Capítulo 41
Algunos de los Espíritus que reconocieron quién era armaron un escándalo.
También adiviné fácilmente quién era por su nombre.
El Rey Blanco del Mar del Atardecer.
El lugar donde se pone el sol es el oeste.
El Mar del Atardecer significa el Mar del Oeste. El Blanco es el color simbólico que posee.
Y encima el nombre del Rey.
Uno de los Reyes Dragón de los Cuatro Mares (四海龍王).
El Rey Dragón Blanco (白龍王) Occidental o mejor conocido como el Rey Dragón del Mar del Oeste - Ao Run (敖閏).
Era un espíritu perteneciente a uno de los Grandes Cúmulos Estelares, el Reino de los Treinta y Seis Cielos.
"Pensé que algunos Espíritus famosos comenzarían a visitar mi Biblioteca uno por uno, pero no esperaba que algunos se mudaran tan pronto".
Y él ya estaba buscando pelea conmigo.
Fue interesante que viniera a mi Biblioteca, pero eso no significaba que pudiera mandarme como Narrador.
El Dragón Blanco Occidental era un espíritu de Segunda Generación en términos de rango, pero su poder estaba cerca del de la Tercera Generación.
Estaba muy débil fuera del mar.
Pero eso fue similar para los otros Reyes Dragones Marinos.
Más que nada, su mayor fortaleza no era simplemente el poder o algo así.
Fue su enorme riqueza.
Eso era lo que podría verse como la verdadera arma de los Reyes Dragón.
Para empezar, ¿qué pasa con el Rey Dragón del Mar del Este - Ao Guang (敖廣) el Jefe de los Cuatro Reyes Dragón, a quien ese Gran Sabio que iguala al Cielo[1] le robó su Ruyi Jingu Bang[2]?
Incluso después de perder un objeto Divino, su Palacio del Dragón del Mar del Este no perdió su dignidad en absoluto.
Eso demostró cuán asombrosa era la riqueza de los Reyes Dragón, al menos en parte.
Y ahora uno de esos Reyes Dragón vino a mi Biblioteca y me provocó.
-Bueno, puedo patrocinarte hasta este punto, ¿todavía me vas a bloquear? -
Era lo que estaba insinuando.
Seguramente 10.000 TP era una cantidad muy grande.
¿Cuántas Criaturas de Fantasía tendría que cazar para ganar esos puntos?
Y fueron sólo 10.000 puntos arrojados en el acto.
No parecía importarle mucho por sus acciones.
Dio a entender que podría gastar más si quisiera.
El Dragón Blanco Occidental no lo dijo directamente, pero prácticamente me había dicho que me inclinara ante él con sólo esa acción.
"Me sorprende que uno de los famosos Reyes Dragones Marino haya visitado mi Biblioteca. Parece que no reconocí bien a mi invitado".
[El Rey Blanco del Mar del Atardecer levanta la barbilla.]
"¿Entonces qué quieres de mí?"
[¡El Rey Blanco del Mar del Atardecer patrocina 10,000 TP!]
[No seas demasiado duro y hazlo con moderación. Bien, que. ¿Cuánto hablamos y cuando podemos hablar?]
Siguió otra gran cantidad de dinero de patrocinio.
Sumado al anterior, significó que recibí la cantidad de 20.000 puntos.
Era casi una fortuna para un Narrador habitual como yo.
Él también lo sabía, así que actuó con arrogancia.
'Tengo mucho dinero. ¿Todavía no vas a moverte como quiero?'
Él dijo.
El Dragón Blanco Occidental no dijo mucho, pero me lo dejó claro solo con esa acción.
"Ja ja. Moderadamente... ¿Qué quieres decir con moderadamente?"
[El Rey Blanco del Mar del Atardecer asiente con la cabeza.]
"Hmm, moderadamente. Moderadamente… Moderadamente…"
Algunos de los Espíritus que me observaban debieron notar algo extraño en mi actitud.
Bueno, por supuesto.
"Lo siento, pero no."
Dije con una sonrisa en mi rostro.
[…]
[…]
La ventana del mensaje quedó en silencio en un instante.
Todos los Espíritus que estaban viendo esta escena cerraron la boca con fuerza.
El único que reaccionó fue el que me hablaba.
