Capítulo 75
Kang Hye-rim blandió su espada en trance.
Esta fue la primera vez que usó todo su poder.
Sabía que la [Espada del Trueno Celestial] era asombrosa.
Por eso había practicado sola varias veces para refinar este poder.
Más delicadamente.
Más poderosamente.
Más rápido.
Para volverse más fuerte y no frenar a su benefactor.
Blandió su espada donde nadie podía verla.
Sus esfuerzos brillaron en este lugar.
Esta intensa corriente fácilmente podría volverse loca si bajara la guardia por un momento, desobedeciendo su orden.
Para suprimirlo y usarlo como deseaba, necesitaba una concentración y un manejo de la espada sobrehumanos que pudieran contener esta fuerza destructiva.
Kang Hye-rim lo tenía todo.
'Esto es todo.'
Ella blandió su espada sin detenerse.
Ju Kyung-soo bloqueó o esquivó desesperadamente sus ataques con el rostro pálido.
Los ataques que no pudo bloquear quemaron perfectamente su ropa y rozaron su piel.
Cada vez que la espada llena de relámpagos se balanceaba, parte del bosque quedaba cortada.
Los árboles ardieron y cayeron, y se dibujaron grandes cicatrices en el suelo.
'Lo que quería.'
Kang Hye-rim tembló con la alegría que subió a su pecho.
Luchar. Una pelea donde lo apuestan todo el uno por el otro.
La sensación de libertad al blandir su espada en una situación en la que caería al fondo del infierno si cometía un error fue una gran liberación para ella.
Se sentía como si estuviera liberando todo lo que había estado reteniendo hasta ahora.
No necesitaba contener o controlar la atronadora voluntad de la [Espada del Trueno Celestial] que le suplicaba que la usara.
Una sensación de flotabilidad diferente a la que tuvo cuando abrió completamente los tres rasgos en el Asedio de Constantinopla.
Kang Hye-rim sonrió inconscientemente.
"Ja ja."
Lo que la hizo más eufórica fue la reacción de Ju Kyung-soo.
Sus ojos se abrieron, incapaz de aceptar la realidad, y luchó desesperadamente.
No había rastro de su arrogancia anterior.
Probablemente, la reacción exterior fue la misma.
La gente predijo la derrota de Kang Hye-rim y la creyeron sin lugar a dudas.
Pero mire esta realidad.
"Así que esto es lo que se siente".
Kang Hye-rim sintió que entendía por qué Yu-hyun engañó a sus oponentes y libró ese tipo de batallas.
Era para ella un placer insoportable derribar a aquellos que se creían los mejores y estaban seguros de que ganarían, que ignoraban y menospreciaban a los demás.
La expresión de desesperación de Ju Kyung-soo frente a sus ojos abrió a Kang Hye-rim a una nueva sensación.
La mejilla de Ju Kyung-soo resultó herida cuando giró la cabeza.
Una línea de sangre corrió por su mejilla y su frente se hinchó de ira.
Abrió la boca y gritó.
"¡Puaj! ¡Cómo te atreves, mi hermoso rostro…!"
Estaba furioso porque ella le había lastimado la cara, que era su fuente de ingresos.
Pensó que no la perdonaría más, pero tan pronto como blandió su espada, su ataque fue fácilmente bloqueado.
¡Clang!
"¡Qué… tos!"
La rodilla de Kang Hye-rim se estrelló contra el rostro desconcertado de Ju Kyung-soo.
¡Thump!
Su nariz colapsó y sus dientes frontales se rompieron.
El cuerpo de Ju Kyung-soo rodó hacia atrás varias veces y rebotó en el suelo.
"¡Kyaaak!"
"¡¡Artista-nim!!"
Las fans femeninas gritaron con la boca bien abierta ante la aparición de Ju Kyung-soo.
Por otro lado, aquellos que vinieron a disfrutar de la pelea aplaudieron el emocionante ataque de Kang Hye-rim.
