有本书记载过这么一个故事:
从前有一着名剑术家,名叫胜轩。
他家里有老鼠,白天就在家里四处奔窜,让人不胜其扰。
于是,胜轩就关起房门,到养牛人家里抓来一只猫,让猫进屋,希望猫能制服老鼠。不料,老鼠反而向猫展开攻击,往猫的脸孔扑去,猫一看苗头不对,马上逃之夭夭。
不得已,主人只好又到附近找来一大群有名的猫。
这群猫全跑进屋里去,结果老鼠却待在某个角落,虎视眈眈,犹如对猫群们发出警告,要是它们胆敢接近一步,就要给它们颜色瞧瞧。所以,猫群们全都敬而远之,不敢再前进半步。
主人看得气极了,就抽出木刀扑杀老鼠,却还是无济于事,反而把屋里的摆设打坏了。
事实上,老鼠的身手敏捷,像闪电一般。变化自如,不要说打中它,若是一不小心,或许还会被它咬上一口。
最后,胜轩满身大汗,气喘吁吁地吩咐佣人:“离我们家六、七百公尺的地方,听说有一只非常优秀的猫,你马上去把这只猫借来。”佣人依言把猫借来了。胜轩发现那只猫两眼无神、行动笨拙,和想象中的完全不一样。
不过,聊胜于无,既然来了,不妨一试。
于是胜轩就打开门,让这只老猫进去。出乎意料之外的是,屋中老鼠看到这只老猫犹如遇到克星,一动也不动,老猫便胸有成竹地接近老鼠,轻而易举地把它抓住了。
当天晚上,猫群们集合在胜轩家里,为立大功的老猫开庆功宴。
大家恭敬地站在老猫的面前说:“我们平时总认为自己是抓老鼠的高手,也很容易得手,不要说老鼠,就连鼬、獭等,也不会轻易地放过。今天很不幸地遇到如此顽固的强敌,请教前辈是如何将那老鼠制服的?”
老猫笑着回答:
“我知道你们都很勇敢地抓老鼠,但是,却还没有抓住正确的门径,一遇到棘手的对象,立刻会马失前蹄。你们不妨将抓老鼠的心得告诉我,或许我能帮助一二。”
这时,在为数众多的猫群中,有一只年少气盛的黑猫走出来,说:“我出生于以抓老鼠为使命的家庭,从小就一心一意地学习抓老鼠的本领。我能轻松地跳过七尺高的屏风,钻过小洞窟,无论快攻、轻功,无不熟练。而且,我装睡的本领特别高,等敌人松懈下来,我就趁虚而入,绝不会让对方逃脱。今天的失败让我觉得遗憾,也很意外。”
老猫回答说:“你所修炼的,可能只限于动作方面。你以为这些就是一切吗?
webnovel.com で好きな作者や翻訳者を応援してください