[El Rey Blanco del Mar del Atardecer pregunta qué quieres decir con eso.]
"¿No te lo dije? No significa no. ¿No fue mi respuesta lo suficientemente clara?
[¡El Rey Blanco del Mar del Atardecer patrocina 10,000 TP!]
[¿Mi patrocinio no es suficiente para ti? ¿Cuánto más tengo que darte para que inclines la cabeza?]
El Rey Dragón Blanco parecía bastante herido en su orgullo.
Bueno, seguro. ¿Había intentado alguna vez resolver algo con puntos y había fallado antes?
Él era un rey.
La mayoría de los Narradores o Coleccionistas abandonarían su orgullo y todo lo demás frente a sus puntos y se inclinarían ante él de buena gana.
Así de grandes fueron los puntos que patrocinó el Dragón Blanco Occidental, y fueron suficientes para sorprender a otros Espíritus.
¿Pero sabes qué?
Ése es un método que funciona con Narradores comunes y corrientes.
¿Y yo?, Soy diferente…
"No es que su patrocinio no sea suficiente. Incluso si patrocinas más puntos que estos, no significa no".
Dije con firmeza, como si no hubiera lugar para la negociación.
Esta es la regla que hice.
Si hago una excepción o la rompo por culpa del dinero, ¿quién la seguirá?
"Esta es la regla que hice, así que tampoco tengo excepciones. Esta regla es absoluta, estricta y justa. No importa cuántos puntos ofrezcas como patrocinio, no importa cuánto intentes intimidarme con tu poder y autoridad".
Me limpié la cara sonriente y dije con voz fría.
"Nunca cambiaré lo que he decidido. Al menos no para ti, Dragón Blanco Occidental".
[¡¡Qué, qué, qué, qué!!]
¡Boom!
La ventana del sistema tembló bruscamente, tal vez debido a su enojo.
Incluso el cielo despejado tenía nubes oscuras y podía escuchar el sonido de un trueno en la distancia.
Era una señal de que un ser del Reino Superior estaba tratando de interferir con su poder en el Reino Inferior, mostrando lo enojado que estaba en este momento.
Pero no me inmuté en absoluto.
[El Sistema Génesis se activa.]
La conmoción a mi alrededor disminuyó en un instante.
Debido a la influencia del sistema que cubría todo el Mundo Híbrido, el Dragón Blanco Occidental no podía usar su poder imprudentemente.
Pero me di cuenta de que estaba muy enojado.
[¡El Rey Blanco del Mar del Atardecer patrocina 10,000 TP!]
[¡Cómo te atreves, humilde Narrador! ¿Estás tratando de insultarme? ¡Deberías tomar mi dinero y arrastrarte como quiera! ¡¿No puedes hacer nada incluso con tantos puntos?! ¡No hay nada que el dinero no pueda hacer!]
Inmediatamente después de eso, se dispararon una serie de montos de patrocinio.
[¡El Rey Blanco del Mar del Atardecer patrocina 10,000 TP!]
[¡El Rey Blanco del Mar del Atardecer patrocina 10,000 TP!]
[¡El Rey Blanco del Mar del Atardecer patrocina 10,000 TP!]
[¡El Rey Blanco del Mar del Atardecer patrocina 10,000 TP!]
[¡El Rey Blanco del Mar del Atardecer patrocina 10,000 TP!]
30.000 puntos directamente a través de mensajes.
Y otros 50.000 puntos tirados, además.
Un total de 80.000 puntos, una cantidad enorme de puntos, me llegaron directamente.
Me estaba desafiando si no cedía ni siquiera con esto.
"Gracias por su patrocinio. Pero ya ves."
Abrí la ventana de administración de mi Biblioteca y dije.
"Hiciste un comentario de odio hacia el Narrador. Felicitaciones en tu graduación."
[El Rey Blanco del Mar del Atardecer fue desterrado de la Biblioteca por el Narrador Kang Yu-hyun.]
Lo eché de mi Biblioteca, al Rey Dragón Blanco Occidental.
Los otros Espíritus que observaban en silencio la escena se quedaron sin aliento.
Ninguno de ellos parecía pensar que yo realmente lo echaría.
Por supuesto.
Me dio 80.000 puntos.
Cualquiera se sentiría arrepentido o agradecido y no diría nada.
