Kapitel 4 Hilfe vom Dorfvorsteher erbitten

Er war von Natur aus unnahbar und mochte kein Geschwätz; wann immer er kam, besuchte er nur das Haus des Dorfvorstehers und lief nicht umher, und für die Mädchen des Dorfes hatte er keinen Blick übrig, was den Eindruck erweckte, er sei distanziert und unnahbar.

Viele Leute im Dorf, auch diejenigen, die mit dem Gedanken gespielt hatten, He Nan als Schwiegersohn zu bekommen, träumten nur davon. Er war gebildet, fähig und stammte aus einer wohlhabenden Familie - sie hatten keine Chance, sein Niveau zu erreichen.

Shen Mianmian wusste nur so viel, und was He Nan jetzt tat, wusste sie nicht. Auf jeden Fall war er immer geheimnisvoll gewesen; dies war das erste Mal, dass sie ihn von Angesicht zu Angesicht sah, denn bisher hatte sie nur sein Auto oder eine Silhouette von hinten gesehen.

Was sie wusste, stammte aus Gesprächen zwischen Zhou Lanfang und Zhou Siyu in ihrem früheren Leben, die sie mitgehört hatte. Ursprünglich wollte Zhou Siyu sich He Nan nähern, aber er ignorierte sie einfach. Seine eisige Aura schüchterte Zhou Siyu ein, und allmählich gab sie die Idee auf.

Als sie aus ihren Gedanken gerissen wurde, bemerkte Shen Mianmian, dass He Nan sie ansah und scheinbar darauf wartete, dass sie weitersprechen würde. Sie schürzte die Lippen und presste ein "Danke" hervor.

Sie kannten sich nicht, und ihn "Bruder He" zu nennen, erschien ihr zu anmaßend, während sie seinen Namen zu benutzen als unhöflich empfand. Immerhin war sie erst fünfzehn Jahre alt. Und "Genosse He"... das schien ein Begriff zu sein, den Gleichgestellte oder Ältere für Jüngere benutzten...

Shen Mianmian beschloss, ihn nicht zu nennen, und glaubte nicht, dass sie sich weiter unterhalten würden.

Er Nan quittierte das mit einem unverbindlichen "Hmm" und fragte: "Wer hat Ihnen das angetan?"

"Ah?" Shen Mianmian blinzelte einen Moment lang ausdruckslos, dann begriff sie, dass er sich auf die blauen Flecken an ihrer Hand bezog: "Meine Mutter."

He Nans Stirnrunzeln vertiefte sich, "Deinem Vater ist das egal?"

Die frischen blauen Flecken auf den alten an ihrer Hand waren nicht einfach nur das Ergebnis der Züchtigung eines Kindes. He Nans Eindruck von Shen Mianmian beschränkte sich auf das Wissen, dass es so ein junges Mädchen im Dorf gab; sonst wusste er nichts über sie.

"Mein Vater ist nicht zu Hause", murmelte Shen Mianmian mit gesenktem Kopf. Eine plötzliche Welle des Grolls stieg in ihrem Herzen auf. Shen Jianhua drückte ein Auge zu, und Zhou Lanfang erfand Ausreden, damit er nicht weiter nachforschte.

Nicht bewusst? He Nans Brauen zogen sich noch mehr zusammen. Solch offensichtliche Verletzungen würden selbst einem Blinden auffallen - es musste ein Fall sein, in dem eine Person sie missbrauchte und die andere es ignorierte, wahrscheinlich eine Folge der Bevorzugung von Jungen gegenüber Mädchen.

"He Nan", rief plötzlich eine tiefe, freundliche Stimme von außerhalb des Wagens.

"Onkel Zhao."

He Nan öffnete die Autotür und stieg aus. Shen Mianmian folgte ihm sofort, und kaum war sie draußen, durchfuhr sie ein kalter Wind, der sie heftig frösteln ließ.

Zhao Xianlai wollte gerade etwas erwidern, als er Shen Mianmian aus dem Auto steigen sah, mit Verwunderung in den Augen: "Mianmian, was machst du denn hier?" Und sie war in He Nans Auto gewesen.

Obwohl es seltsam war, zog Zhao Xianlai keine voreiligen Schlüsse. Shen Mianmian war erst fünfzehn Jahre alt, noch ein Kind, und He Nans Charakter war ihm bekannt.

"Meine Mutter hat mich geschlagen." Shen Mianmian hatte kaum gesprochen, als die Kälte sie zum Niesen zwang. Sie schniefte und fuhr fort: "Sie lässt mich nicht zur Schule gehen. Ich wollte gehen, und dann hat sie mich geschlagen."

Shen Mianmians Stimme war leise, aber ihre Worte waren klar und deutlich.

"Seufz." Zhao Xianlai atmete schwer aus: "Geh du zuerst zurück, ich werde heute Abend mit deinem Vater reden."

Er kannte einige der Probleme der Familie Shen - Shen Jianhua war nicht zu Hause, und mit Zhou Lanfang konnte er nicht kommunizieren.

Zurückgehen?

Shen Mianmian stand still und rührte sich nicht; wenn Zhou Lanfang merkte, dass sie das Geschirr nicht abgewaschen hatte, würde sie wahrscheinlich eine weitere Tracht Prügel beziehen, und im Moment hatte sie keine Kraft, sich zu wehren.

"Wenn du nicht zurückgehen willst, setz dich ins Auto."

He Nans Stimme ertönte unerwartet über ihrem Kopf, und Shen Mianmian sah erschrocken zu ihm auf, als er mit ausdruckslosem Gesicht zu ihr hinüberging, die Autotür öffnete und ihr mit den Augen zuwinkte, dass sie einsteigen sollte.