一个人走回了悠悠她们临时的办公加住宿的场所,安安心心的帮着她们干起活来,村里的资料大部分是纸质的资料,还有很多是用民族文字写的,这给我带来了困难。我打字比较快,因此在电脑上输入资料的事我做的比较快,但是却不得不不停的问悠悠或者库尔班妮萨罕。
这个时候才知道悠悠之前说库尔班妮萨罕国语不好的意思了,她基本上只会说却不认识方块字。因此她做翻译就出现了一个问题,就是她能给我解释意思,但对于一些地名、人名等她就不知道如何用字了,如果我只是根据发音写字就很可能和户口、身份证等上的名字对不上。
悠悠说她很忙,我也彻底知道她为啥忙了,这里能读写双语的就她一个。所以,我不得不停下了输入的工作,去做另外一些工作。
“李哥,你手里的这份资料,等会我们需要去走访一下,看看身份证和户口本,把正确的字记录下来。”悠悠说道。
“嗯,你可以不用去,如果妮萨罕有时间,她可以给我当翻译。但是我就不明白了,你们为啥不从户籍系统先去比对,有问题的再做调查,那样不是方便很多吗?”
“力量有限,以前的工作有不到位的地方,积累了很多的问题。大家的数据都有错,如果我们去参考一个有问题的数据会错的更乱。公安上也期待我们的数据呢,昨天给你刷身份证的那个老周就是公安上下来驻村的。”
说道这个,我好像一天都没见到老周了,心里顿时咯噔了一下,这个家伙不会是去找人抓捕我了吧。
“老周呢?一天没看见了,不会还在睡觉吧?”我装作若无其事的问。
“去县上开会了,最近督导组在督导工作,发现了一些问题,开会通报这些问题。本来可以开成电话会议,但考虑到很多人很长时间没有洗澡了,就安排各地的驻村人员到县里去开会,顺便洗个澡。”
我知道有些地方比较落后,卫生条件确实不好,不过这些问题总不解决让我有点奇怪。
“我知道喀什的很多驻村工作人员的派遣单位会拨付一定的款项来改善驻村人员的工作生活环境。你们这边好像是没看到有什么不一样的。”
“都说了是临时的办公和住宿场所,做搬迁考虑的时候,想的是先解决牧民的定居后的生产和生活问题,村办公场所是最后修建的,现在还没建好,冬天这边没法施工,这会儿又找不到建筑工人了。”悠悠说道。
webnovel.com で好きな作者や翻訳者を応援してください