"El apoyo es el apoyo. Reglas son reglas. Incluso si eres un Espíritu que ha estado leyendo mi Biblioteca desde el principio, te bloquearé sin piedad si rompes las reglas. No hay excepciones. Espero que el resto de ustedes lo tenga en cuenta. Lo entiendes, ¿verdad?"
[La mayoría de los Espíritus tragaron saliva.]
Estaban asombrados de mí.
Quedaron asombrados por mi audaz acción de expulsar al Dragón Blanco Occidental después de tomar una cantidad tan grande de dinero, y por mi actitud intrépida contra él, que pertenecía a un Gran Cúmulo Estelar.
"Parece que todos entendieron bien, me alegro".
Dije con una sonrisa de nuevo.
Pero esta vez, ninguno de los Espíritus se burló de mis palabras.
Así es. Si das el ejemplo echando a una persona, te escucha bien, ¿verdad?
Bueno, eso es suficiente para azotar.
Ahora es el momento de las zanahorias. Si soy demasiado estricto, los Espíritus se cansarán y abandonarán.
"Por supuesto, comprenda que esto se debe a que es temprano. Si el buen ambiente continúa sin tener que imponer sanciones, también estoy pensando en relajar las reglas".
[Los Espíritus asintieron y estuvieron de acuerdo.]
Eso es todo.
Fue un poco lamentable perder a alguien que gastaba mucho, pero no me importó porque obtuve lo que quería.
De todos modos, no hay muchos grandes gastadores en el Mundo Híbrido.
El Dragón Marino Occidental no fue el único.
[¡¡Booom!!]
Fue cuando.
El Dragón Blanco Occidental, que estaba enojado por haber sido expulsado por la fuerza, desafió la voluntad del sistema y se volvió a conectar por la fuerza a mi Biblioteca.
Al ver esa escena, los otros Espíritus contuvieron la respiración.
- ¿Cómo te atreves? -
- ¿Recibió una cantidad tan grande de dinero y todavía quería echarme? -
-¡Debe ser ignorante del mundo desde que nació no hace mucho!-
"¿Cómo te atreves a desafiar la voluntad del sistema? Entiendo que estés enojado de pies a cabeza, pero ¿no crees que has cruzado la línea?"
[¡Cállate la boca! Eres sólo un humilde Narrador que es solo un Empleado Regular, ¡cómo te atreves a hablarme así! ¿Te comiste todos los puntos y me echaste? ¡No sabes lo genial que soy!]
Suspiré cuando lo escuché gritar fuerte.
De todos modos, es molesto tratar con ancianos que tienen mucho dinero.
Creen que todo se puede solucionar con dinero.
[¡Cómo te atreves a insultarme, que pertenece al Gran Cúmulo Estelar! ¡El pecado de intentar humillarme es grande! ¡Puede que no sepas lo grande que soy, pero también insultaste nuestros Reino de los Treinta y Seis Cielos…!]
"Dijiste algo equivocado. No insulté al Gran Cúmulo Estelar Reino de los Treinta y Seis Cielos. Y tampoco te insulté. Acabo de echar a un cliente que infringió las reglas".
[¡Tú, túuuu! ¡¡¡Cómo te atreves a respondermeeeee!!!]
Fue cuando.
[¡Donación de 100TP!]
[¿Qué está sucediendo?]
De repente, al escuchar esa palabra, el Dragón Blanco Occidental que gritaba fuerte cerró la boca.
[El Que se Parece a la Luz Brillante entra a la Biblioteca.]
Ese mensaje, al menos ninguno de los Espíritus de mi Biblioteca se lo perdió.
[¿Eh, Edén? No, ¿Cómo el Narrador lo conoció…?]
[El Que se Parece a la Luz Brillante pregunta qué está pasando.]
[Bien, que…]
No importa cuán grande fuera como uno de los Cuatro Reyes Dragones y Gobernara el Mar de los Treinta y Seis Cielos, no podía compararse con la dignidad de Miguel.
El Dragón blanco Occidental, que recibió la mirada de Miguel, tartamudeó.
Más que eso, causó confusión en el sistema al aumentar a la fuerza su poder debido a la ira, y una gran reacción comenzó a golpearlo después de un lapso de tiempo.
