明东珩が車を発進させ、ジャン・フェは車窓から白蔹を見ていた。
手元で姜附离が携帯の画面を軽くタップしている。夜の中で彼の目や眉が浸み、かすかな霜が降りそうな程の冷たさを帯びていた。しばらくすると、画面を点灯させてメッセージを送信する——
【私の物理ノートを片付け部屋から探してきてください。】
**
ミニマート。
二人の巡査が来て水を二本買い、店長と普通に話していた。
店長は困った顔で答える。
白蔹は今日、自分の家を出る前に店長に電線をいくらか持ってきてくれるよう頼んだ。店長は電線を彼女に渡し、さらに棒キャンディ一本を渡したが、二次元コードを隠して彼女に送金させずに言った。「急いで家に帰りなさい。もう暗くなりましたから。」
「はい。」白蔹は電線をしまった。
巡査たちは特に何も尋ねずに仕事を終えた。二人が去った後、近所の人がやっと来た。「何をしに行ったの?川の向こうで何かを盗んだの?警察がいつもあなたを見ているようだけど。」
「でも僕は無実なんですよ、」店長は大変苦々しい顔をして、「何もしていないと思うんですけど。」
白蔹はキャンディを噛みながら、美しい目を下に向けて、罪のない顔で巷子の奥に歩き込んだ。
何と、路地口に立っていたのは老人だ。
それは纪衡だった。
白蔹は驚いて歩調を早めた。
纪衡はハンドライトを持っていて、彼女が来たときにはじめてそれをつけて、漆黒の巷子を照らして彼女を先に進ませた。「学習は急がない方がいい、ゆっくりやりなさい。」
青水通りには街灯があるが、その奥の路地にはない。
時折、家の中から暗い光が漏れるだけだ。
「私は違う。」白蔹はイヤホンを取り出し、英単語を聴く準備をし、その提案を断った。
纪衡:「……」
彼は白蔹がまた自分のハンドライトを見つめているのを見て、警戒した。「……これは分解できないよ。」
白蔹の目は少し逸れていた。「私がそういう人だと思ってるの?」
「でも朝起きて私の電動扇風機の死体を見つけましたよ。」纪衡は容赦なく彼女の言葉を覆した。
「それはあなたが見るタイミングが悪いだけだ。信じないなら、二日後にまた見てみて。」白蔹は反発した。
**
その一方で。
webnovel.com で好きな作者や翻訳者を応援してください