BAB 38

Harley mengangkat bahu. "Beberapa hal sulit untuk diterjemahkan. Aku kira Kamu bisa mengatakan itu berarti bangsawan atau bangsawan, mungkin. " Harley mengerutkan kening, tampak sangat frustrasi dengan ketidakmampuannya untuk menjelaskannya.

Aldous mengerjap pelan. "Kerajaan?"

Harley mengernyitkan hidungnya. "Ibuku adalah seorang ratu."

"Seorang ratu," ulang Aldous. "Seperti, ratu planet ini?"

"Tidak!" kata Harley sambil tertawa.

Terima kasih.

"Planet kita memiliki dua belas klan besar," kata Harley. "Yang seperti kerajaan, kurasa." Dia mengerutkan kening lagi. "Terkadang chip penerjemah sangat tidak berguna. Aku tidak akan pernah menyebut kerajaan klan besar kami, tetapi itulah yang muncul sebagai hal terbaik berikutnya. "

"Keripik terjemahan?"