webnovel

Capítulo 42 - Mayordomo Klee

編集者: Nyoi-Bo Studio

«Una solicitud... Probablemente viniste al lugar equivocado. El letrero de esta compañía de seguridad no es más que un letrero...»

De inmediato reprimió su impulso de bufón cuando escuchó al visitante. Anhelaba que hubiese un tablero de mensajes y una pantalla para compartir sus pensamientos.

Pero pronto se dio cuenta de que una vez había hecho una pregunta similar. La respuesta del Capitán fue que podrían asumir trabajos si estaban libres. El dinero ganado podría usarse como financiamiento para la cuenta de la caja chica y los bonos para los participantes.

Los ojos de Rozanne se movieron rápidamente mientras pensaba por un momento antes de decir: —Nuestro personal de seguridad está en misiones. Lo más rápido que les llevará regresar es una hora. Si su asunto no es urgente, puede considerar nuestros servicios.

Entre los seis miembros oficiales de Halcones Nocturnos, el Capitán Dunn Smith había sido invitado a la catedral por el obispo para una discusión desconocida. Leonard Mitchell, estaba vigilando la Puerta de Chanis en su lugar.

El Coleccionista de Cadáveres Frye y el Desvelado Royale Reideen ya se habían dirigido al Municipio Indus Dorada para ayudar a la policía en la investigación de un caso de robo con cultistas involucrados. El Desvelado Kenley White estaba de permiso, mientras que el Poeta de Medianoche, Seeka Tron, había ido al Cementerio de Rafael en el suburbio norte para una patrulla diaria.

En cuanto a los dos Beyonders restantes, el Viejo Neil era frágil y demasiado avanzado en sus años. No había tomado ninguna misión en mucho tiempo. Klein todavía era un novato y verdaderamente era inadecuado en varios aspectos.

—Todos salieron...

Con una mano sosteniendo su paraguas, la expresión del hombre se volvió sombría mientras se quitaba el sombrero.

Se inclinó y dijo: —Perdón por entrometerme. Adiós.

Se dio la vuelta y salió. Bajó las escaleras y salió de la calle Zouteland 36, en medio de la lluvia y los vientos aullantes.

—Qué puta lastima.

Rozanne observó al hombre que se iba y suspiró con lamento.

Aunque no hubiese obtenido ninguna parte de la comisión, definitivamente habría podido participar en una comida suntuosa.

—No hay nada que podamos hacer al respecto. La Puerta de Chanis necesita que alguien la vigile todo el tiempo.

Klein bajó sus cubiertos con satisfacción. A pesar de que no le gustaba la mezcla de sopa de nabos y verduras, se la bebía toda.

Klein dijo: —¿No me digas que quieres que Bredt asuma la misión? ¿O tú misma?

Rozanne torció sus ojos y rió.

—Bredt no, pero tú puedes. Nuestro Señor Vidente...

En el momento en que terminó su oración, inmediatamente se dio cuenta de lo que acababa de decir. Se tapó la boca en shock porque la puerta no estaba completamente cerrada. Si alguien pasaba o escuchaba algo sobre Beyonders, se consideraría una filtración.

—Por fortuna el Capitán no está cerca... —Rozanne miró por la puerta y secretamente sacó la lengua—. ¡O tendré que ir a confesarme otra vez!

Bredt y Klein se rieron a la vez mientras intercambiaban miradas antes de comenzar a guardar los cubiertos.

Después de que se hizo todo, Klein, quien no llevó su paraguas, decidió quedarse en la Compañía de Seguridad la Espina Negra debido a la lluvia.

Sacó algunos periódicos y se sentó en el sofá suave pero relleno mientras comenzaba su 'descanso de la tarde'.

—La ruta de la aeronave de Backlund a la Bahía Desi ahora está en servicio...

—La antología completa del Gran Detective Manseng se publicará pronto...

—¿Un anuncio para Armas de Lagolas? Un revólver modelo estándar que lleva seis balas cuesta tres libras con diez solis, una pistola de doble cañón cuesta dos libras...

...

Hojeó el periódico de la Prensa Honesta de la ciudad de Tingen, pero una noticia en particular llamó su atención de repente.

—... El sospechoso responsable de matar al Sr. Welch y a la Srta. Naya ha sido capturado. Creemos que es un alivio muy necesario del horror que se ha apoderado del Municipio Norte, Municipio Indus Dorada y el Municipio Este... El padre de Welch, el Sr. McGovern, quien es banquero, escoltó el cadáver de su hijo menor a la Ciudad Constante, donde se realizará un gran entierro...