Especialmente los fanáticos masculinos que estaban obsesionados con la Reina de la Espada tuvieron reacciones extremas.
"¡Bien! ¡Sigue Así!"
"Oh, ¡qué satisfactorio!"
[Los Espíritus admiran la pelea de Kang Hye-rim.]
Ju Kyung-soo se levantó del suelo de inmediato.
Vio la sangre fluir de su nariz y gritó.
"¡¡Perrahhhh!!"
"Que ruidosas".
Kang Hye-rim no se molestó en escuchar sus palabras.
Ella inmediatamente le dio una muestra de la habilidad de la [Espada del Trueno Celestial] hacia Ju Kyung-soo que acababa de levantarse.
En medio del relámpago cegador, la luz de una espada que era mucho más deslumbrante que eso infligió heridas en el cuerpo de Ju Kyung-soo una por una.
La razón de Ju Kyung-soo regresó tarde cuando el dolor aumentó.
'¡Oh, no! ¡Voy a perder a este paso!'
Esta pelea tenía que ser suya.
Todos tenían que mirarlo sólo a él, y él tenía que convertirse en el campeón ante los ojos de todos.
Hasta hace un tiempo, Ju Kyung-soo imaginaba que ganaría de inmediato.
Pero.
'¿Voy a perder?'
¿Cómo diablos sucedió esto?
Rodó por el suelo varias veces y se ensució la ropa, e incluso parte de su cabello se quemó.
Su hermoso rostro ya estaba arruinado.
Fue una humillación insoportable para Ju Kyung-soo, a quien le importaba más su estética que ganar la pelea.
"¡Ay!"
Hice lo mejor que pude para encontrar una salida.
Yo era un Coleccionista decente, aunque estuviera podrido.
Yo era alguien que tenía cierta habilidad en la lucha.
Después de recuperar mis sentidos, pensé que podía leer los ataques de Kang Hye-rim y reaccionar en consecuencia.
Pero luego ella volvió a cambiar.
"Así es como se hace".
"¿Qué?"
Murmuró algo como si se hubiera dado cuenta de algo y su método de ataque cambió.
Agudo y poderoso.
Pero monótono.
Su espada que me cortó de repente se volvió suave y flexible, creando variaciones.
Sentí que me quedé boquiabierto al verlo.
'¿Está adaptando su lucha a la espada del oponente en el acto?'
Eso era algo que sólo los genios podían hacer.
Cambiar el estilo de lucha significaba que había que revisar los hábitos desde cero.
¿Cuánto esfuerzo requirió eso?
Pero Kang Hye-rim lo hizo en el acto con una simple idea.
Fue un talento increíble.
Había una cosa más que me molestaba más que eso.
'Esta, esta mujer. Ella está prolongando deliberadamente esta pelea, sin ponerle fin.'
Me di cuenta tardíamente del malestar que me venía provocando desde hacía un tiempo.
Kang Hye-rim tuvo la oportunidad de terminar esta pelea desde el principio, pero deliberadamente la mantuvo, sabiendo eso.
Incluso aumentó los pequeños rasguños en el cuerpo de Ju Kyung-soo como para presumir.
Al principio pensé que era una pelea que de alguna manera podría manejar.
Fue un gran error.
Cuando me di cuenta de eso, sentí la piel de gallina por todo el cuerpo.
'¿Está jugando conmigo?'
Kang Hye-rim me había estado atacando a un nivel que no me dejaría inconsciente desde el principio.
Ella sutilmente ajustó su fuerza y actuó de una manera que de alguna manera me haría reaccionar.
No fue diferente a meterse conmigo deliberadamente.
'¡Que Locura!'
Fue como pensé.
Kang Hye-rim no tenía intención de terminar bien esta pelea desde el principio.
Ella no lo demostró en la superficie, pero me guardaba mucho rencor.
Esa mirada horrible que me envió y las acciones sutiles que tomó para presionarme.
