不过,正当崔俊锡接过制作组递过来的纸和笔,刘在石又兀的想起什么,急忙道:“我警告你,制作组是让你写祝福和愿望,不是给你捅哥哥们刀子的,你可别搞事情!”
崔俊锡一滞,大手就这样的停在了半空。
制作组这边给他递纸笔的作家妹纸噗嗤一声,笑了。
玩笑的瞪了其一眼,崔俊锡无奈的接过纸笔,回头道:“我说什么做什么了吗……”
结果,所有人是齐声的鄙夷道:“没错,俊锡(哥),你可别搞事情!”
崔俊锡:“……”
这边,见他一脸委屈的样子,李孝利提溜了两圈,踱步到他跟前,“叫你平日里多拾掇拾掇一下你的节操了,如何,被所有人鄙夷的滋味不好受吧?”
崔俊锡看了眼摄像机,故意道:“啧,本来不想搞事情的,可既然你们一个俩个的冤枉我……”
“在石哥!”
他扭过头,冲刘在石道:“不要以为这样就能限制住我,我要让你们瞧瞧,学霸是怎么坑……呃,我是说吐槽人的!”
“刘氏者,汉城水流里一小子……
盖因性风流,好观风,时人皆称真名士!
后遇一女子,终……”
一开始,刘在石等人还不知道他在干嘛,结果制作组这边刚好有一名颇为精通中文的作家,她一听崔俊锡这故意大声念出来的东西,噗嗤一声,形象俱无的笑摊在地。
“呀呀!”
尹钟信四下环顾的道,“他在说什么?中文吗?”
“似乎好像在说……在石?”
虽然成员们大都听不懂崔俊锡这脱口而出的古文(文言文),但刘氏的读音与韩语还是颇为相近的,故而金秀路等人犹豫了一下,扭头看向刘在石。
那名笑瘫的作家捂着肚子,吭哧吭哧的笑得上气不接下气,根本顾不得跟他们解释。
“嗯?”
本就极度怀疑中的刘在石本人更是眼皮一跳,咬牙道:“你在做什么啊!有本事,说韩语啊!”
崔俊锡停了下来,左顾而言他的道:“啊咧?我有说什么吗?哥,你是不是听错了……”
原来,这家伙故意仗着学识,把刘在石喜欢看片、经常自撸之类的荤段子,编成了古文(文言文),堂而皇之的说了出来,惹得懂的人心了,不懂的人一脸懵逼,真可谓秀的一手骚操作!
“你!”
“不知为何……”看着被气的七窍冒烟的刘在石,允儿在一旁吐舌道:“总感觉俊锡oppa没说好话!”
那名作家笑得更欢了。。
“呀。”
webnovel.com で好きな作者や翻訳者を応援してください