उनके पुराने दिन (4)
編集者: Providentia Translations
किन जहीए विश्वास नहीं कर सकती थी कि गु यूशेंग उससे बात का रहा था, बोल रहा था, हालांकि उसके अलावा और कोई नहीं था। किन इतनी उत्साहित थी कि उसे लगा जैसे वह हवा में उड़ रही है, लेकिन उसने फिर भी परेशान दिखने का नाटक किया और जवाब दिया, "हम्म?"
गु यूशेंग उसे चुपचाप देखता रहा, उसकी गहरी आंखों की पुतलियों ने किन के दिल की धकड़न को असामान्य रूप से तेज कर दिया।
किन जहीए ने कांटे को जकड़कर पकड़ा, जिससे उसकी छाती में हल्कापन महसूस हुआ, फिर थोड़ी देर बाद उसने पूछा,"क्या बात है?"
गु यूशेंग उसे चुपचाप घूरता रहा। जब किन जहीए ने सोचा कि वह सिर्फ उसे नजरअंदाज करेगा, गु यूशेंग मुस्कराया। "ठीक है, कुछ भी नहीं। जबसे तुम मुझे देख रही हो मैंने सोचा में तुमको हैलो कहूं।
"यूशेंग को पहले से पता था कि किन उसे देख रही थी! किन जहीए के चेहरे पर जो शांति दिख रही थी वो खत्म हो गई और उसका चेहरा खिल उठा।
गु यूशेंग ने कुछ और बात नहीं की और कमरे में फिर से खामोशी छा गई। केवल मौन गायन उनके चारों ओर बज रहा था ।
कई मिनटों के बाद, गु यूशेंग ने पूछा, "आपका नाम क्या है?"
उसे किन का नाम याद नहीं था, हालांकि वे कई बार एक-दूसरे से मिले थे। किन ने अपने मन में उदासी को महसूस किया। "किन जहीए", लेकिन फिर, वह खुश हो गई क्योंकि वह उससे बात कर सकती थी, और यहां तक कि यह भी कहा, "आप मुझे जिआओई कह सकते हैं, जिसका मतलब है प्यार।"
गु यूशेंग अचानक से हंसा, धीरे से बड़े केक को देखा जिसे अकेले किन जहीए ने आधा खा लिया था और लापरवाह तरीके से कहा "मतलब प्यार? मैं कह सकता हूं इसका मतलब तुमको खाने से प्यार है !"
किन जहीए को पता था कि उसके कहने का मतलब है कि किन पेटू है। किन शर्मा गई और कांटे पर लगे केक के टुकड़े को घूरना लगी, नहीं जानती थी कि उसको इसे अपने मुंह में डालना चाहिए या नहीं।
ये शायद उसकी बेवकूफी थी, लेकिन मासूम प्रतिक्रिया जिसने गु यूशेंग को वास्तव में प्रसन्न किया था, जैसा कि उसने बोलना जारी रखा, "तुमको ये मतलब अच्छा नहीं लगा ? हम्म, किस बारे में।"
ये कहते हुए, उसने अपनी जगह को बदल दिया जैसे कि वह कुछ गहरा सोच रहा हो। उसने कुछ सेकंड के बाद अपना सिर उठाया, और उसकी आंखों में देखा। "प्यार करने के बारे में क्या?"
ये शब्द शर्मनाक थे, जिसने किन जहीए के चेहरे को ऐसा महसूस हुआ जैसे उस पर आग लगी हो। किन को चिंता होने लगी और गुस्सा आया, लेकिन अपनी पूरी बात ना कह सकी, सिर्फ एक शब्द। "आप ..." उसने कांटा जमीन पर फेंक दिया और वहां से भाग गई।
वू हाओ ने जो उसे बताया था वह सही था, गु यूशेंग वास्तव में दूसरों को शर्मिंदा करने में अच्छा था।
गु यूशेंग पहले से ही हाई स्कूल में अपने तीसरे वर्ष में था, जबकि किन जहीए ने हाई स्कूल में अभी दाखिला लिया था।
जू वेनुआन का जन्मदिन अप्रैल के अंत में था, और अगले दिन पहली मई था। गु यूशेंग, वू हाओ और उनके दोस्तों ने गोकाओ की तैयारी के आखिरी महीने में प्रवेश किया था, इसलिए वे पहले से काफी कम मिलने लगे थे।
किन जहीए गोकाओ के बाद उस साल कि वो अत्यंत उत्साहपूर्ण रात याद थी।