"Nunca te perdonaré."
Ella decidió aprovechar esta oportunidad para aplastarlo por completo.
Y ella mostraría su victoria delante de todos como para alardear.
¡Bang!
"¡Puaj!"
Un puño salió volando de la nada y golpeó la cara de Ju Kyung-soo mientras blandía su espada.
Podría haberle golpeado el abdomen o la pierna, pero no lo hizo.
Ella sabía que a él le importaba su rostro, y por eso deliberadamente atacó su rostro intensamente.
El cuerpo de Ju Kyung-soo fue empujado hacia atrás. Kang Hye-rim no detuvo su ataque.
¡Bang! ¡Thump! ¡Thump!
El hermoso rostro de Ju Kyung-soo ya estaba arruinado hasta quedar irreconocible.
Tenía la nariz rota, no tenía dientes y su cara estaba hinchada y con moretones por todas partes.
Pero no podía rendirse fácilmente.
'¡Ella, ella me está impidiendo rendirme!'
Ju Kyung-soo no quería que su rostro empeorara.
Abrió la boca para gritar rendición, pero todo lo que obtuvo fue la violencia indiscriminada de Kang Hye-rim.
Sus puños, sus patadas, no le dejaron terminar su rendición y golpearon su rostro sin descanso.
'¡No, no!'
Ju Kyung-soo tuvo que luchar y resistir de alguna manera.
Pero cuanto más luchaba, más sentía como si se estuviera hundiendo lentamente en un pantano.
No creía que pudiera ganar sin importar lo que hiciera.
Así de grande era la diferencia entre Kang Hye-rim y Ju Kyung-soo.
La situación en la que fue completamente destruido frente a todos por el oponente al que había despreciado y pensó que podía ganar.
Ju Kyung-soo sintió como si estuviera teniendo una pesadilla.
"¿Qué, qué?"
"Esto es…"
A medida que continuaba la lucha interminable, las personas que al principio vitoreaban con entusiasmo también tuvieron que perder sus reacciones una por una.
"Qué demonios."
"El oponente... no tiene remedio".
El duelo fue unilateral, a diferencia de lo que esperaba que fuera una pelea feroz.
Kang Hye-rim, la Reina de la Espada, aplastó a Ju Kyung-soo sin darle oportunidad.
Y la pelea que siguió fue tan abrumadoramente violenta que resultaba embarazoso llamarla pelea.
[Eh, um.]
Incluso el locutor, que debía animar el ambiente, no pudo decir nada con el micrófono en la mano.
No se le ocurría ninguna palabra apropiada para describir esta situación en su cabeza.
Mientras tanto, continuó la violencia despiadada de Kang Hye-rim.
"Qué demonios. Pensé que Ju Kyung-soo era realmente fuerte. Sólo tenía boca".
"Él siempre actuó de manera tan arrogante. Pero cuando lo miré, no era nada".
"Él simplemente confiaba en su apariencia".
"Simplemente confió en su apariencia".
Los ojos de la gente se volvieron más fríos hacia Ju Kyung-soo.
Se sintieron traicionados por él, que había frustrado sus altas expectativas.
Sólo se sintió molesto por ellos.
Por otro lado, algunas fans femeninas que se habían enamorado de Ju Kyung-soo no podían soportar verlo más.
Se sentaron en sus asientos y rompieron a llorar.
Los hombres que habían deseado que Ju Kyung-soo fracasara sintieron lástima por él al verlo sufrir tan horriblemente.
"Más importante aún, ¿qué pasa con la Reina de la Espada? Es más sorprendente que los rumores".
"Eso es una locura".
Por el contrario, la evaluación del público sobre Kang Hye-rim se disparó sin fin.
Quienes la vieron hoy por primera vez quedaron cautivados por su lucha.
Quedaron hipnotizados por su hermosa figura empuñando una espada que contenía un rayo y quedaron fascinados por su fuerza.