Después de leerlo unas cuantas veces, suspiró de repente.

«Por lo visto, el padre de Welch había creído las explicaciones de la policía y no contrató a un investigador privado para investigar el asunto...»

«Su dolor por perder a su hijo menor no puede ser mayor que el de mis padres que perdieron a su único hijo...»

De mal humor, permaneció allí inmóvil durante mucho tiempo.

Tampoco le pareció extraño que no fuese invitado a los entierros de Welch y Naya, ni se sentía deprimido.

«Una vez que todo se calme, encontraré la oportunidad de ofrecer un ramo de flores a sus tumbas…»

Estaba a punto de tomar una siesta en la sala de descanso cuando alguien llamó a la puerta de la sala de recepción.

—Entre, por favor.

Rozanne, quien se estaba quedando dormida, se despertó de repente.

La puerta semicerrada se abrió de nuevo. El hombre larguirucho de antes entró una vez más.

—¿Puedo esperar aquí? Sus mercenarios, no... el personal de seguridad debería volver pronto, ¿verdad? —preguntó sinceramente, intentando ocultar su expresión ansiosa.

—Estoy segura. Por favor, tome asiento —señaló el sofá cercano.

Klein preguntó por curiosidad: —¿Dónde supo de nuestra compañía de seguridad? ¿Quién le presentó este lugar?

«¿Ha hecho dos viajes a pesar de la fuerte tormenta de la tarde y aún estaba dispuesto a esperar?»

«Sí. Los Halcones Nocturnos deben tener misiones fáciles de resolver que pueden parecer muy difíciles para otros. Deben haberse ganado una gran reputación...»

El hombre dejó su paraguas fuera de la puerta y, mientras caminaba hacia el sofá, respondió con una sonrisa triste: —He viajado por las calles cercanas y he visitado a todos los mercenarios, las compañías de seguridad y los investigadores privados. Son mi única esperanza. Los otros no tienen la mano de obra para tomar misiones adicionales... Para ser sinceros, si no fuese por el camarero que sirve las comidas, realmente no me imaginaría que habría otra compañía de seguridad aquí.

«...Es completamente diferente de lo que imaginé...»

Estaba sorprendido.

Rozanne intervino con una pregunta: —¿Están muy ocupados? ¿Hay tantas misiones?

El hombre se sentó y suspiró.

—Ustedes son un equipo mercenario, no, una empresa de seguridad. ¿Oyeron hablar del asesinato por robo a mano armada en la Calle Howes?

«Calle Howes ... Asesinato a mano armada... Bien, tristemente, soy una de las personas involucradas... Asintió con un corazón ligeramente pesado.»

—Sí.

—Debido a la presencia de un criminal feroz y cruel, los hombres ricos que viven en las calles vecinas, e incluso en toda la Ciudad de Tingen, están aterrorizados. Además de aumentar el número de detalles de seguridad, también han contratado a mucho más personal de seguridad y detectives privados. Eso resultó en una escasez de suministros en su línea de trabajo — explicó claramente el hombre alto y delgado.

«Una reacción en cadena estándar...»

Klein y Rozanne intercambiaron miradas y vieron la sonrisa autocrítica en la cara del otro.

La industria de seguridad había entrado en una edad de oro. Sin embargo, la Compañía de Seguridad la Espina Negra no fue afectada de ninguna manera. Era evidente lo lamentable que era dirigida la empresa.

Por supuesto, hasta cierto punto, también demostró el éxito de los Halcones Nocturnos en ocultarse.

Después de esperar otros veinte minutos o más, Klein se preparó para irse ya que la lluvia estaba cediendo. Planeaba practicar en el Club de Tiro.

En ese momento, Leonard Mitchell, de pelo negro y ojos verdes, salió de la partición. Miró con curiosidad el sofá.

—¿Y este es?

—Un cliente ¿Está el capitán de vuelta? —preguntó Rozanne encantada.

—¿Regresó?

El hombre flaco se sorprendió cuando escuchó eso.

Él había estado sentado allí, mirando a la puerta. ¿Cómo no descubrió el regreso de alguien?

La expresión de Rozanne se congeló de inmediato y se echó a reír.

—Como compañía de seguridad, no solo usamos la puerta principal.

—Por supuesto.

El hombre flaco asintió convencido.

Tampoco le sorprendió el término 'Capitán'. Las compañías de seguridad eran equipos de mercenarios o gremios de mercenarios a pequeña escala. Era normal que se usase 'Capitán'.