[¡Anomalía del sistema! Se detectó interferencia de existencia externa.]
[Se detectó fuerza excesiva por parte del usuario.]
[Comienza el trabajo del procedimiento del sistema.]
[¡Aaargh! ¡¡No!!]
El grito de dolor del Dragón Blanco Occidental resonó más allá de la ventana del sistema.
Arrugué las cejas al verlo.
Así es, no importa lo enojado que estés, ¿por qué desafías el [Sistema Génesis]?
[Esto es…!]
Probablemente no sabía mucho sobre este [Sistema Génesis].
Debió pensar que todo era divertido ya que alcanzó una posición envidiable para los demás.
Debió haber pensado que podría resolver cualquier error "menor" con su riqueza.
Pero cualquier Espíritu que sepa un poco sobre este [Sistema Génesis] nunca haría tal cosa.
¿Por qué crees que este [Sistema Génesis] cubre todo el Mundo Híbrido?
¿Porque otros Espíritus lo siguen?
¿Porque todo el mundo usa este sistema?
No. No es eso.
El poder coercitivo del [Sistema Génesis] es algo que ni siquiera los Espíritus más importantes pueden ignorar fácilmente.
Pero él era sólo una Segunda Generación, que apenas se aferraba a ese nivel en términos de nivel de poder, y trató de desafiar el sistema.
'Él está loco.'
El Dragón Blanco Occidental cometió dos grandes errores hoy.
Una es que no pudo superar su ira y rechazó el flujo del sistema.
Y el segundo es.
Se atrevió a menospreciarme y armar un escándalo en mi Biblioteca.
[¡Aaah! ¡¡No te detente!!]
Él no morirá.
Pero no podrá funcionar correctamente por un tiempo.
Tendrá que centrarse en la recuperación y el descanso durante al menos algunas décadas.
Tiene suerte de pertenecer a un Gran Cúmulo Estelar, de lo contrario sería peor.
[El Rey Blanco del Mar del Atardecer es desalojado por la fuerza.]
El sistema expulsó por la fuerza al Dragón Blanco Occidental de la Biblioteca.
Algunos de los Espíritus que vieron esa escena se estremecieron ante el miedo al [Sistema Génesis].
Fue alertados del hecho de que el Espíritu Santo de Segunda Generación perteneciente a un Gran Cúmulo Estelar estaba siendo humillado así.
"Bien, bien. Hubo algunos problemas, pero no te preocupes demasiado. Esto no sucederá si todos siguen las reglas. Ese fue un caso especial".
[Algunos de los Espíritus estuvieron de acuerdo y asintieron.]
[Algunos de los Espíritus suspiraron aliviados.]
Fue algo bueno para mí de todos modos.
Gané puntos y me deshice de alborotadores molestos o potenciales.
"Entonces, ¿continuamos con lo que estábamos diciendo? Si alguien tiene alguna queja sobre las reglas de mi Biblioteca, que levante la mano".
Entre los Espíritus que habían visto todo de principio a fin, no había nadie que quisiera mostrarlo.
Especialmente ahora que no fue Satanás, sino Miguel quien vino a mi Biblioteca.
¿Quién se atrevería a hablar cuando Miguel, conocido por ser justo y recto, los estaba mirando?
"¿Ninguno de ustedes? Entonces, procedamos según lo planeado".
Por supuesto que no hubo oposición.
***
[1] El Gran Sabio, igual al Cielo, Qítiān Dàshèng (大聖齊天): Sun Wu-Kong (孫悟空, Mono Consciente del Vacío) también conocido como el Rey Mono, es el protagonista de la novela clásica épica china Viaje al Oeste.
[2] El Báculo Dorado Cómo-Uno-Desee, Ruyi Jingu Bang o Rú Yì Bàng (如意棒, Bastón de Deseos): Es el bastón mágico usado por Sun Wukong. el cual podía cambiar de tamaño, multiplicarse, y luchar de acuerdo a los caprichos de su maestro. Pesaba 13 500 jīn (8100 kg). Fue originalmente usado por Dà-Yǔ para medir la profundidad del océano y después se convirtió en el "Pilar que pacifica los Océanos", un tesoro de Ao Guang, el "Rey Dragón de los Mares Orientales (Mar del Este)"