Capítulo 206: El Gran Lago Negro

"Dime, Kreacher," Sirius apretó el puño y gruñó en voz alta. "¿Cómo puedo pasar por aquí?"

"Necesito sangre, joven Maestro", Kreacher señaló una gran roca de superficie lisa frente a Dumbledore y dijo con voz sollozante y quebrada: "Kreacher vio al Señor Oscuro esparcir la sangre sobre la roca, y el Maestro Regulus hizo lo mismo en ese momento. Se cortó el brazo, y luego... "

Sirius miró fijamente por un momento, y no pareció entender exactamente lo que Kreacher quería decir.

Detrás de él, las expresiones de la cara de Harry y Hermione estaban llenas de inquietud, mirando la roca con horror, como si algo se fuera a arrastrar fuera de ella. Oyeron a Kreacher mencionar la sangre y no pudieron evitar las muchas cosas horribles que les vinieron a la mente.

A diferencia de ellos, Ivan se adelantó.

Se puso detrás de Dumbledore y observó cuidadosamente la roca que Kreacher señaló.

De hecho, desde el momento en que entró en la cueva, sintió que había una diferencia en ese lugar, aunque la roca no se veía diferente de la pared de roca circundante.

Sin embargo, Ivan podía sentir que algo andaba mal. Este sentimiento era etéreo. No sabía cómo describirlo, no en el sentido de la vista o del tacto, sino en el sentido de que la magia era más anormal allí que en cualquier otro lugar.

Era como si una luz normalmente iluminada hubiera interrumpido de repente en algún momento.

"Toda la magia dejará rastros, y deberías usar tu mente para sentir." Dumbledore susurró, y retrocedió unos pasos, y miró para ver si Ivan se había dado cuenta.

"Usar mi mente..." Ivan no sabía qué hacer.

Instintivamente sintió que la reacción mágica en la roca frente a él era anormal, pero no podía decir cuál era la anormalidad.

Dumbledore no sólo siguió observando, sino que usó su varita mágica para apuntar a la roca que tenía enfrente.

Por un momento, un contorno arqueado apareció allí, resplandeciente como si hubiera una poderosa luz detrás de la grieta.

"¡Lo has conseguido!" Harry gritó alegremente.

Acababa de sentirse incomodo debido a las palabras de Kreacher, pero la acción de Dumbledore inmediatamente levantó un rayo de esperanza en su corazón.

Con Dumbledore aquí, ni siquiera querían derramar sangre en esa roca y pasar por aquí.

Pero antes de que pudiera saborear la emoción del éxito, el contorno había desaparecido, dejando la roca tan desnuda y sólida como siempre, y no había nada en ella.

"¿Profesor?", pregunto Harry.

"Kreacher tiene razón; realmente necesitamos entregar sangre para pasar por aquí." Dumbledore lo miró y le dijo tranquilamente: "Pensaba que tenía éxito, pero es muy vulgar".

"No entiendo por qué necesitamos sangre para pasar por aquí", dijo Harry con dudas. "Y, tan vulgar, ¿qué significa?"

"Precisamente, la magia de Riddle nos pide que hagamos un pago; debemos debilitarnos para entrar, así que dije que era muy vulgar." Dumbledore sonaba desdeñoso, incluso decepcionado, como si Voldemort no hubiera estado a la altura de las expectativas de Dumbledore. "Una vez más, Lord Voldemort no entiende que hay cosas mucho más terribles que las lesiones físicas."

"Sí, pero aún así, si puedes evitarlo...", dijo Harry.

"A veces, sin embargo, es inevitable; tenemos que lidiar con las reglas de la magia", dijo Dumbledore, poniendo su mano ilesa dentro de su túnica y sacando un cuchillo corto de plata del tipo que se usa para cortar los ingredientes de la poción.

"No, Profesor", Viendo a Dumbledore levantar su cuchillo corto, Ivan, Harry y Hermione corrieron a detenerlo.

Todos sabían lo que Dumbledore quería hacer, pero no sabían qué decir. Si alguien tiene que sangrar, debería elegir uno de ellos en lugar de dejar que Dumbledore lo haga.

"Déjame hacerlo, puedo..." Harry se apresuró.

Pero alguien fue más rápido que él. Justo cuando bloqueaban a Dumbledore, Sirius se había decidido. Rápidamente corrió hacia el lado de la roca. El extremo de la varita se iluminó, y de su brazo broto un chorro carmesí, y la pared de la roca estaba salpicada de oscuras y brillantes gotas.

"Sirius" Harry giró la cabeza lentamente y no podía creerlo. Su cara se puso pálida, y corrió hacia Sirius en pánico.

Dumbledore, Ivan y Hermione también se apresuraron. Vieron que la herida en el brazo de Sirius era muy grande, y que mucha sangre estaba fluyendo fuera de control.

"Deberías dejarme hacerlo, Sirius; tu sangre vale más que la mía", Dumbledore pasó la punta de su varita sobre el profundo corte que Sirius había hecho en su brazo, y la herida sanó instantáneamente.

"No, debe ser hecho por mí. Esto es por Regulus..." Sirius levantó la vista y contestó débilmente. "No te preocupes por mí, estoy bien. ¿Es suficiente sangre? Si quieres, puedo hacerlo de nuevo".

"Creo que es suficiente." Dumbledore miró la pared cambiante y dijo en voz baja: "El efecto es muy obvio".

El resplandeciente contorno plateado de un arco había aparecido una vez más en la pared, y esta vez no se desvanecía.

La roca salpicada de sangre simplemente desapareció, dejando una abertura en lo que parecía ser oscuridad total.

"Ahora, será mejor que me siga y saquen sus varitas", dijo Dumbledore, pasando la puerta. Sirius, Ivan, Harry, Hermione y Kreacher lo siguieron y entraron, encendiendo apresuradamente sus varitas.

Delante de ellos, era un espectáculo espeluznante.

Aunque ya se habían enterado por Kreacher, la escena real que vieron fue más chocante que cualquier palabra o imaginación.

En ese momento, estaban parados en el borde de un gran lago negro.

El lago era tan vasto e interminable que no podían ver las orillas distantes.

La caverna era tan alta que el techo también estaba fuera de la vista.

Una neblinosa luz verdosa brillaba a lo lejos en lo que parecía ser el centro del lago; se reflejaba en el agua completamente inmóvil que había debajo.

El brillo verdoso y la luz de las cinco varas eran las únicas cosas que rompían la de otro modo aterciopelada negrura, aunque sus rayos no penetraban tan lejos como esperaban. La oscuridad era de alguna manera más densa que la oscuridad normal.

Era difícil imaginar que estaban en la caverna dentro del acantilado.

A través de ese arco, Ivan pensó que habían llegado a un espacio diferente. No sabía cómo lo hizo Voldemort. No podía imaginar lo poderoso que sería transformar una cueva ordinaria en lo que parecía.

"Kreacher, el cadáver de Regulus..." Sirius dijo de repente, con voz extraña, no con los gritos habituales, sino con una pizca de tristeza: "Dime dónde está su cuerpo".

"Hay una isla en medio del lago, joven amo." Las lágrimas salieron de los grandes ojos de Kreacher incontrolablemente. Gemía mientras se limpiaba las lágrimas. "Kreacher estaba allí entonces; Kreacher vio al Maestro Regulus siendo arrastrado al lago por las manos de los Inferi."