Podemos hacer un trato

Adeline se encogió de hombros, sin inmutarse.

—Me importa poco.

—Nuestro matrimonio fue forzado por su padre y realmente nos odiamos. No tenemos nada que ver el uno con el otro, así que él hace lo que quiere.

—Ya veo —César tomó un sorbo de su champán y devolvió el vaso. Volvió su atención a la pantalla de su teléfono, sin prestarle la debida atención—. Entonces, ¿de qué querías hablar?

En lugar de responder, Adeline se levantó de su asiento y se inclinó sobre la mesa, agarrando su mano.

—Cuando hablemos, por favor sé educado y mírame.

César se sorprendió, apartando la mirada del teléfono para mirarla con asombro.

—¿Perdón? —Una sonrisa atónita se extendió por su rostro y sus ojos se ensancharon un poco con la ceja arqueada.

—Presta atención —exigió Adeline.

César soltó una breve risa, aún incrédulo.

—Está bien.

Apagó su teléfono y lo metió de vuelta en el bolsillo del pecho de su abrigo.

—Adelante.

Adeline volvió a sentarse en la silla y cruzó las piernas.

—Lo he pensado como querías que hiciera.

—¿Y cuál es tu decisión? —preguntó César—. ¿Aún quieres involucrarte conmigo?

—Sí —Adeline asintió. Tomó el vaso de vino de la mesa y dio un sorbo—. Quiero que me ayudes. Tú eres el único que puede ayudarme a conseguir exactamente lo que quiero.

César murmuró, girando el champán dentro del vaso.

—¿Qué te hace pensar que te ayudaría, sin embargo? Puedo negarme, ¿no?

—Si tuvieras la intención de hacerlo, no creo que estarías aquí César, ni te habrías tomado todas estas molestias —dijo Adeline, apuntando hacia arriba y refiriéndose a todo el restaurante.

—No me conoces —César le sonrió graciosamente.

El rostro de Adeline se frunció en un ceño.

—¿Entonces estás diciendo que todo esto fue un desperdicio? ¿No tienes ninguna intención de ayudarme?

—Depende —dijo César, sonando aburrido—. Puedo hacer un trato, pero sin compromisos.

Adeline tamborileó sus dedos sobre su muslo ansiosamente.

—Un trato, ¿eh? —murmuró para sí misma, bajando la cabeza para mirar sus manos—. No solo me estarías ayudando a mí, sino que también saldrías ganando. No será de gratis.

César la miró, sus ojos intensos y ardientes.

—Explícate.

—Estoy segura de que estás al tanto de uno de los miembros de tu familia que murió en aquel entonces —comenzó Adeline—. Un hombre de mediana edad asumió la culpa y fue a prisión.

César frunció ligeramente el ceño, sus ojos oscureciéndose como si recordara un cierto recuerdo —¿Faddey Leveich Kuznetsov?

—Sí —Adeline asintió.

César soltó una carcajada —¿No fue asesinado por Dimitri?

—¿T-tú lo sabías? —Adeline rápidamente le lanzó una mirada sorprendida.

—¿Por qué no iba a saberlo? —César de repente estaba molesto—. El no poder encontrar pruebas concretas contra Dimitri y tener que aceptar que un viejo al azar mató a Faddey no significa que seamos estúpidos.

Llenó su vaso con champán —Aunque, ¿por qué traes a Faddey a colación?

—Ese viejo al azar era mi padre —respondió Adeline. Se veía triste.

César se detuvo y levantó los ojos para vislumbrar su expresión —¿Tu... padre? —Parecía dubitativo.

—Sí —confirmó Adeline.

Suspiró, cogiendo el vaso de vino de la mesa —El señor Petrov lo amenazó y, al no tener otra opción que obedecer, aceptó y se hizo cargo de la culpa. Fue a prisión, y contrataron a reclusos para asesinarlo.

César tragó el líquido en su boca y dejó el vaso —¿Por qué lo mataron?

Adeline lo miró con contemplación y solo respondió después de unos momentos —Robó algo del señor Petrov, y cuando lo pidió, mi padre se negó a revelar su ubicación.

—No te importaría que te pregunte qué es ese algo, ¿verdad? —César entrecerró los ojos, interesado.

—No —Adeline negó con la cabeza—. Pero solo te lo diré si accedes a ayudarme. Podemos hacer un trato —Sonrió alegremente, nunca perdiendo el contacto visual con él.

César no pudo evitar reír, encontrándola entretenida. —Realmente eres algo.

Ajustó su posición cómodamente y apoyó el codo en el reposabrazos de su silla para sostener su cabeza inclinada —Dime, ¿qué es este trato? Si es lo suficientemente atractivo como para interesarme, podría aceptar.

—Tú eres uno de los Petrovs, así que hacer un trato contigo es como caminar sobre hielo fino —Adeline exhaló por la boca, cerrando y abriendo los ojos—. Sé que traicionarte no es una opción. Me matarías si me atreviera a hacerlo. No soy estúpida.

César examinó su rostro con un brillo divertido bailando en sus ojos. Miró hacia otro lado con una sonrisa y dijo —Eres una compañía bastante agradable.

Adeline no estaba segura de cómo reaccionar a esas palabras, pero se había aclarado la garganta y tomado un respiro.

—Si me ayudas, también ganarás mucho. Ayudarme te dará la oportunidad de hacer pagar a Dimitri por matar a un familiar tuyo. Mientras destruimos a los Petrovs, podrás quedarte con todo lo que les pertenece. Yo no quiero nada de eso. Realmente lo único que busco es venganza y nada más —Continuó—. Quiero verlos caer de rodillas sin manera de levantarse. Quiero que se arrastren, que supliquen, que lloren. Quiero humillarlos tanto que nunca podrán salir a la calle sin ser ridiculizados y condenados.

—¡Mantienen una buena imagen en la superficie con esa maldita compañía falsa, y la gente no tiene idea del tipo de bestias que son en las sombras! —Redució su mirada a César con firmeza—. Quiero que al final de todo esto busquen la muerte, César. Quiero causarles tanto dolor que la muerte será su única redención y escape.

—Así que, por favor... ¡ayúdame! —Suplicó.