Personne ne doit bouger

On dirait que les choses dans cette maison leur appartenaient déjà et qu'il ne leur manquait plus que de ramener ces choses à la maison.

« Ce sont mes cadeaux de fiançailles. Je ne prêterai rien à personne, encore moins laisser partir ne serait-ce qu'une aiguille ou du fil. Vous pouvez en être certains ! »

Qiao Mei l'avait dit très clairement d'une manière directe. Elle craignait qu'ils ne comprennent pas, alors elle s'est assurée d'accentuer le ton de sa voix.

Quiconque l'entendrait saurait qu'elle n'était pas femme à se laisser faire.

Les deux tantes se regardèrent. Grande Tante Qiao s'avança la première et pencha la tête pour regarder à l'intérieur. Elle s'exclama, « Je vais juste regarder et je ne toucherai à rien. Je jette juste un œil, tu n'es pas si mesquine que je ne peux même pas regarder, n'est-ce pas ? »

À côté, la Tante Qiao Trois attendait l'opportunité de faire un coup, observant l'interaction entre elles deux avec des yeux fuyants.