Capítulo 2: Apanhando

Yang Dani desde jovem gostava de um garoto da vila chamado Guan Qingshu, tudo porque seu pai, que na época ainda era vivo, tinha brincado em particular com o pai de Guan Qingshu sobre se tornarem compadres, uma conversa que ela escutou escondida. Como filha mais velha de sua família, pressupôs que este rapaz bonito seria seu futuro marido. Por isso, ela teimosamente tentava ser gentil com ele. Infelizmente, após a morte de seu pai, não havia prova dessa conversa e a Família Guan certamente não a reconhecia. De fato, a sogra de Guan Qingshu uma vez repreendeu Yang Dani diretamente por ser sem-vergonha. E o próprio Guan Qingshu não passava de irritação todas as vezes que via Yang Dani.

Entretanto, Yang Dani era obstinada. Uma vez que decidia algo, não voltava atrás nem que batesse em uma parede, que dirá voltar atrás quando fosse amaldiçoada ou espancada. Desta vez, tentando carregar palha de trigo para alguém, ela acidentalmente caiu em um fosso e encontrou seu fim com um grito.

"Quem diria que eu me tornaria uma tola apaixonada!" Yang Ruxin murmurou para si mesma com um deboche em seus lábios, e então ela não pôde deixar de suspirar. Yang Dani, oh, Yang Dani, sua persistência acabou custando sua vida, ela pensou. Ela até se perguntou por um momento se Guan Qingshu, ao ouvir notícias da morte de Yang Dani, sentiria sequer um pingo de culpa.

"Realmente fazendo o papel da jovem senhora, hein? Anda um pouco e desmaia por uma quedinha?" Justamente então, um turbilhão de insultos se fazia ouvir intermitentemente de fora, "Agora até ousando roubar comida... preguiçosa e inútil... qual a utilidade de manter você? Melhor teria sido matar todos vocês..."

"Mãe, Dani nem tomou café da manhã, ela está trabalhando desde cedo, e apenas desmaiou porque bateu a cabeça," uma voz feminina fraca atravessava, "Está muito quente hoje, por favor, deixe-me fazer um pouco de mingau para ela, só desta vez, eu imploro."

"Você está dizendo que eu não estou deixando ela comer? Hã? Ela só sabe comer, é a reencarnação de um demônio da fome?" Uma voz ainda mais dura retrucou, "Não faz nada além de comer todo dia, vocês têm nos comido fora de casa e lar... Criar vocês é pior que criar um cachorro..." A voz foi ficando cada vez mais agitada, "Pelo menos um cachorro pode guardar a casa, o que vocês podem fazer? Agora até ousam retrucar aos mais velhos? Vocês são verdadeiramente estrelas de desastre, merecem ser espancados até a morte..." Isso foi seguido pelo som de tapas, e então o choro abafado de uma mulher.

"Vovó, por favor, não bata na mãe," uma voz jovem se manifestou, "Eu prometo trabalhar mais duro de agora em diante, irmã realmente precisa comer algo agora."

"Vovó, eu também vou trabalhar mais duro..." outra voz ainda mais jovem seguiu.

"Saiam... " A voz da velha mulher de repente se elevou agudamente, "Um bando de desgraças, fardos financeiros... só de olhar para vocês todos me deixa frenética de irritação..."

Então veio o choro de um grupo de crianças.

"Chorem de novo, e eu vou espancar vocês até a morte, deixar vocês chorarem à vontade de uma vez..." Aquela voz estrondosa veio novamente, "Chorem alto..." Seguido pelos sons repetitivos de algo sendo batido contra um corpo.

"Mãe, não bata nas crianças," a esposa do Yang Xu gritou enquanto se prostrava, "Eu imploro... a culpa é toda minha... bata em mim... fui eu quem pegou meia tigela de arroz..."

"Oh, minha nossa, grande irmã, por que toda essa choradeira? Você está fazendo parecer que a mãe está abusando de você," outra voz ligeiramente aguda interveio, "Não se esqueça que este setembro, Rusong vai trabalhar nos campos. Com todo esse choro e lamúria, não é isso azar? A pequena sorte que temos em nossa casa, você está chorando tudo para fora."