Leonard no se metió la camisa blanca. Su chaleco negro también estaba cubierto casualmente. Echó un vistazo al hombre y de repente chasqueó los dedos diciendo: —Soy un miembro del personal de seguridad en la Espina Negra. ¿Cómo podría dirigirme a usted? ¿En qué le puedo ayudar?

Tal vez fue porque había escuchado durante mucho tiempo sobre los personajes desenfrenados de mercenarios que no sentía la ira de ser humillado. En cambio, dejó escapar un suspiro de alivio.

Vio a Leonard sentarse y organizó sus palabras.

—Mi nombre es Klee, mayordomo del Sr. Vickroy, un comerciante de tabaco. Su único hijo, el pequeño Elliott, fue secuestrado esta mañana. Ya hemos informado a la policía y el asunto ha recibido una alta prioridad. Sin embargo, el Sr. Vickroy sigue inquieto. Quiere pasar por los canales que tienen los mercenarios, eh, el personal de seguridad, así como su comprensión de Tingen, para investigar el caso desde un ángulo diferente y garantizar que el pequeño Elliott sea rescatado de manera segura.

—Si puede encontrar dónde se esconden los secuestradores, el Sr. Vickroy estará dispuesto a pagarle 100 libras. Si tiene los medios para salvar al Joven Maestro Elliott, él está dispuesto a pagar el doble. 200 libras.

Leonard Mitchell sonrió tranquilamente.

—¿No parece que el señor Vickroy solo desea que encontremos el escondite de los secuestradores? Si no, no pensaría que su único hijo vale cien libras. Un comerciante de tabaco que tiene vínculos estrechos con las plantaciones del sur no ofrecería solo doscientas libras.

—No, el señor Vickroy es solo un comerciante ordinario. Él no es considerado rico. Además, él cree que la policía será más profesional a la hora de rescatar a su hijo —respondió Klee con franqueza.

—Muy bien. No hay problema —volvió a chasquear los dedos.

Sus ojos verdes se tornaron hacia Rozanne.

—Mi bella dama, por favor escriba un contrato.

—No siempre actúes como un poeta. De hecho, todo lo que haces es recitar las obras de otros.

Habiendo olvidado la presencia del cliente, Rozanne bromeó. Estaba acostumbrada a intercambiar bromas con Leonard.

Por supuesto, la Compañía de Seguridad la Espina Negra realmente no se preocupaba por sus clientes. Era genial tenerlos, pero también estaba bien no tenerlos.

Rozanne dejó el mostrador de recepción y entró en la oficina del personal. Pronto, hubo sonidos de mecanografía saliendo de la oficina.

Las esquinas de la boca de Klein se contrajeron un poco. Los encontró demasiado poco profesional.

«¡No hay una plantilla estándar para un contrato!»

«Eso es trágico...»

«Y más triste es el hecho de que estoy trabajando en una empresa tan poco profesional...»

En el momento en que esos pensamientos surgieron en él, Rozanne completó un contrato simple que tenía solo unas pocas cláusulas. Entonces, Klee y Leonard Mitchell lo firmaron.

Después de que Klee lo sellase, tomó el contrato, regresó a la sala de contabilidad y consiguió que la Sra. Orianna lo sellase con el logotipo de la Compañía de Seguridad la Espina Negra, algo que en realidad era inútil. Dunn normalmente se lo entregaba a Orianna para su custodia. El domingo, se le pasaría a Rozanne y compañía.

—Voy a esperar sus buenas noticias.

Después de recibir una copia del contrato, Klee se levantó e hizo una reverencia sin el sombrero.

Leonard no respondió. Parecía estar pensando con profundidad.

De repente giró la cabeza hacia Klein y reveló una sonrisa.

—Necesito tu ayuda.

—¿Ah?

Estaba sorprendido.

—Quiero decir que tú y yo podemos terminar esta misión juntos —las comisuras de la boca de Leonard se curvaron ligeramente mientras explicaba—: Soy bueno con el combate, tiro, escalando, detección y conjuro, y asumo algunos roles de apoyo. Pero eso no incluye buscar gente. No esperas que el Viejo Neil salga con tal clima, ¿verdad?

Cuando dijo 'verdad', su voz se redujo a un murmullo que Klein apenas pudo oír.

—Muy bien.

Tenía la necesidad de probar sus nuevas 'habilidades', mientras que también se sentía un poco cauteloso hacia Leonard Mitchell.

«*¡Fíu!* Esperemos que se complete con éxito... Me pregunto qué tan útiles serán mis habilidades de Vidente...»

Se preguntó con cierta anticipación.

次の章へ