Kehilangan Kehendak

Dengan ribuan angkutan, pesawat ulang-alik dan beberapa pesawat sup kental mewah yang diberi peringkat untuk vakum memanjat ke ruang angkasa, keluarga Reinaldan memiliki situasi lengket lain di tangan mereka. Mech pada patroli di orbit berusaha untuk menghentikan beberapa angkutan, hanya untuk memiliki sepuluh melewati mereka. Mereka hanya tidak memiliki nomor untuk memblokir kapal yang melarikan diri.

Di sisi lain blokade mereka, kapal luar angkasa yang menunggu rekan mereka di Harkensen I tiba semakin dekat. Beberapa kapal milik berbagai pakaian bahkan mengerahkan mech mereka sebagai ancaman terbuka terhadap Reinaldan!