林诚的反应一开始直播间的观众完全看不懂,经过萝卜小姐姐甜美的声线翻译过后直接遭到了群嘲。
“哈哈哈!叫你嘴贱!林小诚也有今天啊。”
“小姐姐是真的狠!一击毙命。”
“萝卜还是这么可爱,活该橙子哥欺负人家。”
“飞科现在有话说了!”
“诚哥怎么这么惨啊,难道女友是基督徒,婚前不让碰?”
“嘿嘿嘿!我的机会来了!十年磨一剑,出剑在今朝。”
“诚哥的黑历史又多一条了,记下来。”
林诚当然抵死不承认,“哎!你可真是的!这种话怎么好乱问呢?直播间的妖魔鬼怪你们够了啊!你们把我当什么人了?作为一个内向谦虚的中国人,我对于萝卜这种大尺度话题是很排斥的,你们一个个别被这种歪风邪气腐化了。”
萝卜清脆的笑声传来,林诚也露出迷之微笑心不在焉的翻着弹幕,实际上只想赶紧翻篇。
“哎哟!我头怎么有点痛?”
看到队友和萝卜还在笑,林诚装模做样的捂着脑袋。
“哎哟!别生气了,对不起对不起!”
萝卜小姐姐赶紧道歉,顺便又对直播间的观众道:“瞅你们给他气的,赶紧道歉。”
结果各个直播间非但没有道歉,还全是猖狂的哈哈哈。
别看这个小姐姐语气有时候怂怂的,但是性格内向的人根本做不了翻译,林诚被这么搞了一波也老实下来了。
萝卜不断牵起话题,KT全员直播间里面爆笑不断。
也没有打游戏,大家就是开着直播有一搭没一搭的分享着夺冠心情,顺便闲聊。
Kuro说了一些往事,林诚才知道萝卜小姐姐当初居然还教过他说中文,其他选手想学中文得时候萝卜会把自己得笔记整理给他。
而且萝卜也会给一些不知名的选手进行翻译,有观众跟着去直播间的时候萝卜会耐心的给观众讲述选手的性格和习惯。
总的来说,萝卜算是斗鱼的兼职翻译里面最受选手欢迎的那一批,不仅仅是声音甜美性格好的缘故。
网友纷纷通过弹幕提问,让萝卜问一些关于选手的问题。
以前连麦的时候也有人通过弹幕让林诚问队友问题,不过林诚心情好就问一嘴,心情不好鸟都不鸟。
萝卜倒是很尽责的找出弹幕上关键信息向选手传达。
观众们也了解到了KT除了林诚以外,其余选手的更多面。
比如,当初Kuro在国内直播的时候有人总是问他是不是Gay,这个问题困扰了Kuro很久。
webnovel.com で好きな作者や翻訳者を応援してください