“老爷,卫兵送来了一封信,说是城外的鞑靼人用箭射进来的。”一个发须花白的老人向沉思中的勒金斯恭敬的说道。
“信?”勒金斯眼睛猛然一亮,一把抢过老仆人哈伊尔达手中的那支箭,将布条解下后,前后左右地翻了翻后疑惑的说道:“这上面写的什么文字?法文还是英文?”短短的一天时间,勒金斯似乎老了十岁不止,原先精锐的眼睛也流落出一丝恍惚。
“老爷,或许霍德洛夫神夫认识。您知道的,他是一个博学的人。”老仆人哈伊尔达提醒道。
“这是个好主意,管家快派卫兵去请神父过来!”勒金斯好似落进河里的旱鸭子,拽着了岸边最后一撮救命稻草。
“是,老爷。”老哈伊尔达再次恭敬地弯下了腰。不多会儿,正在给死人做祷告的霍德洛夫神父被请进了城守的办公厅。
“尊敬的勒金斯大人,您找我有什么事吗?”胡子已经花白了的霍德洛夫神父颤颤微微地向勒金斯行礼道。
“神父,知识渊博如海的你,是否认识这上面的文字?”勒金斯忙随手将信交给了神父道。却见霍德洛夫接过了信件,打开看了看随即向勒金斯说道:“勒金斯大人,这是法文。”
见霍德洛夫认识,勒金斯心中好似猛然间松了一口气似的,语气也轻快了少许,“神父,请您翻译一下。”
“是,勒金斯大人。”不再多问的霍德洛夫赶紧埋头翻译起来道;“中华帝国远东军团副指挥官陈中将,敬告沙俄色楞格斯克城守勒金斯阁下,贵国长久侵占中华帝国藩子民喀尔喀蒙古领土,对我帝国子民造成了严重损害。现在他以中华帝国前线最高指挥官的名义,命令贵国部队立即放下武器无条件投降。他本人以中华帝国的名义起誓,保证色楞格斯克城内所有军民的生命安全。请于明日中午之前予以答复,过时不付者视为顽抗到底,将受到中华国防军最严厉的打击。”
“无耻!无耻!这里什么时候是鞑靼人的领地了,在一百年前这里就已经是沙皇陛下神圣不可侵犯的领地。”勒金斯虽然有心理准备,可听到霍德洛夫神父的翻译之后,依旧忍不住心中的怒火,气急败坏的叫骂道,一连说了好几个无耻。
当晚,经过一系列的讨论之后,勒金斯等人终于做出了一个艰难的抉择——无条件投降。深夜,几个彪壮的斯拉夫人悄悄地来到了色楞格斯克西面的色楞格河……
※※※※※※※※※
“将军,对面已经决定于明日中午无条件投降了。”一个参谋面带兴奋的向陈磊报告道。
webnovel.com で好きな作者や翻訳者を応援してください