Ayah, Tolong Berhenti INT-ing!
Editor: EndlessFantasy Translation
Catatan Penerjemah untuk Judul: Ini adalah permainan kata karena istilah Mandarin untuk INT-ing adalah "Lang", yang merupakan kata ketiga dari nama Liu Zilang dan merupakan nama kecilnya. INT-ing adalah referensi ke bahasa gaul gamer 'intentional feeding', yang dipopulerkan oleh League of Legends streamer Tyler1, yang dulunya terkenal karena sengaja mengorbankan karakternya kepada musuh ketika dia tidak mendapatkan apa yang diinginkannya dari grupnya. Saat ini, frasa ini sering digunakan bersama "feeding" yang lebih umum yaitu ketika seseorang bermain dengan buruk, bercanda, dan kesal. Dalam kehidupan nyata, ini juga digunakan sebagai candaan ketika seseorang dengan sengaja mencari masalah atau sengaja membuat segalanya menjadi lebih sulit.
Bagaimana Liu Zilang akan menjelaskannya?
Anak magang?
Mengapa itu terdengar tidak meyakinkan?
Bab Terkunci
Dukung penulis dan penerjemah favorit Anda di webnovel.com