor, muchas personas se empujaron con fuerza y Lee Jordan saltó sobre las plantas de los pies para ver mejor la parte posterior de la cabeza de Krum.
Varias chicas de sexto año buscaban frenéticamente en sus bolsillos mientras caminaban.
"¡Oh, no lo puedo creer, no tengo ni una pluma encima!".
"¿Crees que me firmaría el sombrero con lápiz de labios?"
"¡Es ridículo!" dijo Hermione con altivez.
Frunció el ceño y pasó por delante de las chicas, que ahora se peleaban por un pintalabios.
"Voy a conseguir su autógrafo si puedo", dijo Ron. "¿Quién de vosotros tiene una pluma?"
"No, están arriba en mi bolso", dijo Harry.
"¡Yo la tengo aquí!" Ivan buscó el papel y la pluma de la bolsa y se lo entregó a Ron.
"¡Gracias, ahora vuelvo, espérame!" dijo Ron emocionado.
Al igual que las chicas, corrió hacia la multitud de Durmstrang.
"Está loco, ya vimos al tipo la última vez".
Era sorprendente que la admiración de Ron por Krum hubiera alcanzado un nivel sin igual.
Ivan, Harry, Hermione, Colin y Ginny entraron en el Gran Comedor y se sentaron en la mesa de Gryffindor.
En la puerta seguía habiendo lío, porque Krum y sus compañeros de Durmstrang seguían reunidos allí.
Parecían no estar seguros de dónde debían sentarse y de cómo tratar a los jóvenes magos que esperaban frente a ellos el autógrafo de Krum.
Los alumnos de Beauxbatons que habían llegado antes ya habían elegido asiento en la mesa de Ravenclaw. Miraban el Gran Comedor con una expresión de desánimo en sus rostros. Tres de ellos seguían agarrando pañuelos y chales alrededor de la cabeza.
Entre ellas estaba Fleur, que parecía no estar especialmente satisfecha con el estilo arquitectónico de Hogwarts.
En comparación con los lujosos y exquisitos edificios de Beauxbatons, Hogwarts era realmente demasiado tosco.
Fleur miró a su alrededor, miró a Ivan y giró la cabeza con altivez.
Pero Gabrielle le dijo unas palabras y se apresuró a acercarse, sin hacer caso de las miradas sorprendidas de los demás a su alrededor.
"¡Hola, Ivan!" dijo Gabrielle con una sonrisa, sentándose naturalmente en un asiento vacío al lado de Ivan.
"¡Hola, Gabrielle!" dijo Ivan, y le presentó a los demás.