Bab 169

Zhao Yang tidak siap saat diserang dari kedua arah oleh Yan Xun dan Chu Qiao. Pasukan Barat Daya, Koalisi Utara, dan Pasukan Batuha kalah telak. Zhao Yang, yang kini disudutkan, mundur ke arah Pegunungan He Lan. Yan Xun terus mengejarnya, membunuh lebih dari 200.000 selama dalam pengejaran, menghancurkan pasukan inti dari semua pasukan musuh kecuali Pasukan Barat Laut milik Zhao Yang. Yan Xun memimpin pasukannya masuk sampai ke sisi barat laut dari daratan Xia, hingga ke Jalur Yan Ming. Zhao Yang menatap ke seberang sungai, dia melihat kalau wilayah barat laut dari ibu kota kekaisaran telah diduduki oleh pasukan dari Yan Bei, sementara para bangsawan dan pejabat di sana sudah menyerah. Karena amarah yang begitu besar, dia memuntahkan darah ke atas sungai yang membeku itu.