Lo mismo ocurrió con los Coleccionistas que vinieron por curiosidad y también con los demás funcionarios del clan.
Los únicos que no pudieron disfrutar de esta situación fueron el clan Hesiodos.
"¡Maldita sea! ¿Por qué no detienen esa pelea?"
"Eso, eso es imposible. ¡Esa espadachina, les está impidiendo que se rinda!"
El clan Hesiodos pensó que podían ganar esta pelea y deliberadamente ampliaron el escenario.
Cuando abrieron la tapa, el resultado de la pelea fue completamente diferente a sus expectativas, y el enorme escenario que habían ampliado se convirtió en una prisión que los atrapó.
No lo podían creer.
No pudieron ganar.
Las personas del clan Hesiodos que estuvieron involucradas en este asunto solo podían desesperarse ante la reacción que les sobrevendría.
¡Bang!
'Ah...'
Ju Kyung-soo, quien fue golpeado nuevamente en la cara, sintió que su mente se desvanecía.
Ya no podía mantenerse en pie correctamente.
Su resistencia había llegado a su límite y su fuerza mental fue eliminada sin piedad.
Kang Hye-rim había pisoteado completamente su cuerpo y su mente.
Ju Kyung-soo, quien estaba arruinado hasta el punto de sentir lástima frente a todos, perdió la cordura.
Thump.
Ju Kyung-soo se desplomó como una marioneta con los hilos cortados.
Kang Hye-rim pareció pensar que esto era suficiente y lo dejó tirado en el suelo.
Cuando miró al cielo, se encontró con los ojos del árbitro, quien tardíamente recobró el sentido y tocó la bocina.
[¡El duelo ha terminado! ¡La Reina de la Espada gana!]
Sintiéndose satisfecha con la victoria que anhelaba, Kang Hye-rim miró a Ju Kyung-soo, que se retorcía en el suelo.
Su cara estaba tan dañada que curarla costaría muchos puntos o dinero.
Pero las heridas físicas no fueron nada.
El corazón roto fue el más grave.
De ahora en adelante, Ju Kyung-soo nunca podría restaurar su popularidad anterior, sin importar lo que hiciera.
Provocaba una escena y tenía un ataque cada vez que veía a las mujeres que amaba tanto, y su autoestima destrozada nunca volvería a ser como era.
Su vida de Coleccionista había terminado aquí.
"Ah."
Kang Hye-rim pareció recordar algo tardíamente y dirigió su mirada hacia la entrepierna de Ju Kyung-soo.
'Debería haber destrozado esa área allí también. Estaba demasiado concentrado en su rostro.' (N/T: Que despiadada, estás pensando en cosas malas allí)
No sintió ninguna culpa en absoluto, sino que murmuró para si misma como si se arrepintiera.
Incluso Yu-hyun se habría estremecido si hubiera escuchado esto.
'Aun así gané. Me pregunto si Yu-hyun está mirando.'
Kang Hye-rim no pudo evitar temblar de éxtasis al pensar que Yu-hyun había observado todo su proceso de victoria.
Había ganado el duelo que pensó que sería difícil delante de todos.
Era exactamente lo mismo que Yu-hyun había mostrado en la Guerra de Historias.
"Ah, esto es asombroso".
Kang Hye-rim sintió como si estuviera volando, como si ella y Yu-hyun se hubieran convertido en uno.
***
"¡Yu-hyun! ¡Mi hermana ganó!"
"Sí. Me alegro por ti, pero por favor no saltes demasiado".
Baek Seo-ryeon, que había aliviado todo su estrés hace un tiempo, sonrió alegremente y sostuvo el brazo de Yu-hyun, regocijándose. Yu-hyun también estaba de buen humor por la victoria de Kang Hye-rim.
"Pero todavía hay muchas cosas con las que lidiar".
Esta es una rara oportunidad.
Tengo que aprovecharlo al máximo.